Übersetzung für "Heart defect" in Deutsch
"She
suffers
from
a
congenital
heart
defect
"with
a
life
expectancy
of
two
months.
Sie
leidet
an
einem
angeboren
Herzfehler
mit
einer
Lebenserwartung
von
zwei
Monaten.
OpenSubtitles v2018
Cody.
He
was
a
born
with
a
congenital
heart
defect.
Er
wurde
mit
einem
angeborenen
Herzfehler
geboren.
OpenSubtitles v2018
Besides
that
she
has
a
heart
defect
from
the
years
of
malnutrition.
Außerdem
hat
Marie
einen
Herzfehler
durch
die
jahrelange
Mangelernährung.
OpenSubtitles v2018
She
was
born
with
a
heart
defect.
Sie
kam
mit
einem
Herzfehler
zur
Welt.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
he
thinks
she
has
a
heart
defect.
Seitdem
glaubt
ihr
Vater,
sie
habe
einen
Herzfehler.
OpenSubtitles v2018
It
appears
as
if
your
son
has
a
heart
defect.
Es
sieht
ganz
danach
aus,
als
hätte
der
Junge
einen
Herzfehler.
OpenSubtitles v2018
He
was
born
with
a
congenital
heart
defect,
Tetralogy
of
Fallot.
Darüber
hinaus
wurde
er
mit
einem
Herzfehler,
Fallot-Tetralogie,
geboren.
WikiMatrix v1
Mr
Al-Khatib,
we
freed
your
daughter
from
a
genetic
heart
defect.
Mr.
Al-Khatib,
wir
haben
Ihre
Tochter
von
einem
genetischen
Herzfehler
befreit.
OpenSubtitles v2018
I
was
diagnosed
as
having
a
heart
defect
just
before
my
second
birthday.
Kurz
vor
ihrem
zweiten
Geburtstag
wurde
bei
ihr
zwei
Herzfehler
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
Any
patient
with
a
congenital
heart
defect
can
enrol
with
the
Register.
Im
Register
kann
sich
jeder
Patient
mit
einem
angeborenen
Herzfehler
anmelden.
ParaCrawl v7.1
Her
newborn
son
Shpetim
has
a
heart
defect.
Ihr
neugeborener
Sohn
Shpetim
hat
einen
Herzfehler.
ParaCrawl v7.1
People
with
a
congenital
heart
defect
have
a
particularly
high
risk
of
endocarditis.
Menschen
mit
einem
angeborenen
Herzfehler
haben
ein
besonders
hohes
Risiko
für
eine
Endokarditis.
ParaCrawl v7.1
Each
year
in
Germany,
about
6,000
children
are
born
with
a
heart
defect.
Jedes
Jahr
werden
in
Deutschland
circa
6.000
Kinder
mit
einem
Herzfehler
geboren.
ParaCrawl v7.1
Who
knows
that
you
have
a
heart
defect?
Wer
weiß,
dass
du
einen
Herzfehler
hast?
ParaCrawl v7.1
Each
type
of
heart
defect
has
its
own
specific
patho-morphological
and
functional
characteristics.
Jeder
Herzfehler
hat
seine
pathomorphologischen
und
funktionellen
Besonderheiten.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
to
consider
my
heart
defect
when
choosing
a
career?
Muss
ich
bei
der
Berufswahl
auf
meinen
Herzfehler
Rücksicht
nehmen?
ParaCrawl v7.1
Heart
defect,
auditive
disorders
and
kryptorchism
completed
the
diagnosis.
Neben
Herzfehler,
jedseitiger
Schalleitungsstörung
und
Kryprorchismus
besiegelten
die
Kolobome
die
Diagnose.
ParaCrawl v7.1
He
was
born
with
a
congenital
heart
defect
and
only
lived
for
four
months.
Es
hatte
einen
angeborenen
Herzfehler
und
lebte
nur
vier
Monate.
ParaCrawl v7.1