Übersetzung für "Healthy attitude" in Deutsch
Sounds
like
a
good,
healthy,
American
attitude.
Es
klingt
nach
gesunder,
amerikanischer
Lebenseinstellung.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
healthy
attitude
towards
sex.
Du
hast
eine
gesunde
Einstellung
zum
Sex.
OpenSubtitles v2018
Oh,
he's
a
little
rough
around
the
edges,
but,
he's
got
a
very
healthy
attitude.
Er
ist
ein
wenig
ungeschliffen,
hat
aber
eine
gesunde
Einstellung.
OpenSubtitles v2018
Everett,
with
all
due
respect...
I
don't
think
that's
a
very
healthy
attitude.
Everett,
bei
allem
Respekt,
das
ist
keine
gesunde
Einstellung.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you
they
have
a
very
healthy
attitude
towards
-
Ich
verspreche
dir,
sie
haben
eine
sehr
gesunde
Einstellung.
OpenSubtitles v2018
That's
quite
a
healthy
attitude.
Das
ist
eine
ziemlich
gesunde
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
a
healthy
attitude.
Dies
ist
nicht
eine
gesunde
Haltung.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
we
have
a
balanced,
healthy
attitude
toward
it.
Auf
diese
Weise
haben
wir
ihm
gegenüber
eine
ausgeglichene,
gesunde
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
more
attractive
than
a
happy,
healthy
attitude.
Nichts
ist
attraktiver
als
eine
glückliche
und
gesunde
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
MA:
I'm
afraid
of
everything,
but
with
a
healthy
attitude.
Ich
habe
vor
allem
Angst,
aber
mit
einer
gesunden
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
The
main
task
is
to
develop
a
healthy
attitude
to
the
toilet
procedure
Die
Hauptaufgabe
besteht
darin,
eine
gesunde
Einstellung
zum
Toilettenverfahren
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
have
a
healthy
attitude
toward
this
struggle.
Man
muss
eine
gesunde
Einstellung
gegenüber
diesem
Kampf
haben.
ParaCrawl v7.1
That's
a
healthy
attitude.
Das
ist
eine
gesunde
Einstellung.
OpenSubtitles v2018
A
beer
bottle
on
the
head
is
a
small
price
to
pay
for
the
healthy,
rebellious
attitude
of
these
children.
Eine
Bierflasche
am
Kopf
ist
ein
kleiner
Preis
für
die
gesunde,
rebellische
Haltung
dieser
Kinder.
OpenSubtitles v2018
So
this
is
even
a
more
constructive
healthy
attitude
toward
taking
care
of
ourselves.
Das
ist
eine
noch
konstruktivere
gesunde
Haltung
in
Bezug
darauf,
für
uns
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
It
is
equally
important
to
have
a
healthy
attitude
about
your
losses.
Es
ist
genauso
wichtig,
die
gleiche
gesunde
Einstellung
zu
Ihren
Verlusten
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
We
seek
to
convey
to
other
people
this
positive,
healthy
and
fair
attitude
towards
life.
Diese
positive,
gesunde
und
faire
Lebenseinstellung
wollen
wir
auch
auf
andere
Menschen
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Because
I've
been
working
the
program
and
I've
dealt
with
the
underlying
issues
behind
my
addiction
and
I
have
a
healthy
attitude
towards
sex.
Weil
ich
mich
dem
Programm
angeschlossen
habe,
mich
mit
den
Problemen,
die
hinter
meiner
Sexsucht
stehen
beschäftigt
habe...
und
ich
eine
gesunde
Einstellung
zum
Sex
habe.
OpenSubtitles v2018
Skilled
staff,
access
to
technology
and
a
healthy
customer
attitude
are
the
keys
to
increasing
innovation
in
Europe,
according
to
the
European
business
community.
Qualifizierte
Mitarbeiter,
Zugang
zu
Technologien
und
eine
gesunde
Einstellung
der
Verbraucher
sind
laut
der
europäischen
Unternehmerschaft
Schlüssel
zu
mehr
Innovationen
in
Europa.
EUbookshop v2
Some
of
the
participants
displayed
a
healthy
sceptical
attitude
towards
European
social
policy,
which
made
for
a
lively
chat
with
some
straight
talking
and
a
little
gentle
banter.
Einige
Gesprächspartner
legten
eine
gesunde
Skepsis
gegenüber
der
europäischen
Sozialpolitik
an
den
Tag
und
beteiligten
sich
mit
interessanten
Fragen
an
der
Diskussion,
bei
der
es
bisweilen
recht
direkt
und
humorvoll
zuging.
EUbookshop v2
I
admit
I
have
little
rational
basis
for
believing
this,
but
it
is
a
healthy
attitude
to
take.
Ich
gebe
zu,
daß
ich
wenig
rationale
Grundlage
dazu
habe,
das
zu
glauben,
aber
es
ist
eine
gesunde
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
But
here,
people
have
probably
the
most
healthy
attitude,
that
her
car
into
a
truck
and
not
a
flawless
treasure,
every
weekend
has
to
be
maintained.
Aber
hier
haben
die
Menschen
wohl
die
gesunde
Einstellung,
dass
ihr
Auto
ein
Nutzfahrzeug
und
kein
makelloser
Schatz
ist,
der
jedes
Wochenende
gepflegt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1