Übersetzung für "Heart palpitation" in Deutsch
Some
of
them
fill
the
heart
with
palpitation,
yet
such
tension
will
be
neither
terror
nor
rapture.
Manche
von
ihnen
lassen
das
Herz
erbeben,
aber
diese
Anspannung
ist
weder
erschreckend
noch
begeisternd.
ParaCrawl v7.1
Known
adverse
effects
are
nausea,
dizziness,
fatigue,
skin
reactions,
tingling
of
the
arms
and
legs,
reduction
of
blood
pressure
below
normal
values,
heart
palpitation
and
increase
in
pulse
rate.
Bekannte
Nebenwirkungen
sind
Übelkeit,
Schwindel,
Müdigkeit,
Hautreaktionen,
Kribbeln
in
Armen
und
Beinen,
Blutdrucksenkung
unter
die
Norm,
Herzklopfen
und
Erhöhung
der
Pulsfrequenz.
EuroPat v2
Perceived
hypersensitivity
to
exposure
to
electric
and
magnetic
fields
(EMFs)
is
described
mainly
by
subjective
symptoms
(redness,
tingling,
burning,
dryness
of
the
skin)
as
well
as
by
fatigue,
tiredness,
concentration
difficulties,
dizziness,
nausea,
heart
palpitation,
and
digestive
disturbances.
Gefühlte
Überempfindlichkeit
gegenüber
elektrischen
und
magnetischen
Felder
(EMFs)
wird
vorwiegend
durch
subjektive
Symptome
(Rötung,
Kribbeln,
Brennen,
Trockenheit
der
Haut)
sowie
Erschöpfung,
Müdigkeit,
Konzentrationsschwierigkeiten,
Schwindelgefühl,
Übelkeit,
Herzklopfen
und
Verdauungsstörungen
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
it
is
known
that
while
it
eases
digestion,
is
good
for
heart
palpitation,
strengthens
the
neural
system,
it
also
prevents
intestinal
and
renal
diseases
according
to
the
researchers
conducted.
Nebenbei
noch
bei
den
durchgeführten
Untersuchungen
wurde
es
festgestellt,
dass
es
für
Herzklopfen
und
Verdauungssystem
sehr
gut
ist
und
auch
die
Nervensysteme
verstärkt
und
die
Darm-und
Nieren
Krankheiten
verhindert..
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
this
can
vary
widely
from
weakness,
confusion
and
muscle
cramps,
to
dangerous
cardiovascular
effects
such
as
heart
palpitation
and
cardiac
arrhythmias.
Anzeichen
von
diesem
können
von
der
Schwäche,
von
der
Verwirrung
und
von
den
Muskelklammern,
zu
den
gefährlichen
kardiovaskulären
Effekten
wie
Herzklopfen
und
Herzarrhythmie
breit
schwanken.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
sudden
irregular
pulse,
heart
palpitation,
stabbing
pain
in
chest
and
respiratory
distress,
consult
your
healthcare
professional.
Wenn
unregelmässiger
Puls,
starkes
Herzklopfen,
stechende
Schmerzen
in
der
Brustgegend
und
Atemnot
plötzlich
auftreten
oder
länger
andauern,
ist
die
Konsultation
einer
Ärztin/eines
Arztes
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Of
this
you
bet
heart
palpitations,
hot
flashes,
vocal
and
visual
disturbances.
Davon
bekommt
man
Herzrasen,
Hitzewallungen,
Sprach-
und
Sehstörungen.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
heart
condition,
palpitations
or
something.
Er
hatte
immer
Herzklopfen
oder
so
was.
OpenSubtitles v2018
Which
promotes
clammy
skin,
shallow
respiration,
and
rapid
heart
palpitations.
Welcher
feuchte
Haut,
niedrige
Atmung
und
starkes
Herzrasen
verursacht.
OpenSubtitles v2018
I
get
skin
rashes
and
heart
palpitations
and
insomnia.
Ich
leide
unter
Hautausschlägen
und
Herzklopfen
...
und
Schlaflosigkeit.
OpenSubtitles v2018
The
heart
problems
and
palpitations
fit
Sulphur.
Die
Herzprobleme
und
das
Herzklopfen
passen
zu
Sulfur.
ParaCrawl v7.1
Other
symptoms
of
organ
hyperfunction
are
heart
palpitations,
a
sharp
change
in
emotional
state.
Andere
Symptome
einer
Organüberfunktion
sind
Herzklopfen,
eine
starke
Veränderung
des
emotionalen
Zustandes.
ParaCrawl v7.1
Some
people
may
become
unusually
forgetful,
and
others
may
experience
heart
palpitations.
Manche
Menschen
werden
ungewöhnlich
vergesslich
und
andere
mögen
Herzrasen
erleben.
ParaCrawl v7.1
Malfunctions
of
the
heart,
accompanied
by
heart
palpitations
with
heart
lobes;
Fehlfunktionen
des
Herzens,
begleitet
von
Herzklopfen
mit
Herzlappen;
ParaCrawl v7.1
Simple
and
affordable
to
every
measure
to
facilitate
their
state
at
heart
palpitations:
Einfach
und
erschwinglich
zu
jeder
Maßnahme
ihren
Zustand
bei
Herzklopfen
zu
erleichtern:
CCAligned v1
Dieters
may
have
cramps,
gas,
diarrhea,
high
blood
pressure
and
heart
palpitations.
Dieters
kann
es
zu
Krämpfen,
Gas,
Durchfall,
Bluthochdruck
und
Herzklopfen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
is
a
risk
of
arrhythmia,
heart
palpitations,
fainting.
Darüber
hinaus
besteht
die
Gefahr
von
Herzrhythmusstörungen,
Herzklopfen
und
Ohnmacht.
ParaCrawl v7.1
A
warm
palpitating
heart
can
moisten
a
desert.
A
heart
is
a
wonderful
thing.
Ein
warmes
erzitterndes
Herz
kann
eine
Wüste
befeuchten.
ParaCrawl v7.1
Rarely
heart
problems
occur
(palpitations,
chest
pain).
Selten
treten
Herzprobleme
auf
(Herzklopfen,
Schmerzen
in
der
Brust).
ParaCrawl v7.1
Then,
heart
palpitations
and
headaches
begin
to
appear,
an
increase
in
body
temperature
is
noted.
Dann
treten
Herzklopfen
und
Kopfschmerzen
auf,
ein
Anstieg
der
Körpertemperatur
wird
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Biogenic
amines
are
substances
that
trigger
heart
palpitations
and
respiration.
Biogene
Amine
sind
Substanzen,
die
Herzklopfen
und
Atmung
auslösen.
ParaCrawl v7.1
The
only
signs
of
life
were
my
weak
breathing
and
heart
palpitations.
Die
einzigen
Lebenszeichen
waren
mein
schwaches
Atmen
und
Herzklopfen.
ParaCrawl v7.1
He
was
tortured
until
he
sustained
a
massive
brain
haemorrhage
and
heart
palpitations.
Dort
wurde
er
gefoltert
bis
er
eine
massive
schwere
Gehirnblutung
und
Herzrasen
bekam.
ParaCrawl v7.1
Other
less
severe
reactions
include
dizziness,
heart
palpitations,
light-headedness,
and
drowsiness.
Andere,
weniger
schwere
Reaktionen
sind
Schwindel,
Herzklopfen,
Benommen
und
Schläfrigkeit.
ParaCrawl v7.1