Übersetzung für "Her name" in Deutsch
																						For
																											safety
																											reasons,
																											we
																											have
																											decided
																											not
																											to
																											use
																											her
																											last
																											name.
																		
			
				
																						Aus
																											Sicherheitsgründen
																											haben
																											wir
																											uns
																											entschieden,
																											ihren
																											Nachnamen
																											nicht
																											zu
																											nennen.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						And
																											afterwards
																											she
																											bare
																											a
																											daughter,
																											and
																											called
																											her
																											name
																											Dinah.
																		
			
				
																						Darnach
																											gebar
																											sie
																											eine
																											Tochter,
																											die
																											hieß
																											sie
																											Dina.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						When
																											we
																											first
																											met,
																											she
																											was
																											barely
																											able
																											to
																											write
																											her
																											name.
																		
			
				
																						Als
																											wir
																											uns
																											kennenlernten,
																											konnte
																											sie
																											kaum
																											ihren
																											Namen
																											schreiben.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						She
																											changed
																											her
																											name
																											to
																											Vivian
																											because
																											she
																											wanted
																											to
																											fit
																											in
																											here
																											in
																											America.
																		
			
				
																						Sie
																											änderte
																											ihren
																											Namen
																											zu
																											Vivian,
																											weil
																											sie
																											sich
																											anpassen
																											wollte.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Her
																											name
																											was
																											Joan,
																											and
																											she
																											was
																											a
																											mother
																											to
																											me.
																		
			
				
																						Ihr
																											Name
																											war
																											Joan
																											und
																											sie
																											war
																											wie
																											eine
																											Mutter
																											für
																											mich.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Her
																											name
																											was
																											Malalai
																											of
																											Maiwand,
																											and
																											I
																											named
																											my
																											daughter
																											after
																											her.
																		
			
				
																						Ihr
																											Name
																											war
																											Malalai
																											of
																											Maiwand
																											und
																											ich
																											benannte
																											meine
																											Tochter
																											nach
																											ihr.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						And
																											one
																											of
																											them
																											started
																											crying
																											--
																											her
																											name
																											is
																											Yahara.
																		
			
				
																						Eine
																											von
																											Ihnen
																											fing
																											an
																											zu
																											weinen
																											--
																											sie
																											heißt
																											Yahara.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						With
																											a
																											little
																											bit
																											of
																											perseverance
																											and
																											a
																											lot
																											of
																											effort,
																											we
																											managed
																											to
																											write
																											her
																											name.
																		
			
				
																						Mit
																											etwas
																											Ausdauer
																											und
																											viel
																											Mühe
																											schrieben
																											wir
																											schließlich
																											ihren
																											Namen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						They
																											divorced
																											in
																											1998,
																											and
																											she
																											moved
																											back
																											to
																											Germany
																											and
																											reverted
																											to
																											her
																											original
																											name.
																		
			
				
																						Tiedtke
																											kehrte
																											nach
																											Deutschland
																											zurück
																											und
																											legte
																											auch
																											den
																											Namen
																											ihres
																											Ex-Mannes
																											ab.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Her
																											name
																											was
																											Mumbi
																											Mukasa,
																											and
																											the
																											chief
																											married
																											her.
																		
			
				
																						Ihr
																											Name
																											war
																											Mumbi
																											Mukasa
																											und
																											der
																											Häuptling
																											heiratete
																											sie.
															 
				
		 Wikipedia v1.0