Übersetzung für "Heavy crane" in Deutsch
Behind
the
cab
a
heavy
Hiab
crane
is
mounted.
Hinter
das
Fahrerhaus
ist
einen
schweren
Hiab
Kran
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
It's
an
8x2*6
chassis
with
a
heavy
Fassi
crane
mounted
behind
the
cab.
Es
ist
einen
8x2*6
Fahrgestell
mit
einen
schweren
Fassi
Kran
hinter
das
Fahrerhaus.
ParaCrawl v7.1
This
axle
is
needed
because
of
the
heavy
crane.
Diese
ist
notwendig
wegen
der
schweren
Kran.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
completely
air
suspended
4-axled
Scania
with
a
heavy
Palfinger
crane
at
the
rear.
Es
ist
einen
komplett
luftgefederte
4-Achs
Scania
mit
einen
heckmontierte
Palfinger
Kran.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
8x4
truck
with
a
flatbed
and
a
heavy
Palfinger
crane.
Es
ist
ein
8x4
mit
Pritsche
und
ein
sehr
schwere
Palfinger
Kran.
ParaCrawl v7.1
As
these
parts
are
rather
heavy,
the
crane
was
ordered
without
a
jib.
Da
diese
Teile
recht
schwer
sind,
kommt
der
Kran
ohne
Jib
aus.
ParaCrawl v7.1
The
double
front
axle
can
carry
a
heavy
crane.
Wegen
der
doppelte
Vorderachse
kann
einen
schweren
Kran
verbaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
swapbody
with
supporting
legs
must
not
be
changed
heavy-going
with
crane
or
forklift.
Die
Wechselbrücke
mit
Stützbeinen
müssen
nicht
aufwändig
mit
Kran
oder
Stapler
gewechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
chassis
will
be
equipped
with
a
heavy
crane.
Das
Fahrgestell
wird
einen
schweren
Kran
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Back
in
those
days
this
was
probable
a
very
heavy
crane:)
Damals
war
es
wahrscheinlich
ein
sehr
schwerer
Kran:)
ParaCrawl v7.1
The
2nd
steering
axle
is
necessary
to
support
the
weight
of
the
heavy
crane.
Der
2.
Lenkachse
ist
notwendig
um
das
Gewicht
von
der
Kran
auf
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
A
regular
6x6
with
only
1
front
axle
can
normally
not
carry
such
a
heavy
crane
on
the
front.
Ein
normaler
6x6
mit
nur
1
Vorderachse
kann
normalerweise
nicht
so
ein
schwerer
Kran
vorne
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
General
Terms
and
Conditions
of
the
German
Federal
Working
Group
of
Heavy
Haulage
and
Crane
Work
(AGB-BSK
Crane
and
Haulage
2008
Status
01.08.2008)
Allgemeine
Geschäftsbedingungen
der
Bundesfachgruppe
Schwertransporte
und
Kranarbeiten.(AGB-BSK
Kran
und
Transport
2008,
Stand
01.08.2008)
CCAligned v1
The
truck
is
equipped
with
a
heavy
crane,
a
Palfinger
PK150002
with
jib.
Der
LKW
ist
ausgestattet
mit
einen
schweren
Kran,
einen
Palfinger
PK150002
mit
jib.
ParaCrawl v7.1
The
chassis
rather
short
for
a
truck
with
such
a
heavy
crane
at
the
rear.
Der
Rahmen
ist
recht
kurz
für
einen
LKW
mit
dermaßen
schweren
Kran
am
Heck.
ParaCrawl v7.1