Übersetzung für "Help us with" in Deutsch

That would help us to speak with one voice in a more active way.
Dies würde uns helfen, aktiver mit einer Stimme zu sprechen.
Europarl v8
Perhaps you can help us a little with the correct pronunciation of your name.
Vielleicht helfen Sie uns ein bißchen bei der korrekten Aussprache Ihres Namens.
Europarl v8
We need you to help us with your voice.
Sie müssen uns mit Ihrer Stimme unterstützen.
Europarl v8
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.
Dieses Verständnis von Chemie kann uns, in unserem Alltag, helfen.
TED2013 v1.1
Tom could probably help us with this.
Tom könnte uns vermutlich dabei helfen.
Tatoeba v2021-03-10
And I'm hoping that you'll be able to help us with it.
Ich hoffe, Sie werden uns dabei helfen können.
OpenSubtitles v2018
Couldn't you learn to live with us and help us live with you?
Könnt ihr nicht lernen, mit uns zu leben?
OpenSubtitles v2018
But we want you to help us with the rain dance.
Wir wollen, dass Sie uns mit dem Regentanz helfen.
OpenSubtitles v2018
Now, maybe you can help us with what you know.
Vielleicht können Sie uns mit dem, was Sie wissen, helfen.
OpenSubtitles v2018
You can go out through the tunnel, come in through the main gate and help us with our mission.
Sie können durch den Tunnel in den Hauptbereich kommen und uns helfen.
OpenSubtitles v2018
This will also help us when engaging with other trade partners".
Dies wird uns auch bei Vereinbarungen mit anderen Handelspartnern zugute kommen.“
TildeMODEL v2018
Veranderding think maybe you'd like to help us with this?
Vielleicht willst du bei uns einsteigen?
OpenSubtitles v2018
Lord, help us with this adoption.
Herr, hilf uns bei dieser Adoption.
OpenSubtitles v2018
Your friend's gonna help us out with that, right?
Dein Freund wird uns doch dabei helfen, oder?
OpenSubtitles v2018
How is that gonna help us with this?
Wie soll uns das hierbei helfen?
OpenSubtitles v2018
We hire celebrities all the time to help us with cases.
Wir fragen oft Prominente, uns bei Einsätzen zu helfen.
OpenSubtitles v2018
And the mother can help us with that.
Die Mutter kann uns dabei helfen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe