Übersetzung für "Heavy machining" in Deutsch
																						The
																											type
																											of
																											drive
																											unit
																											(4)
																											is
																											employed
																											primarily
																											for
																											large-scale
																											and
																											heavy
																											machining.
																		
			
				
																						Die
																											Antriebsart
																											4
																											wird
																											hauptsächlich
																											für
																											grosse
																											und
																											schwere
																											Bearbeitungen
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Imported
																											high
																											quality
																											ball
																											screw,
																											it
																											could
																											bear
																											heavy
																											loading
																											cutting
																											machining.
																		
			
				
																						Importierte
																											hochwertige
																											Kugelschraube,
																											könnte
																											es
																											schwere
																											Lasten
																											Schneiden
																											Bearbeitung
																											tragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											wheel
																											head
																											adopts
																											the
																											bearing
																											bush
																											structure,
																											can
																											handle
																											the
																											heavy
																											duty
																											machining
																											job.
																		
			
				
																						Der
																											Radkopf
																											nimmt
																											die
																											Lagerbuchse
																											Struktur
																											kann
																											die
																											Bearbeitung
																											von
																											schweren
																											Werkauftrag
																											verarbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											success
																											factor
																											of
																											this
																											kind
																											of
																											heavy-duty
																											machining
																											is
																											the
																											quality
																											control.
																		
			
				
																						Ein
																											weiterer
																											Erfolgsfaktor
																											in
																											der
																											Schwerzerspanung
																											ist
																											die
																											Qualitätskontrolle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											DMU
																											90
																											P
																											duoBLOCK®
																											allows
																											an
																											economical
																											entry
																											into
																											heavy-duty
																											machining.
																		
			
				
																						Die
																											DMU
																											90
																											P
																											duoBLOCK®
																											ermöglicht
																											einen
																											preisgünstigen
																											Einstieg
																											in
																											die
																											Schwerzerspanung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											milling
																											Machines
																											are
																											designed
																											for
																											high
																											speed
																											and
																											heavy
																											duty
																											machining.
																		
			
				
																						Diese
																											Fräsmaschinen
																											sind
																											für
																											hohe
																											Geschwindigkeit
																											und
																											Schwerzerspanung
																											ausgelegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											reduces
																											vibrations
																											during
																											heavy
																											machining,
																											for
																											high
																											machining
																											quality.
																		
			
				
																						Das
																											reduziert
																											die
																											Schwingungen
																											während
																											der
																											Schwerzerspanung
																											und
																											garantiert
																											eine
																											hohe
																											Bearbeitungsqualität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											could
																											perform
																											heavy
																											duty
																											machining
																											with
																											high
																											speed
																											and
																											high
																											rigidity.
																		
			
				
																						Es
																											könnte
																											eine
																											Hochleistungsbearbeitung
																											mit
																											hoher
																											Geschwindigkeit
																											und
																											hoher
																											Steifigkeit
																											durchführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Precision
																											positioning
																											accuracy,
																											it
																											could
																											bear
																											heavy
																											loading
																											cutting
																											machining.
																		
			
				
																						Präzise
																											Positioniergenauigkeit,
																											es
																											könnte
																											schwere
																											Lastenschneiden
																											bearbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						High-quality
																											components
																											ensure
																											process
																											reliability
																											and
																											precision
																											in
																											heavy
																											machining.
																		
			
				
																						Für
																											Prozesssicherheit
																											und
																											Präzision
																											in
																											der
																											Schwerzerspanung
																											sorgen
																											hochwertige
																											Komponenten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											focus
																											of
																											the
																											investigations
																											was
																											on
																											the
																											suitability
																											of
																											the
																											lubricant
																											for
																											heavy
																											duty
																											machining.
																		
			
				
																						Der
																											Schwerpunkt
																											der
																											Untersuchungen
																											lag
																											dabei
																											auf
																											der
																											Anwendbarkeit
																											des
																											Schmiermittels
																											in
																											der
																											Schwerzerspanung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thanks
																											to
																											its
																											extended
																											swivel
																											range
																											and
																											optimised
																											interference
																											contour,
																											this
																											gear
																											spindle
																											enables
																											the
																											heavy-duty
																											machining
																											of
																											complex
																											5-axis
																											components.
																		
			
				
																						Diese
																											Getriebespindel
																											ermöglicht
																											durch
																											ihren
																											erweiterten
																											Schwenkbereich
																											und
																											die
																											optimierte
																											Störkontur
																											die
																											Schwerzerspanung
																											von
																											komplexen
																											5-Achs-Bauteilen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											multi-functional
																											VLC
																											production
																											centres
																											from
																											EMAG
																											follow
																											a
																											totally
																											different
																											and
																											more
																											efficient
																											approach
																											in
																											heavy-duty
																											machining.
																		
			
				
																						Einen
																											ganz
																											anderen
																											und
																											effizienteren
																											Ansatz
																											für
																											die
																											Schwerzerspanung
																											verfolgen
																											die
																											multifunktionalen
																											VLC-Produktionszentren
																											von
																											EMAG.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Heavy
																											duty
																											machining
																											requires
																											knowledgeable
																											programming.
																		
			
				
																						Hochleistungsbearbeitung
																											erfordert
																											eine
																											kompetente
																											Programmierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Still
																											further,
																											a
																											non-slip
																											mounting
																											of
																											the
																											indexable
																											bits
																											on
																											the
																											bit
																											holder
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											solution
																											set
																											forth
																											in
																											DE
																											43
																											42
																											527
																											A1
																											(recesses
																											and
																											tubes)
																											is
																											not
																											insured
																											during
																											heavy
																											machining.
																		
			
				
																						Des
																											Weiteren
																											ist
																											die
																											rutschfeste
																											Festlegung
																											der
																											Wendeschneidplatten
																											am
																											Trägerwerkzeug
																											durch
																											den
																											in
																											der
																											DE
																											43
																											42
																											577
																											A
																											1
																											aufgezeigten
																											Lösungsvorschlag
																											(Ausnehmung
																											und
																											Röhrchen)
																											bei
																											schweren
																											Zerspanarbeiten
																											nicht
																											gewährleistet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											allows
																											the
																											5
																											axis
																											machine
																											to
																											perform
																											heavy
																											3
																											axis
																											machining,
																											for
																											example
																											in
																											tool
																											making
																											to
																											use
																											the
																											machine
																											for
																											the
																											machining
																											of
																											models
																											or
																											to
																											clamp
																											a
																											sawblade
																											for
																											the
																											milling
																											of
																											bath
																											tubs.
																		
			
				
																						Sie
																											ermöglicht
																											der
																											5-Achsen-Maschine
																											zusätzlich
																											eine
																											schwere
																											3-Achs-Bearbeitung,
																											zum
																											Beispiel
																											um
																											die
																											Maschine
																											im
																											Werkzeugbau
																											für
																											die
																											Modellbearbeitung
																											einzusetzen
																											oder
																											um
																											ein
																											Sägeblatt
																											für
																											die
																											Nachbearbeitung
																											von
																											Badewannen
																											zu
																											spannen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whatever
																											you
																											are
																											a
																											group
																											or
																											individual,
																											we
																											will
																											do
																											our
																											best
																											to
																											provide
																											you
																											with
																											accurate
																											and
																											comprehensive
																											message
																											about
																											Heavy
																											Welding
																											&
																											Machining!
																		
			
				
																						Was
																											auch
																											immer
																											Sie
																											eine
																											Gruppe
																											oder
																											Einzelperson,
																											werden
																											wir
																											unser
																											Bestes
																											tun,
																											um
																											Ihnen
																											genaue
																											und
																											umfassende
																											Botschaft
																											über
																											Schweres
																											Schweißen
																											&
																											Bearbeitung
																											bieten!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						With
																											its
																											unique
																											swivel
																											rotary
																											table
																											and
																											rapid
																											traverses
																											of
																											up
																											to
																											80
																											m/min
																											the
																											DMU
																											80
																											eVo
																											linear
																											offers
																											not
																											only
																											fast,
																											high-precision
																											5-axis
																											machining,
																											but
																											the
																											possibility
																											of
																											the
																											heavy
																											machining
																											of
																											steel
																											thanks
																											to
																											its
																											powerful
																											spindle
																											with
																											15
																											kW
																											and
																											130
																											Nm
																											torque.Top
																											class
																											vertical
																											machining
																											centres
																		
			
				
																						Mit
																											ihrem
																											einzigartigen
																											Schwenk-Rundtisch
																											und
																											Eilgängen
																											bis
																											80
																											m/min
																											bietet
																											die
																											DMU
																											80
																											eVo
																											linear
																											nicht
																											nur
																											eine
																											hochpräzise
																											und
																											schnelle
																											5-Achs-Bearbeitung,
																											sondern
																											auch
																											die
																											Schwerzerspanung
																											von
																											Stahl,
																											für
																											die
																											eine
																											leistungsstarke
																											Spindel
																											mit
																											15
																											kW
																											und
																											130
																											Nm
																											Drehmoment
																											zum
																											Einsatz
																											kommt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											success
																											factors
																											are
																											performance-optimised
																											standard
																											products
																											for
																											turning,
																											drilling,
																											milling
																											and
																											reaming
																											technologies,
																											as
																											well
																											as
																											innovative,
																											custom
																											solutions
																											for
																											select
																											industry
																											sectors
																											such
																											as
																											automotive,
																											power
																											engineering,
																											heavy
																											machining
																											or
																											aerospace.
																		
			
				
																						Unsere
																											Erfolgsfaktoren
																											sind
																											leistungsoptimierte
																											Standard-Produkte
																											für
																											die
																											Technologien
																											Drehen,
																											Bohren,
																											Fräsen
																											und
																											Reiben
																											sowie
																											innovative,
																											kundenspezifische
																											Lösungen
																											für
																											ausgewählte
																											Branchen
																											wie
																											Automobil,
																											Energietechnik,
																											Schwerzerspanung
																											oder
																											Luft-
																											und
																											Raumfahrt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											4th
																											generation
																											DMC
																											80
																											H
																											duoBLOCK®
																											is
																											made
																											for
																											powerful
																											heavy
																											machining
																											as
																											well
																											as
																											highly
																											productive
																											series
																											production.
																		
			
				
																						Die
																											DMC
																											80
																											H
																											duoBLOCK®
																											in
																											4.
																											Generation
																											ist
																											sowohl
																											für
																											die
																											leistungsstarke
																											Schwerzerspanung
																											als
																											auch
																											für
																											die
																											hochproduktive
																											Serienfertigung
																											vorgesehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whether
																											high
																											dynamic
																											milling
																											or
																											heavy
																											machining,
																											through
																											the
																											selection
																											of
																											the
																											milling
																											units,
																											the
																											HDC
																											1200
																											is
																											universal
																											applicable
																											and
																											perfectly
																											suited
																											for
																											all
																											machining
																											tasks.
																		
			
				
																						Ob
																											hochdynamisches
																											Fräsen
																											oder
																											schwere
																											Zerspanung,
																											durch
																											die
																											Auswahlmöglichkeit
																											bei
																											den
																											Fräseinheiten
																											ist
																											die
																											HDC
																											1200
																											universell
																											einsetzbar
																											und
																											für
																											alle
																											Bearbeitungsaufgaben
																											bestens
																											geeignet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											latest
																											model
																											is
																											designed
																											as
																											a
																											package
																											machine
																											with
																											a
																											430-Nm
																											and
																											52-kW
																											motor
																											spindle,
																											space
																											for
																											60
																											SK50
																											tools
																											plus
																											an
																											IKZ
																											coolant
																											unit
																											and
																											guarantees
																											an
																											economical
																											entry
																											into
																											heavy-duty
																											machining.
																		
			
				
																						Das
																											jüngste
																											Modell
																											ist
																											als
																											Paketmaschine
																											mit
																											der
																											430
																											Nm
																											Motorspindel
																											mit
																											52
																											kW,
																											Platz
																											für
																											60
																											SK50-Werkzeuge
																											und
																											IKZ-Kühlmittelanlage
																											konzipiert
																											und
																											garantiert
																											einen
																											preisgünstigen
																											Einstieg
																											in
																											die
																											Schwerzerspanung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											use
																											the
																											inventive
																											machine
																											tool
																											for
																											heavy
																											rough-machining
																											with
																											high
																											chip
																											formation
																											it
																											is
																											suitable
																											to
																											provide
																											a
																											floor
																											tray
																											as
																											part
																											of
																											the
																											bed-like
																											base
																											which
																											serves
																											as
																											a
																											chip
																											collecting
																											device.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Anwendung
																											der
																											erfindungsgemäßen
																											Werkzeugmaschine
																											bei
																											schweren
																											Schrupparbeiten
																											mit
																											hohem
																											Späneanfall
																											ist
																											es
																											zweckmäßig,
																											eine
																											Bodenwanne
																											als
																											Teil
																											des
																											bettartigen
																											Unterbaus
																											vorzusehen,
																											die
																											als
																											Spänesammler
																											dient.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											individual
																											bodies
																											217,
																											situated
																											on
																											the
																											outer
																											circumference
																											and
																											directly
																											adjoining
																											the
																											individual
																											bodies
																											117,
																											also
																											have
																											undergone
																											a
																											relatively
																											heavy
																											machining
																											and
																											exhibit
																											a
																											cross-sectional
																											area
																											which
																											is
																											reduced
																											by
																											more
																											than
																											50%
																											relative
																											to
																											the
																											initial
																											state
																											(see
																											individual
																											body
																											17).
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											an
																											die
																											Einzelkörper
																											117
																											unmittelbar
																											angrenzenden,
																											am
																											Außenumfang
																											liegenden
																											Einzelkörper
																											217
																											sind
																											relativ
																											stark
																											bearbeitet
																											und
																											haben
																											eine,
																											bezogen
																											auf
																											den
																											Ausgangszustand
																											(siehe
																											Einzelkörper
																											17),
																											um
																											mehr
																											als
																											50
																											%
																											reduzierte
																											Querschnittsfläche.
															 
				
		 EuroPat v2