Übersetzung für "Her medical history" in Deutsch
Can
you
tell
me
anything
about
her
medical
history?
Können
Sie
mir
irgendetwas
über
ihre
Krankengeschichte
erzählen?
OpenSubtitles v2018
But
nothing
in
her
medical
history.
Aber
davon
steht
nichts
in
ihrer
Krankenakte.
OpenSubtitles v2018
I
went
through
her
entire
medical
history.
Ich
bin
ihre
komplette
Krankengeschichte
durchgegangen.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
he
wants
to
attain
information
on
the
patient's
as
well
as
her
family's
medical
history
to
exclude
genetic
risk
factors
for
breast
and
cervical
cancer.
Außerdem
möchte
er
die
Krankengeschichte
der
Patientin
und
ihrer
Angehörigen
näher
beleuchten,
um
genetische
Risikofaktoren
für
Brust-
und
Gebärmutterhalskrebs
ausschließen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
doctor
asked
her
about
her
medical
history
and
immediately
understood
what
her
ailment
was.
Der
Arzt
fragte
sie
nach
ihrer
medizinischen
Vorgeschichte
und
verstand
dann
sofort,
was
ihr
Problem
war.
ParaCrawl v7.1
When
choosing
a
method,
important
criteria
such
as
a
woman's
age,
her
medical
history
and
condition,
her
current
situation
in
life,
her
personal
preferences,
as
well
as
her
expectations
of
the
contraceptive
method
have
to
be
considered.
Bei
der
Wahl
der
besten
Methode
müssen
mehrere
wichtige
Faktoren
berücksichtigt
werden:
das
Alter
der
Frau,
ihre
medizinische
Vorgeschichte,
ihr
allgemeiner
Gesundheitszustand,
ihre
aktuelle
Lebenssituation,
ihre
persönlichen
Vorlieben,
und
nicht
zuletzt
ihre
Erwartungen
an
das
gewählte
Verhütungsmittel.
ParaCrawl v7.1