Übersetzung für "Heat isolation" in Deutsch
For
heat
isolation
of
the
actuator
72,
the
aperture/dosing
unit
can
be
made
of
ceramic
material.
Zur
Wärmeisolierung
des
Aktuators
72
kann
die
Blende-/Dosiereinrichtung
aus
keramischem
Material
bestehen.
EuroPat v2
You/they
serve
the
heat-isolation
and
the
buoyancy
(with
water-living
in
bird-types).
Sie
dienen
der
Wärmeisolation
und
dem
Auftrieb
(bei
wasserbewohnenden
Vogelarten).
ParaCrawl v7.1
This
grill
is
characterised
by
its
special
heat
isolation.
Dieser
Grill
zeichnet
sich
durch
seine
besondere
Wärmeisolierung
aus.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
temperature
equalizing
element
reduces
the
temperature
drop
by
means
of
heat
conduction,
heat
isolation
and/or
heat
reflection.
Ein
solches
temperaturausgleichendes
Element
vermindert
den
Temperaturabfall
durch
Wärmeleitung,
Wärmeisolation
und/oder
Wärmereflexion.
EuroPat v2
A
very
small
smoke
formation
develops
due
to
the
closed
heat
isolation,
because
no
outward
air
supply
is
possible.
Aufgrund
der
geschlossenen
Wärmeisolierung
entsteht
eine
sehr
geringe
Qualmbildung,
da
keine
äußerliche
Luftzufuhr
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
They
are
built
of
high-quality,
traditional
materials
of
our
regions
and
all
the
heat
and
sound
isolation
conditions
are
fully
met.
Sie
sind
aus
hochwertigen
gebaut,
traditionelle
Materialien
unserer
Regionen
und
alle
Wärme-
und
Schallisolationsbedingungen
vollständig
erfüllt
sind.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
specially
heat
isolation
with
fire
bricks
and
ceramicboards
is
a
very
high
and
equal
heat
output
as
well
as
possible
a
long
grill
duration
by
lowest
using
of
charcoal.
Durch
die
besondere
Wärmeisolierung
mit
Schamottesteinen
und
Keramikplatten
ist
eine
sehr
hohe
und
gleichmäßige
Heizleistung
sowie
eine
lange
Grilldauer
bei
minimalen
Einsatz
von
Holzkohle
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
arc
heats
the
isolating
gas
in
the
arc
area
in
a
known
manner.
Der
Lichtbogen
heizt
das
Isoliergas
im
Lichtbogenraum
in
bekannter
Weise
auf.
EuroPat v2
The
mixing
bowl
is
cylindrical
with
two
heating
zones
and
isolation.
Der
Mischbehälter
ist
zylindrisch
ausgeführt
mit
zwei
Heizzonen
und
Isolierung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
film,
the
heat
is
isolated
in
the
room.
Wärme
wird
durch
die
Folie
im
Raum
behalten.
ParaCrawl v7.1
Buildings
with
intelligent
construction
elements
are
able
to
isolate,
heat
or
cool
and
in
the
best
case
are
able
to
produce
additional
energy.
Gebäude
mit
intelligenten
Bauteilen
können
isolieren,
heizen
oder
kühlen
und
im
Optimalfall
zusätzlich
Energie
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
A
process
according
to
claim
4,
in
which
the
crude
reaction
solution
obtained
in
the
preparation
of
the
triazine
derivative
of
formula
I
is
subjected
to
the
said
heating
treatment
without
isolation.
Verfahren
nach
den
Ansprüchen
3
und
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
thermischen
Behandlung
die
rohe
Reaktionslösung
unterworfen
wird,
die
bei
der
Herstellung
des
Triazinderivates
der
Formel
I
ohne
Isolierung
desselben
erhalten
wird.
EuroPat v2