Übersetzung für "Heat water" in Deutsch
																						Heat
																											pump
																											water
																											heaters
																											shall
																											be
																											tested
																											under
																											the
																											conditions
																											set
																											out
																											in
																											Table
																											6,
																		
			
				
																						Warmwasserbereiter
																											mit
																											Wärmepumpe
																											werden
																											unter
																											den
																											in
																											Tabelle
																											6
																											angegebenen
																											Bedingungen
																											geprüft;
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											design
																											of
																											the
																											label
																											for
																											heat
																											pump
																											water
																											heaters
																											shall
																											be
																											the
																											following:
																		
			
				
																						Die
																											Gestaltung
																											des
																											Etiketts
																											für
																											Warmwasserbereiter
																											mit
																											Wärmepumpe
																											muss
																											folgender
																											Vorlage
																											entsprechen:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Heat
																											pump
																											water
																											heaters
																											shall
																											be
																											tested
																											under
																											the
																											conditions
																											set
																											out
																											in
																											Table
																											4;
																		
			
				
																						Warmwasserbereiter
																											mit
																											Wärmepumpe
																											werden
																											unter
																											den
																											in
																											Tabelle
																											4
																											angegebenen
																											Bedingungen
																											geprüft;
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Everyone's
																											dead
																											-
																											the
																											heat,
																											no
																											water...
																		
			
				
																						Alle
																											sind
																											tot
																											-
																											die
																											Hitze,
																											kein
																											Wasser...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											turned
																											off
																											my
																											electricity,
																											heat,
																											even
																											my
																											water.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											mir
																											Strom,
																											Heizung
																											und
																											Wasser
																											gesperrt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											gas
																											or
																											reducing
																											the
																											energy
																											required
																											to
																											heat
																											electricity
																											used
																											to
																											heat
																											the
																											water
																											is
																											not
																											the
																											shower
																											to
																											the
																											desired
																											tempera-
																											cheap.
																		
			
				
																						Erwärmung
																											des
																											Wassers
																											notwendige
																											Gas
																											erforderlich
																											ist,
																											verringern.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											order
																											to
																											again
																											desorb
																											the
																											water,
																											heat
																											must
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Um
																											das
																											Wasser
																											wieder
																											desorbieren
																											muß
																											Wärme
																											aufgewandt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											epoxy
																											resins
																											thus
																											produced
																											are
																											resistant
																											to
																											water,
																											heat
																											and
																											chemicals
																											and
																											show
																											high
																											mechanical
																											stability.
																		
			
				
																						Die
																											so
																											hergestellten
																											Epoxidharze
																											besitzen
																											Wasser-,
																											Wärme-und
																											Chemikalienbeständigkeit
																											sowie
																											hohe
																											mechanische
																											Stabilität.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reason
																											for
																											this
																											tolerance
																											of
																											the
																											instrument
																											is
																											the
																											great
																											evaporation
																											heat
																											of
																											water.
																		
			
				
																						Der
																											Grund
																											für
																											diese
																											Toleranz
																											des
																											Instruments
																											ist
																											die
																											grosse
																											Verdampfungswärme
																											von
																											Wasser.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Apart
																											from
																											the
																											electrical
																											energy,
																											heat
																											and
																											water
																											are
																											produced
																											as
																											reaction
																											products.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											elektrischen
																											Energie
																											entsteht
																											Wärme
																											sowie
																											Wasser
																											als
																											Reaktionsprodukt.
															 
				
		 EuroPat v2