Übersetzung für "Heated" in Deutsch

So far, it has been a very heated debate in the Council.
So weit hat es eine sehr hitzige Debatte im Rat gegeben.
Europarl v8

The heated debate preceding this directive is astonishing.
Die hitzige Debatte, die dieser Richtlinie vorausgegangen war, ist erstaunlich.
Europarl v8

The debate was a heated one within our group too.
Auch in unserer eigenen Fraktion fand eine hitzige Debatte statt.
Europarl v8

It is heated because it has to answer two important questions.
Sie ist hitzig, weil auf zwei wichtige Fragen geantwortet werden muss.
Europarl v8

This has generated heated debate between the industrial world and the administration.
Dies hat zu hitzigen Diskussionen zwischen der Industrie und der Verwaltung geführt.
Europarl v8

We also had very heated debates and close votes in the Committee on Transport and Tourism.
Wir hatten auch sehr hitzige Debatten und knappe Abstimmungen im Verkehrsausschuss.
Europarl v8