Übersetzung für "Heliox" in Deutsch
																						The
																											diving
																											gas
																											Heliox
																											usually
																											consists
																											of
																											79%
																											helium
																											and
																											21%
																											oxygen.
																		
			
				
																						Das
																											Tauchgas
																											Heliox
																											besteht
																											meist
																											aus
																											79%
																											Helium
																											und
																											21%
																											Sauerstoff.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											diving
																											gas
																											heliox
																											consists
																											of
																											79%
																											helium
																											and
																											21%
																											oxygen.
																		
			
				
																						Das
																											Tauchgas
																											Heliox
																											besteht
																											meist
																											aus
																											79%
																											Helium
																											und
																											21%
																											Sauerstoff.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						HelioX
																											melds
																											high
																											efficiency,
																											low
																											emissions
																											and
																											high
																											performance.
																		
			
				
																						Mit
																											HelioX
																											vereinbaren
																											wir
																											einen
																											hohen
																											Wirkungsgrad,
																											niedrige
																											Emissionswerte
																											und
																											hohe
																											Leistung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Waterland
																											works
																											closely
																											together
																											to
																											shape
																											and
																											support
																											Heliox’
																											growth
																											ambitions.
																		
			
				
																						Waterland
																											arbeitet
																											eng
																											mit
																											Heliox
																											zusammen,
																											um
																											dessen
																											Wachstumsambitionen
																											mitzugestalten
																											und
																											zu
																											fördern.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Gas
																											mixtures
																											of
																											oxygen
																											and
																											helium
																											(heliox)
																											are
																											used
																											for
																											the
																											breathing
																											gas
																											supply.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											der
																											angestrebten
																											Tauchtiefen
																											werden
																											Gasgemische
																											aus
																											Sauerstoff
																											und
																											Helium
																											(Heliox)
																											benötigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Calculates
																											all
																											types
																											of
																											Nitrox,
																											Trimix,
																											TriOx,
																											HeliOx,
																											OC,
																											SCR,
																											CCR,
																											RB80,
																											KISS
																											and
																											multilevel
																											dives.
																		
			
				
																						Ermöglicht
																											die
																											Berechnung
																											aller
																											Typen
																											von
																											Nitrox,
																											Trimix,
																											TriOx,
																											HeliOx,
																											OC,
																											SCR,
																											CCR,
																											RB80,
																											KISS
																											und
																											Multi-Level
																											Tauchgängen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Heliox,
																											founded
																											in
																											2009,
																											focuses
																											on
																											high-power
																											charging
																											solutions
																											for
																											heavy
																											duty
																											applications
																											such
																											as
																											electric
																											buses,
																											trucks
																											and
																											passenger
																											cars.
																		
			
				
																						Heliox,
																											das
																											2009
																											gegründet
																											wurde,
																											konzentriert
																											sich
																											auf
																											leistungsstarke
																											Ladelösungen
																											für
																											Hochleistungsanwendungen
																											wie
																											Elektrobusse,
																											Lkw
																											und
																											Pkw.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Later,
																											other
																											limitations
																											–
																											such
																											as
																											high-pressure
																											nervous
																											syndrome
																											caused
																											by
																											prolonged
																											diving
																											at
																											more
																											than
																											150
																											metres
																											using
																											heliox
																											–
																											were
																											circumvented
																											by
																											using
																											gas
																											cocktails
																											with
																											differing
																											quantities
																											of
																											hydrogen,
																											oxygen,
																											helium
																											and
																											nitrogen.
																		
			
				
																						Später
																											wurden
																											andere
																											Einschränkungen
																											-
																											wie
																											das
																											Hochdruck-Nervensyndrom,
																											verursacht
																											durch
																											längeres
																											Tauchen
																											mit
																											Heliox
																											auf
																											mehr
																											als
																											150
																											Metern
																											-
																											durch
																											die
																											Verwendung
																											von
																											Gas-Cocktails
																											mit
																											unterschiedlichen
																											Mengen
																											an
																											Wasserstoff,
																											Sauerstoff,
																											Helium
																											und
																											Stickstoff
																											umgangen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											our
																											new
																											gas-fired
																											HelioX
																											infrared
																											emitter,
																											we
																											offera
																											particularly
																											efficient
																											solution
																											for
																											contactless
																											drying
																											which
																											also
																											impresses
																											thanks
																											to
																											lower
																											emissions.
																		
			
				
																						Mit
																											unserem
																											neuen
																											gasbeheizten
																											HelioX
																											Infrarotstrahlerbieten
																											wireine
																											besonders
																											leistungsfähige
																											Lösung
																											für
																											die
																											kontaktlose
																											Trocknung,
																											die
																											zugleich
																											durch
																											deutlich
																											geringere
																											Emissionen
																											überzeugt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											Heliox
																											option,
																											HAMILTON-G5
																											mechanical
																											ventilator
																											helps
																											you
																											successfully
																											reduce
																											the
																											patient’s
																											work
																											of
																											breathing
																											while
																											treating
																											the
																											cause
																											of
																											the
																											obstruction.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Option
																											„Heliox“
																											hilft
																											Ihnen
																											das
																											Beatmungsgerät
																											HAMILTON-G5
																											dabei,
																											die
																											Atemarbeit
																											des
																											Patienten
																											erfolgreich
																											zu
																											verringern
																											und
																											gleichzeitig
																											die
																											Ursache
																											der
																											Obstruktion
																											zu
																											behandeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Convince
																											yourself
																											and
																											watch
																											the
																											video
																											which
																											compares
																											our
																											Heliox
																											with
																											a
																											non-Voith
																											product:
																		
			
				
																						Überzeugen
																											Sie
																											sich
																											selbst
																											und
																											schauen
																											Sie
																											das
																											Video
																											an,
																											welches
																											unseren
																											Heliox
																											mit
																											einem
																											Nicht-Voith
																											Produkt
																											vergleicht:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											currently
																											integrate
																											with
																											a
																											number
																											of
																											charging
																											station
																											manufacturers
																											including
																											ABB
																											and
																											Heliox
																											(integration
																											through
																											OCPP),
																											as
																											well
																											as
																											Furrer
																											+
																											Frey,
																											Ebusco,
																											Opbrid,
																											and
																											Schaltbau
																											(integration
																											via
																											our
																											DataHub).
																		
			
				
																						Derzeit
																											integrieren
																											wir
																											mit
																											einer
																											Reihe
																											von
																											Ladestationenherstellern
																											wie
																											ABB
																											und
																											Heliox
																											(Integration
																											über
																											OCPP)
																											sowie
																											Furrer
																											+
																											Frey,
																											Ebusco
																											und
																											Schaltbau
																											(Integration
																											über
																											unseren
																											DataHub).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						European
																											bus
																											manufacturers
																											Irizar,
																											Solaris,
																											VDL
																											and
																											Volvo
																											have
																											agreed
																											to
																											ensure
																											the
																											interoperability
																											of
																											electric
																											buses
																											with
																											charging
																											infrastructure
																											provided
																											by
																											ABB,
																											Heliox
																											and
																											Siemens.
																		
			
				
																						Die
																											europäischen
																											Bushersteller
																											Irizar,
																											Solaris,
																											VDL
																											und
																											Volvo
																											haben
																											sich
																											darauf
																											geeinigt,
																											die
																											Interoperabilität
																											von
																											Elektrobussen
																											mit
																											der
																											Ladeinfrastruktur
																											von
																											ABB,
																											Heliox
																											und
																											Siemens
																											sicherzustellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Scientific
																											research
																											has
																											shown
																											that
																											the
																											proportion
																											ofnitrogen
																											in
																											the
																											air
																											may
																											be
																											replaced
																											by
																											helium,
																											and
																											that
																											an
																											artificial
																											helium-oxygen
																											mix
																											(heliox)
																											can
																											be
																											breathed
																											by
																											human
																											beings
																											without
																											any
																											physiological
																											effects.
																											It
																											does
																											not
																											cause
																											narcosis
																											at
																											pressure
																											either.
																		
			
				
																						Die
																											wissenschaftliche
																											Forschung
																											erbrachte
																											den
																											Nachweis,
																											dass
																											sich
																											der
																											Stickstoffanteil
																											in
																											der
																											Luft
																											durch
																											Helium
																											ersetzen
																											lässt
																											und
																											dass
																											dieses
																											künstliche
																											Helium-Sauerstoff-Gemisch
																											(Heliox)
																											vom
																											Menschen
																											eingeatmet
																											werden
																											kann,
																											ohne
																											dass
																											dies
																											unter
																											Druck
																											zu
																											physiologischen
																											Problemen
																											oder
																											einer
																											Narkose
																											führt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Scientific
																											research
																											has
																											shown
																											that
																											the
																											proportion
																											ofnitrogen
																											in
																											the
																											air
																											may
																											be
																											replaced
																											by
																											helium,
																											and
																											that
																											an
																											artificial
																											helium-oxygen
																											mix
																											(heliox)
																											can
																											be
																											breathed
																											by
																											human
																											beings
																											without
																											any
																											physiological
																											effects.
																		
			
				
																						Wissenschaftliche
																											Forschung
																											hat
																											gezeigt,
																											dass
																											der
																											Anteil
																											vonStickstoff
																											in
																											der
																											Luft
																											kann
																											durch
																											Helium
																											ersetzt
																											werden,
																											und
																											ein
																											künstliches
																											Helium-Sauerstoff-Gemisch
																											(Heliox)
																											kann
																											vom
																											Menschen
																											ohne
																											physiologische
																											Wirkungen
																											eingeatmet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											Heliox
																											option,
																											HAMILTON-S1
																											mechanical
																											ventilator
																											helps
																											you
																											successfully
																											reduce
																											the
																											patient’s
																											work
																											of
																											breathing
																											while
																											treating
																											the
																											cause
																											of
																											the
																											obstruction.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Option
																											„Heliox“
																											hilft
																											Ihnen
																											das
																											Beatmungsgerät
																											HAMILTON-S1
																											dabei,
																											die
																											Atemarbeit
																											des
																											Patienten
																											erfolgreich
																											zu
																											verringern
																											und
																											gleichzeitig
																											die
																											Ursache
																											der
																											Obstruktion
																											zu
																											behandeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Get
																											here
																											a
																											list
																											of
																											all
																											compatible
																											charging
																											stations
																											you
																											can
																											use
																											with
																											the
																											Charging
																											and
																											Energy
																											Management
																											-
																											from
																											manufacturers
																											like
																											Alfen,
																											KEBA,
																											Heliox
																											and
																											Delta.
																		
			
				
																						Eine
																											Liste
																											mit
																											allen
																											kompatiblen
																											Ladestationen
																											von
																											Herstellern
																											wie
																											Alfen,
																											KEBA,
																											Heliox
																											und
																											Delta
																											finden
																											Sie
																											hier
																											als
																											PDF
																											zum
																											Download.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											meet
																											the
																											needs
																											of
																											these
																											cities,
																											European
																											bus
																											manufacturers
																											Irizar,
																											Solaris,
																											VDL
																											and
																											Volvo
																											have
																											together
																											with
																											charging
																											system
																											suppliers
																											ABB,
																											Heliox
																											and
																											Siemens
																											agreed
																											to
																											an
																											open,
																											transparent
																											and
																											voluntary
																											approach.
																		
			
				
																						Um
																											den
																											Bedürfnissen
																											dieser
																											Städte
																											gerecht
																											zu
																											werden,
																											haben
																											sich
																											die
																											europäischen
																											Bushersteller
																											Irizar,
																											Solaris,
																											VDL
																											und
																											Volvo
																											zusammen
																											mit
																											den
																											Ladesystemlieferanten
																											ABB,
																											Heliox
																											und
																											Siemens
																											eine
																											offene,
																											transparente
																											und
																											freiwillige
																											Vereinbarung
																											getroffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											Apeks
																											regulators
																											are
																											certified
																											to
																											the
																											Norwegian
																											offshore
																											standard
																											(NORSOK
																											U101)
																											for
																											Heliox
																											diving
																											to
																											200m
																											(656ft).
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											sind
																											einige
																											Apeks
																											Atemregler
																											entsprechend
																											dem
																											norwegischen
																											Offshore-Standard
																											(NORSOK
																											U101)
																											für
																											das
																											Tauchen
																											mit
																											Heliox
																											bis
																											200m
																											Tauchtiefe
																											zugelassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											oxygen
																											and
																											helium
																											(Heliox)
																											or
																											oxygen,
																											nitrogen
																											and
																											helium
																											(Trimix)
																											are
																											used.
																		
			
				
																						Hier
																											kommen
																											Sauerstoff
																											und
																											Helium
																											(Heliox)
																											oder
																											Sauerstoff,
																											Stickstoff
																											und
																											Helium
																											(Trimix)
																											zum
																											Einsatz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Heliox
																											is
																											a
																											breathing
																											gas
																											composed
																											of
																											a
																											mixture
																											of
																											helium
																											(He)
																											and
																											oxygen
																											(O2).
																		
			
				
																						Heliox
																											ist
																											ein
																											Atemgas
																											aus
																											einer
																											Mischung
																											von
																											Helium
																											(He)
																											und
																											Sauerstoff
																											(O2).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1