Übersetzung für "Hereabouts" in Deutsch
Many
people
hereabouts
still
believe
in
the
old
legend.
Viele
Menschen
hier
glauben
immer
noch
an
die
alten
Legenden.
OpenSubtitles v2018
There's
a
lot
of
charming
people
hereabouts,
Pat.
Es
gibt
viele
charmante
Leute
hier,
Pat.
OpenSubtitles v2018
I
know
the
road
hereabouts
just
as
well
as
Paula.
Ich
kenne
die
Straßen
hier
genauso
gut
wie
Paula.
OpenSubtitles v2018
Seems
to
me
that
chimp
family
lives
somewhere
hereabouts.
Ich
glaube,
die
Schimpansen-Familie
lebt
irgendwo
hier.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
got
any
more
orphans
concealed
hereabouts.
I,
uh...
Ich
habe
hier
keine
weiteren
Waisen
versteckt.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
only
one
hereabouts
who
has
one.
Ich
bin
der
einzige
hier
in
der
Gegend,
der
so
einen
besitzt.
OpenSubtitles v2018
You
could
tell
me
how
to
sweet
talk
the
folks
hereabouts.
Sie
könnten
mir
zeigen,
wie
man
nett
mit
den
Leuten
hier
redet.
OpenSubtitles v2018
Unless
there
are
any
pet
monkeys
hereabouts,
the
only
ones
infected
will
be
human
beings.
Falls
es
hier
nicht
irgendwelche
Affen
geben
sollte
kann
es
nur
auf
uns
Menschen
übertragen
werden.
OpenSubtitles v2018
He
commands
the
redcoats
hereabouts
and
he's
sent
patrols
out
in
every
direction
by
now.
Er
befehligt
die
Rotröcke
hier
und
er
hat
bestimmt
schon
Truppen
in
jede
Richtung
ausgesandt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
suppose
you
know
of
a
ladies'
room
hereabouts?
Also
ich
nehme
mal
an,
Sie
wissen
nicht,
wo
hier
die
Damentoilette
ist?
OpenSubtitles v2018
There's
a
lot
of
sinners
hereabouts.
Es
gibt
hier
viele
Sünder.
OpenSubtitles v2018