Übersetzung für "Helpful guidance" in Deutsch
We
provide
you
with
detailed
information
to
give
you
helpful
guidance.
Wir
stellen
ausführliche
Informationen
für
Sie
bereit,
um
Ihnen
eine
gute
Orientierung
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
At
the
outset,
let
me
put
on
the
official
record
of
the
House
my
thanks
to
all
of
my
colleagues,
both
those
who
support
and
those
who
oppose
the
proposal
I
am
putting
forward,
for
their
contributions,
their
input
and
in
particular
for
their
helpful
advice
and
guidance
along
the
road.
Lassen
Sie
mich
zu
Beginn
ganz
offiziell
ins
Protokoll
des
Hauses
eintragen,
dass
ich
allen
meinen
Kolleginnen
und
Kollegen
meinen
Dank
ausspreche,
sowohl
jenen,
die
den
von
mir
eingebrachten
Vorschlag
unterstützen
als
auch
jenen,
die
ihn
ablehnen,
für
ihre
Beiträge,
ihr
Input
und
besonders
für
ihre
hilfreichen
Ratschläge
und
Führung
auf
diesem
Weg.
Europarl v8
The
specialists
offer
expert
support
–
The
free
24/7
and
helpful
guidance
is
given
during
your
picking.
Die
Spezialisten
bieten
kompetente
Unterstützung
-
Die
kostenlose
24/7
und
hilfreiche
Orientierung
während
Ihrer
Kommissionierung
gegeben.
CCAligned v1
The
owners
very
kind
and
helpful
guidance
for
the
fantastic
surroundings
(Crete
Senesi
in
the
first
place).
Die
Besitzer
sind
sehr
freundlich
und
hilfsbereit
Leitlinien
für
die
fantastische
Umgebung
(Crete
Senesi
in
erster
Linie).
ParaCrawl v7.1
Merely
one
street
away
is
the
Stories
Hotel
Kuloglu,
where
helpful
information
and
guidance
can
be
sought.
Lediglich
eine
Straße
entfernt
ist
das
Stories
Hotel
Kuloglu,
wo
man
jederzeit
nützliche
Informationen
und
Beratung
erhält.
ParaCrawl v7.1
The
European
Securities
and
Markets
Authority
(ESMA)
has
now
published
the
final
regulatory
technical
standards
(RTS)
on
the
ESEF
together
with
some
other
helpful
guidance.
Die
europäische
Wertpapier-
und
Marktaufsichtsbehörde
(European
Securities
and
Markets
Authority,
ESMA)
hat
jetzt
fachliche
Umsetzungsstandards
zu
ESEF
sowie
weitere
hilfreiche
Leitlinien
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
At
its
distal
end
or
near
the
distal
end,
the
guiding
wire
may
be
comprised
of
a
plastic
cone
which
is
helpful
on
its
guidance
in
the
microcatheter
and
its
placement
at
the
diseased
vessel
segment.
Der
Führungsdraht
kann
an
seinem
distalen
Ende
oder
in
der
Nähe
des
distalen
Endes
einen
Kunststoffkonus
aufweisen,
der
bei
der
Führung
im
Mikrokatheter
und
der
Platzierung
am
erkrankten
Gefäßsegment
hilfreich
ist.
EuroPat v2
The
procedure
may
provide
assisting
information
or
helpful
guidance
references
for
a
physician
to
reproducibly
determine
said
landmarks.
Das
vorliegende
Verfahren
stellt
eine
unterstützende
Information
oder
hilfreiche
Führungshinweise
für
einen
Arzt
bereit,
um
diese
Landmarken
in
reproduzierbarer
Weise
mit
der
Unterstützung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
zu
bestimmen.
EuroPat v2
The
detailed
and
practical
information
in
this
booklet
divided
in
41
sections
should
provide
quite
helpful
guidance
to
users.
Die
detaillierte
und
praktische
Informationen
in
dieser
Broschüre
unterteilt
in
41
Abschnitte
sollten
recht
hilfreiche
Orientierung
für
die
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
compiled
this
Handbook
is
intended
to
provide
some
helpful
guidance
to
new
customers,
to
better
reflect
the
company's
operating
in
harmony,
for
the
purpose
of
achieving
a
win-win
business
philosophy.
Daher
wir
kompiliert
das
Handbuch
soll
bieten
einige
hilfreiche
Hinweise
für
Neukunden,
um
besser
die
Firma
Betriebssystem
abgestimmt
sind,
zur
Verwirklichung
einer
Unternehmensphilosophie
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
But
more
important
are
the
contents
of
the
Yoga-Sutra,
up
until
today
they
are
considered
as
one
of
the
most
important
scriptures
concerning
yoga
and
they
still
provide
a
helpful
guidance
in
the
practice
of
yoga.
Wichtiger
als
das
Alter
ist
jedoch
der
Inhalt
der
Yoga-Sutren,
sie
zählen
bis
heute
zu
den
wichtigsten
Yogaschriften
und
sind
noch
immer
ein
hilfreicher
"Leitfaden"
für
die
Praxis
des
Yoga.
ParaCrawl v7.1
Our
unique
online
platform
offers
access
to
quality
online
courses,
crafted
curricula,
helpful
guidance,
and
a
supportive
community.
Unsere
einzigartige
Online-Plattform
bietet
Zugang
zu
hochwertigen
Online-Kursen,
ausgearbeiteten
Lehrplänen,
hilfreicher
Anleitung
und
einer
unterstützenden
Community.
ParaCrawl v7.1
The
question
here
is
whether
history
will
also
provide
helpful
guidance
in
anticipating
the
future.
Die
Frage
hier
ist,
ob
Geschichte
auch
nützliche
Anleitung
liefert,
wenn
sie
die
Zukunft
vorwegnimmt.
ParaCrawl v7.1