Übersetzung für "Hellenic republic" in Deutsch
The
comments
were
communicated
to
the
Hellenic
Republic
by
letter
dated
2
October
2002.
Diese
Stellungnahme
wurde
der
Hellenischen
Republik
am
2.
Oktober
2002
übermittelt.
DGT v2019
This
Decision
is
addressed
to
the
Hellenic
Republic
and
the
Republic
of
Cyprus.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Hellenische
Republik
und
die
Republik
Zypern
gerichtet.
DGT v2019
They
shall
apply
such
provisions
with
effect
from
the
accession
of
the
Hellenic
Republic.
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
Beitritt
der
Republik
Griechenland
an
.
JRC-Acquis v3.0
This
Decision
is
addressed
to
the
Hellenic
Republic.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Hellenische
Republik
gerichtet.
JRC-Acquis v3.0
The
objection
related
to
the
same
arguments
as
those
put
forward
by
the
Hellenic
Republic.
Der
Einspruch
beruht
auf
denselben
Argumenten
wie
der
der
Hellenischen
Republik.
JRC-Acquis v3.0
However,
as
regards
the
Hellenic
Republic:
Für
die
Griechische
Republik
gelten
jedoch
folgende
Zeitpunkte:
JRC-Acquis v3.0
The
Hellenic
Republic
shall
determine
which
transactions
it
shall
exempt
from
capital
duty.
Die
Republik
Griechenland
bestimmt
die
Vorgänge,
die
sie
von
der
Gesellschaftsteuer
befreit.
JRC-Acquis v3.0
This
Recommendation
is
addressed
to
the
Hellenic
Republic.
Diese
Empfehlung
ist
an
die
Hellenische
Republik
gerichtet.
DGT v2019
This
Decision
is
addressed
to
Hellenic
Republic.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Hellenische
Republik
gerichtet.
DGT v2019
This
Decision
is
addressed
to
The
Hellenic
Republic.
Dieser
Beschluss
ist
an
die
Hellenische
Republik
gerichtet.
DGT v2019