Übersetzung für "Heart work" in Deutsch
Transparency
of
European
decisions
must
be
at
the
heart
of
our
work.
Transparenz
bei
europäischen
Entscheidungen
muss
im
Zentrum
unserer
Arbeit
liegen.
Europarl v8
In
some
cases
he
will
check
whether
your
heart
and
kidneys
work
properly.
In
manchen
Fällen
wird
er
die
Funktion
von
Herz
und
Nieren
überprüfen.
EMEA v3
So
you
want
to
put
all
your
heart
into
your
work?
Du
willst
dich
also
mit
ganzem
Herzen
einsetzen?
OpenSubtitles v2018
EFSA's
scientific
panels
are
at
the
heart
of
its
work.
Die
wissenschaftlichen
Gremien
der
EFSA
stehen
im
Zentrum
dieser
Arbeit.
EUbookshop v2
I
am
going
to
put
my
heart
into
the
work.
Ich
bin
dabei,
Herzblut
in
die
Arbeit
zu
geben.
Tatoeba v2021-03-10
I
really
feel
like
I
know
what's
at
the
heart
of
this
work.
Nach
fünf
Jahren
glaube
ich,
dass
ich
das
Herz
dieser
Arbeit
kenne.
QED v2.0a
This
helps
the
heart
work
more
efficiently.
Dies
hilft
dem
Herzen,
effizienter
zu
arbeiten.
CCAligned v1
This
forces
the
heart
to
work
extra
hard,
trying
to
circulate
blood.
Dies
zwingt
das
Herz
extra
hart
arbeiten
und
versuchen,
Blut
zirkulieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
crooked
heart
it
won’t
work
out.
Wenn
ihr
im
Herzen
falsch
seid,
dann
wird
das
nicht
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Experimental
heart
of
the
work
are
a
fine
flow
channel
and
a
micro-camera.
Experimentelles
Herzstück
der
Arbeit
sind
ein
feiner
Strömungskanal
und
eine
Mikrokamera.
ParaCrawl v7.1
Coaches
and
athletes
know:
heart
rate
monitors
work
better
with
electrode
cream/ultrasound
cream.
Trainer
und
Athleten
wissen:
Herzfrequenzmesser
funktionieren
besser
mit
Kontaktgel
/
Ultraschallgel.
ParaCrawl v7.1
The
heart
has
to
work
harder
to
pump
blood
Das
Herz
muss
härter
arbeiten,
um
das
Blut
zu
pumpen.
ParaCrawl v7.1
At
the
heart
of
Grosch's
work
lies
a
single
principle:
the
benefit
to
Swisscom.
Im
Kern
von
Groschs
Arbeit
steht
immer
eines:
der
Nutzen
für
Swisscom.
ParaCrawl v7.1
100%
customer
satisfaction
is
at
the
heart
of
our
work.
Die
100%-ige
Zufriedenheit
unserer
Kunden
steht
im
Zentrum
unserer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1