Übersetzung für "Herbicide" in Deutsch
																						Only
																											uses
																											as
																											herbicide
																											may
																											be
																											authorised.
																		
			
				
																						Nur
																											Verwendungen
																											als
																											Herbizid
																											werden
																											zugelassen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Nitrofen
																											is
																											a
																											herbicide
																											and
																											has
																											been
																											a
																											banned
																											substance
																											in
																											the
																											European
																											Union
																											since
																											1988.
																		
			
				
																						Nitrofen
																											ist
																											ein
																											Herbizid
																											und
																											in
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											seit
																											1988
																											verboten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											is
																											therefore
																											appropriate
																											not
																											to
																											maintain
																											the
																											restriction
																											to
																											uses
																											as
																											a
																											herbicide.
																		
			
				
																						Die
																											Beschränkung
																											auf
																											Anwendungen
																											als
																											Herbizid
																											sollte
																											daher
																											nicht
																											aufrechterhalten
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						It
																											is
																											therefore
																											appropriate
																											not
																											to
																											maintain
																											the
																											restriction
																											to
																											use
																											as
																											a
																											herbicide.
																		
			
				
																						Die
																											Beschränkung
																											auf
																											Anwendung
																											als
																											Herbizid
																											sollte
																											daher
																											nicht
																											aufrechterhalten
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						It
																											is
																											therefore
																											appropriate
																											not
																											to
																											maintain
																											the
																											restriction
																											to
																											uses
																											as
																											herbicide.
																		
			
				
																						Die
																											Beschränkung
																											auf
																											Anwendungen
																											als
																											Herbizid
																											sollte
																											daher
																											nicht
																											aufrechterhalten
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						It
																											is
																											therefore
																											appropriate
																											not
																											to
																											maintain
																											the
																											restriction
																											for
																											use
																											only
																											as
																											herbicide.
																		
			
				
																						Die
																											Beschränkung
																											auf
																											Anwendungen
																											als
																											Herbizid
																											sollte
																											daher
																											nicht
																											aufrechterhalten
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						It
																											is
																											therefore
																											appropriate
																											not
																											to
																											maintain
																											the
																											restriction
																											to
																											use
																											only
																											as
																											a
																											herbicide.
																		
			
				
																						Die
																											Beschränkung
																											auf
																											Anwendungen
																											als
																											Herbizid
																											sollte
																											daher
																											nicht
																											aufrechterhalten
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						It
																											is
																											therefore
																											appropriate
																											to
																											remove
																											the
																											restriction
																											for
																											use
																											only
																											as
																											an
																											herbicide.
																		
			
				
																						Die
																											Beschränkung
																											auf
																											Anwendungen
																											als
																											Herbizid
																											sollte
																											daher
																											aufgehoben
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Therefore
																											the
																											use
																											of
																											vinegar
																											as
																											herbicide
																											should
																											be
																											allowed.
																		
			
				
																						Daher
																											sollte
																											die
																											Anwendung
																											von
																											Essig
																											als
																											Herbizid
																											erlaubt
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						It
																											is
																											therefore
																											appropriate
																											not
																											to
																											maintain
																											the
																											restriction
																											for
																											uses
																											as
																											a
																											herbicide.
																		
			
				
																						Die
																											Beschränkung
																											auf
																											Anwendungen
																											als
																											Herbizid
																											sollte
																											daher
																											nicht
																											aufrechterhalten
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						It
																											is
																											therefore
																											appropriate
																											not
																											to
																											maintain
																											the
																											restriction
																											for
																											use
																											only
																											as
																											a
																											herbicide.
																		
			
				
																						Die
																											Beschränkung
																											auf
																											Anwendungen
																											als
																											Herbizid
																											sollte
																											daher
																											nicht
																											aufrechterhalten
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						It
																											is
																											therefore
																											appropriate
																											not
																											to
																											maintain
																											the
																											restriction
																											to
																											uses
																											as
																											an
																											herbicide.
																		
			
				
																						Die
																											Beschränkung
																											auf
																											Anwendungen
																											als
																											Herbizid
																											sollte
																											daher
																											nicht
																											aufrechterhalten
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						It
																											is
																											therefore
																											appropriate
																											to
																											remove
																											the
																											restriction
																											for
																											use
																											only
																											as
																											a
																											herbicide.
																		
			
				
																						Die
																											Beschränkung
																											auf
																											Anwendungen
																											als
																											Herbizid
																											sollte
																											daher
																											aufgehoben
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Only
																											uses
																											as
																											herbicide
																											may
																											be
																											authorized.
																		
			
				
																						Nur
																											Anwendungen
																											als
																											Herbizid
																											dürfen
																											zugelassen
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Only
																											uses
																											as
																											a
																											herbicide
																											may
																											be
																											authorised.
																		
			
				
																						Nur
																											Anwendungen
																											als
																											Herbizid
																											dürfen
																											zugelassen
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Only
																											use
																											as
																											herbicide
																											may
																											be
																											authorised
																		
			
				
																						Nur
																											Anwendungen
																											als
																											Herbizid
																											dürfen
																											zugelassen
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Only
																											use
																											as
																											herbicide
																											may
																											be
																											authorised.
																		
			
				
																						Nur
																											Anwendungen
																											als
																											Herbizid
																											dürfen
																											zugelassen
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Only
																											uses
																											as
																											herbicide
																											and
																											sprout
																											suppression
																											may
																											be
																											authorised.
																		
			
				
																						Nur
																											Anwendungen
																											als
																											Herbizid
																											und
																											als
																											Keimhemmer
																											dürfen
																											zugelassen
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Only
																											uses
																											as
																											insecticide,
																											acaricide,
																											and
																											herbicide
																											and
																											plant
																											growth
																											regulator
																											may
																											be
																											authorised.
																		
			
				
																						Nur
																											Anwendungen
																											als
																											Insektizid,
																											Akarizid,
																											Herbizid
																											und
																											Wachstumsregler
																											dürfen
																											zugelassen
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Only
																											uses
																											as
																											herbicide
																											in
																											rice
																											may
																											be
																											authorised.
																		
			
				
																						Nur
																											Verwendungen
																											als
																											Herbizid
																											für
																											Reis
																											dürfen
																											zugelassen
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019