Übersetzung für "Herbicidal" in Deutsch

The compounds are antagonistic agents and, as such, increase the tolerance of herbicidal acetanilides by crop plants.
Die Verbindungen steigern als antagonistische Mittel die Kulturpflanzenverträglichkeit von herbiziden Acetaniliden.
EuroPat v2
It has a herbicidal action but is fairly phytotoxic.
Sie hat herbizide Wirkung ist aber ziemlich phytotoxisch.
EuroPat v2
The following tables demonstrate the selective herbicidal action of the compounds according to the invention.
Die beigefügten Tabellen präsentieren die selektive herbizide Wirkung der erfindungsgemäßen Verbindungen.
EuroPat v2
A herbicidal action of these compounds has not previously been disclosed.
Eine herbizide Wirkung wurde bisher für diese Verbindungen nicht bekannt.
EuroPat v2
However, a herbicidal action of the compounds is not known.
Eine herbizide Aktivität der Verbindungen ist jedoch nicht bekannt.
EuroPat v2
Pivaloyl cyanide can be used as an intermediate product for the preparation of known herbicidal active compounds.
Pivaloylcyanid kann als Zwischenprodukt zur Herstellung von bekannten herbiziden Wirkstoffen verwendet werden.
EuroPat v2
Some of the compounds which can be used according to the invention also possess a herbicidal activity.
Außerdem besitzen einige der erfindungsgemäß verwendbaren Verbindungen eine herbizide Wirksamkeit.
EuroPat v2
The ratio of the active ingredients to each other in the herbicidal agents may vary widely.
Die Mischungsverhältnisse der Wirkstoffe in den herbiziden Mitteln können einen weiten Bereich umfassen.
EuroPat v2
The good herbicidal action of the thiolcarbamate is unimpaired.
Dabei bleibt die gute herbizide Wirkung des Thiolcarbamats erhalten.
EuroPat v2
Application rates are from 0.2 to 5 kg of herbicidal active ingredient per hectare.
Die Aufwandmengen an herbizidem Wirkstoff betragen 0,2 bis 5 kg/ha.
EuroPat v2
No more damage due to the herbicidal agents was to be expected after this stage.
Nach diesem Stadium waren bei den herbiziden Mitteln keine Schädigungen mehr zu erwarten.
EuroPat v2
The triazinones of the formula (I) have powerful herbicidal properties.
Die neuen Triazinone der Formel (I) weisen starke herbizide Eigenschaften auf.
EuroPat v2
The acetanilides of the formula (III) have powerful herbicidal properties.
Die Acetanilide der Formel (III) besitzen starke herbizide Eigenschaften.
EuroPat v2
The amounts of herbicidal active compound in general will vary between 0.1 and 5 kg/ha.
Die Aufwansmengen an herbizidem Wirkstoff schwanken zwischen 0,1 und 5 kg/ha.
EuroPat v2
The compounds are antagonists which increase the toleration, by crops, of herbicidal acetanilides.
Die Verbindungen steigern als antagonistische Mittel die Kulturpflanzenverträglichkeit von herbiziden Acetaniliden.
EuroPat v2
The compounds of the formula I have good herbicidal properties.
Die Verbindungen der Formel I haben gute herbizide Eigenschaften.
EuroPat v2
The amounts of herbicidal active compound used vary between 0.5 and 5 kg/ha.
Die Aufwandmengen an herbizidem Wirkstoff schwanken zwischen O,5 und 5 kg/ha.
EuroPat v2
In general, the rates of application are below those which produce a herbicidal effect.
Die Aufwandmengen liegen dabei generell unter denen, die einen herbiziden Effekt bewirken.
EuroPat v2
When applied in appropriate concentrations, the substances according to the invention also exhibit a herbicidal or growth-regulating action.
In entsprechenden Aufwandkonzentrationen zeigen die erfindungsgemäßen Stoffe auch eine herbizide bzw. wachtstumsregulierende Wirkung.
EuroPat v2
Haloacetanilides which have herbicidal or growth-regulating properties have been disclosed.
Halogenacetanilide mit herbiziden oder wachstumsregulierenden Eigenschaften sind bekannt.
EuroPat v2
The object of the invention is to develop herbicidal agents having increased activity.
Ziel der Erfindung ist die Entwicklung herbizider Mittel mit gesteigerter Wirksamkeit.
EuroPat v2
Ureas, triazines and pyrimidines with herbicidal properties are generally known.
Harnstoffverbindungen, Triazinverbindungen und Pyrimidinverbindungen mit herbizider Wirkung sind allgemein bekannt.
EuroPat v2
The herbicidal action of compounds of the formula I is demonstrated in greenhouse experiments.
Die herbizide Wirkung von Verbindungen der Formel I wurde durch Gewächshausversuche gezeigt.
EuroPat v2
The increased herbicidal action of the new substance combinations can be seen from the examples which follow.
Die erhöhte herbizide Wirkung der neuen Stoffkombinationen geht aus den nachfolgenden Beispielen hervor.
EuroPat v2
Ureas, triazines and pyrimidines with herbicidal properties are generally known in the art.
Harnstoffverbindungen, Triazinverbindungen und Pyrimidinverbindungen mit herbizider Wirkung sind allgemein bekannt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe