Übersetzung für "Heavy user" in Deutsch

He was a heavy user sometime in the last five months.
Er hat irgendwann in den letzten fünf Monaten viel genommen.
OpenSubtitles v2018
Ursi: No, I am no heavy user.
Ursi: Nein, Heavy User bin ich sicher nicht.
CCAligned v1
Cleary these durable stands are great for a heavy user or for multiple users.
Cleary diese Gutstandplätze sind für einen schweren Benutzer oder für mehrere Benutzer groß.
ParaCrawl v7.1
The weighted blanket should not be so heavy that the user can´t handle it by him/herself.
Die Gewichtsdecke sollte nicht so schwer sein, dass der Benutzer sie nicht selbst handhaben kann.
CCAligned v1
If you are a heavy email user then BlackBerry is still the device for you.
Wenn Sie eine schwere E-Mail-Anwender sind, dann ist immer noch das BlackBerry-Gerät für Sie .
ParaCrawl v7.1
Most of my loyal readers know that I’m a very heavy CorelDRAW user.
Die meisten meiner treuen Leser wissen, dass ich eine sehr schwere CorelDRAW Benutzer.
ParaCrawl v7.1
Europe is already a heavy user of gas, but its consumption is stagnating (along with its economy).
Europa ist bereits ein starker Gasverbraucher, aber sein Verbrauch stagniert (zusammen mit der wirtschaftlichen Entwicklung).
News-Commentary v14
It is a further object of the invention to achieve improved damping for impacts, vibrations, oscillating motions, load reactions, and the like which proceed from the tool, so that even when working under difficult conditions with heavy equipment, the user will experience as few fatigue phenomena as possible.
Darüber hinaus soll eine verbesserte Dämpfung für vom Werkzeug ausgehende Stöße, Schwingungen, Rüttelbewegungen, Lastreaktionen und dgl. erreicht werden, um auch bei Arbeiten unter erschwerten Bedingungen mit schweren Geräten Ermüdungserscheinungen für den Benutzer so gering wie möglich zu halten.
EuroPat v2
Thereby it is attained, that when the chair 1 is used by a heavy weight user, the backrest 20 is biased with a larger frontal force by the spring 50 leading to an automatic adaption to the occurring load.
Es wird hiermit also bewirkt, daß bei Benutzung des Stuhls 1 durch einen schwergewichtigen Benutzer die Rückenlehne 20 mit einer größeren nach vorne gerichteten Kraft durch die Feder 50 vorbelastet wird, was eine selbsttätige Anpassung an die jeweils auftretende Belastung darstellt.
EuroPat v2
When the seat panel 2 is sat upon by a heavy user, the section 61 of the spring 6 is bent downwards with greater force and hence receives greater stress.
Bei Belastung der Sitzplatte 2 durch einen schwereren Benutzer wird die Feder 6 in ihrem Abschnitt 61 stärker nach unten gebogen und erhält dadurch eine höhere Spannung.
EuroPat v2
A large heavy user exerts a substantially higher force on the back part than a lighter and smaller user.
Eine große und schwere Benutzerperson übt auf das Rückenteil eine wesentlich größere Kraft aus als eine leichtere und kleinere Benutzerperson.
EuroPat v2
The Committee was unable to approve the proposedending of restitution paymentsto producers unless other steps were taken to counter the threats to this sectoL which was a heavy user of the Community's agriculturalcommodities and a majorsource of employment.
Die Beihilfe zugunsten der Erzeuger gewisser Obst- und Gemüseverarbeitungserzeugnisse muß auf einem realistischen Niveau gehalten werden, mit dem die Wettbewerbsverzerrungen, die zwischen diesen Gemeinschaftserzeugnissen und den staatlicherseits stark subventionierten Erzeugnissen der Drittländer bestehen, beseitigt werden können.
EUbookshop v2
For a heavy Internet user, like a blogger, Internet explorer didn't handle tabs as well, putting them next to the address bar, instead of above it.
Bei einem schweren Internet-Nutzer, wie ein Blogger, Internet Explorer nicht handhaben Tabs sowie, Putting sie neben der Adresszeile, Statt darüber.
ParaCrawl v7.1
However, if you are a heavy computer user and regularly creating lots of new content, then maybe daily backup is needed.
Arbeiten Sie jedoch viel am Computer und erzeugen regelmäßig große Mengen neuer Inhalte, ist evtl. eine täglich durchgeführte Datensicherung von Vorteil.
ParaCrawl v7.1
An employee who only goes on business trips a few times a year will not have the same learning curve as a heavy user.
Ein Mitarbeiter, der nur ein paarmal im Jahr auf Dienstreisen geht, hat nicht dieselbe Lernkurve wie der Heavy User.
ParaCrawl v7.1
For a heavy Internet user, like a blogger, Internet explorer didn’t handle tabs as well, putting them next to the address bar, instead of above it.
Bei einem schweren Internet-Nutzer, wie ein Blogger, Internet Explorer nicht handhaben Tabs sowie, Putting sie neben der Adresszeile, Statt darüber.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe