Übersetzung für "Heavily frequented" in Deutsch

The route is as mixed traffic route that is heavily frequented by both passenger and freight trains.
Die Strecke wird als Mischverkehrsstrecke sowohl von Reise- als auch Güterzügen stark frequentiert.
WikiMatrix v1
Coral reefs are among the heavily frequented habitats.
Zu diesen stark frequentierten Lebensräumen gehören auch die Korallenriffe.
ParaCrawl v7.1
The heavily frequented Wien Mitte Station is one of the most important transport hubs in the city.
Der stark frequentierte Bahnhof Wien Mitte ist einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte der Stadt.
ParaCrawl v7.1
During the day, heavily frequented by buses and cars.
Tagsüber stark von Bussen und PKW frequentiert.
ParaCrawl v7.1
Heavily frequented buildings with numerous rooms place high demands on the locking system.
Stark frequentierte Gebäude mit vielen Räumen stellen hohe Anforderungen an die Schließanlage.
ParaCrawl v7.1
Usage: The system is ideal for heavily frequented public areas.
Einsatz: Das System ist besonders für den stark frequentierten öffentlichen Bereich geeignet.
ParaCrawl v7.1
During the day heavily frequented by joggers and Nordic walkers..
Tagsüber stark von Joggern und Nordic-Walkern frequentiert.
ParaCrawl v7.1
For heavily frequented routes it can also sometimes be more.
Bei stark frequentierten Strecken kann es auch mal mehr sein.
ParaCrawl v7.1
Great place, which is heavily frequented, because everything fits all around.
Toller Platz, der stark frequentiert wird, da auch rundherum alles passt.
ParaCrawl v7.1
Even a beach could be created, which is heavily frequented in the summer.
Selbst ein Badestrand konnte entstehen, der im Sommer stark frequentiert wird.
ParaCrawl v7.1
Info points can be found at heavily frequented points of the Biosphere Reserve.
An stark frequentierten Stellen des Biosphärenparks befinden sich Infopoints.
ParaCrawl v7.1
Corals are completely destroyed in heavily frequented sections.
In stark frequentierten Bereichen werden die Korallen komplett zerstört.
ParaCrawl v7.1
And after rotation, the fuselage also jutted right across a heavily frequented main road.
Zudem ragte der Rumpf nach der Drehung quer über eine stark frequentierte Hauptstraße.
ParaCrawl v7.1
The most heavily frequented tourist destinations and resorts in the Black Forest are the Titisee and the Schluchsee.
Die am stärksten frequentierten touristischen Ausflugs- und Erholungsziele im Schwarzwald sind der Titisee und der Schluchsee.
WikiMatrix v1
As experts in the operation of heavily frequented websites, we will boost your applications to high speed.
Als Experten für den Betrieb stark frequentierter Websites bringen wir auch Ihre Anwendungen auf Trab.
CCAligned v1
The vantage point is accordingly heavily frequented - we are in the middle of the Basel recreation area.
Entsprechend stark frequentiert ist der Aussichtspunkt – wir befinden uns mitten im Naherholungsgebiet der Basler.
ParaCrawl v7.1
It is therefore heavily frequented by residents and visitors in the summer and in the winter time.
Es ist daher im Sommer und im Winter stark besucht von Bewohnern und Besuchern.
ParaCrawl v7.1
Here, we can provide you solutions with 400 V openers for average use doors or heavily frequented doors.
Hier bieten wir Ihnen Lösungen für durchschnittlich genutzte Tore und stark frequentierte Tore bei 400 V-Antrieben.
ParaCrawl v7.1
On the way we met some excursion boats, which are heavily frequented as the tourist attraction on the reservoir.
Unterwegs trafen wir auf einige Ausflugsboote, die für die touristische Attraktion Stausee stark frequentiert werden.
ParaCrawl v7.1
The Frankfurt am Main hub is one of the most heavily frequented in our network.
Der Knoten Frankfurt am Main ist einer der am stärksten frequentierten in unserem Netz.
ParaCrawl v7.1
This route is still heavily frequented today, especially by Turkey travellers.
Auch heute wird die Strecke, vor allem von Türkeireisenden, noch immer stark frequentiert.
ParaCrawl v7.1
The most heavily frequented tourist destinations and resorts in the Black Forest are the Titisee and the Schluchsee .
Die am stärksten frequentierten touristischen Ausflugs- und Erholungsziele im Schwarzwald sind der Titisee und der Schluchsee .
ParaCrawl v7.1
The small but excellent Gustav Wolf stand was heavily frequented on all days.
Der kleine, aber feine Stand von Gustav Wolf war über alle Tage stark frequentiert.
ParaCrawl v7.1
Its smell and appearance are generally normal, so that its charming valley is now heavily frequented by tourists.
Geruch und Aussehen sind im Allgemeinen unauffällig, so dass ihr reizvolles enges Tal inzwischen stark von Erholungsuchenden frequentiert wird.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe