Übersetzung für "Hell hole" in Deutsch
Like
why
does
this
hell-hole
look
like
Storybrooke?
Wieso
sieht
dieses
Höllenloch
wie
Storybrooke
aus?
OpenSubtitles v2018
We've
been
stuck
in
this
bug-infested
hell-hole
all
day.
Wir
stecken
schon
den
ganzen
Tag
in
diesem
verwanzten
Höllenloch
fest.
OpenSubtitles v2018
So
you
can
send
me
back
to
that
hell
hole?
Damit
du
mich
zurück
in
dieses
Höllenloch
schicken
kannst?
OpenSubtitles v2018
What
Caesar
saw
in
this
hell
hole,
I'll
never
know.
Was
Cäsar
an
diesem
Drecksloch
hier
fand,
werde
ich
nie
verstehen.
OpenSubtitles v2018
And
now,
I
was
stuck,
who
knows
how
deep,
in
this
hell
hole!
Und
nun
steckte
ich,
wer
weiß
tief,
in
diesem
Höllenloch!
OpenSubtitles v2018
This
burnt-out
hell-hole
is
the
last
place
on
earth
I
want
to
be.
Dieses
Drecksloch
ist
der
letzte
Ort,
an
dem
ich
sein
will.
OpenSubtitles v2018
Come
on.
I
found
a
quicker
way
out
of
this
hell
hole.
Ich
habe
einen
schnelleren
Weg
aus
diesem
Höllenloch
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Now
that
we
got
enough
wheels
to
get
out
of
this
hell
hole.
Jetzt,
wo
wir
genug
Fahrbares
haben,
um
diesem
Höllenloch
zu
entkommen.
OpenSubtitles v2018
Follow
me
this
way,
we'll
be
out
this
hell
hole
Folge
mir,
und
wir
kommen
raus
aus
dieser
Hölle.
OpenSubtitles v2018
I
spent
five
years
in
that
hell
hole.
Ich
habe
fünf
Jahre
in
der
Hölle
des
Kerkers
zugebracht.
OpenSubtitles v2018
It's
always
been
a
hell
hole.
Es
war
schon
immer
ein
Drecksloch.
OpenSubtitles v2018
Because
we
hauled
you
out
of
that
hell
hole
and
Travis
died
because
of
it.
Wir
haben
dich
aus
dieser
Hölle
rausgeholt,
und
Travis
ist
für
dich
gestorben.
OpenSubtitles v2018
Think
I
can
sell
my
place,
when
I'm
living
next
to
this
hell
hole?
Glaubst
du,
ich
kann
mein
Haus
verkaufen,
während
ich
neben
diesem
Drecksloch
wohne?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
burn
this
hell
hole.
Ich
werde
dieses
Höllenloch
niederbrennen.
OpenSubtitles v2018