Übersetzung für "Herein after" in Deutsch

The first stage shall be governed by the provisions set forth herein after.
Für die erste Stufe gelten die nachstehenden Bestimmungen.
EUbookshop v2
The invention is explained herein after with the aid of an exemplary embodiment:
Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert:
EuroPat v2
Limitation is achieved by stops that will be discussed herein after.
Die Begrenzung wird durch Anschläge erreicht, auf die im folgenden eingegangen wird.
EuroPat v2
The invention will be explained in closer detail herein after with reference to the drawing.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figur näher erläutert.
EuroPat v2
These surface portions 23 serve as Z-references, as will be further explained herein after.
Diese Flächenabschnitte 23 dienen als Z-Referenz, wie nachstehend noch erläutert werden wird.
EuroPat v2
The invention will be further described herein after with reference to an exemplary embodiment illustrated in the drawing.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen weiter beschriebenen.
EuroPat v2
The Figs. indicated herein after serve to further explain the invention.
Zur näheren Erläuterung der Erfindung dienen die nachfolgend angegebenen Figuren.
EuroPat v2
The embodiments of the contact devices of the invention presented herein after can be provided in the devices shown in the FIGS.
Die nachfolgend dargestellten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Kontaktierungsvorrichtungen können in den in Fig.
EuroPat v2
The Figures indicated herein after serve to more fully explain the invention.
Zur näheren Erläuterung der Erfindung dienen die nachfolgend angegebenen Figuren.
EuroPat v2
The invention will be described in closer detail herein after with respect to the drawings.
Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.
EuroPat v2
Herein after, the invention will be described in closer detail with reference to the enclosed drawing.
Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher beschrieben.
EuroPat v2
The invention will be discussed in closer detail herein after with reference to the drawings.
Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung nachstehende beispielhaft näher erläutert.
EuroPat v2
The invention will be explained in closer detail herein after with respect to the drawings.
Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.
EuroPat v2
Herein after, location is described for comparable days.
Nachfolgend wird ein Feststellungsvorgang für vergleichbare Tage beschrieben.
EuroPat v2
The first exemplary embodiment according to the FIGS. 1 through 4 is described herein after.
Im folgenden wird das erste Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 4 beschrieben.
EuroPat v2
Herein after, all of the further developments are based on an improved configuration of fibers and flow.
Im Folgenden stützten sich alle weiteren Entwicklungen auf eine verbesserte Faser- und Strömungskonfiguration.
EuroPat v2
The invention is explained in closer detail herein after with reference to the drawings:
Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert:
EuroPat v2
The invention is explained in further detail herein after with reference to the drawing.
Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.
EuroPat v2
The invention will be described in closer detail herein after with reference to the drawings.
Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.
EuroPat v2
The invention will be explained in closer detail herein after with reference to the drawings.
Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.
EuroPat v2
General formulas for sound propagation will be set forth herein after.
Im folgenden werden allgemeine Formeln aufgestellt für die Schallausbreitung.
EuroPat v2
Herein after, the sound travel path shown in FIG. 3 is considered the shortest travel path.
Im Folgenden wird der in Figur 3 gezeigte Schalllaufweg als kürzester Laufweg betrachtet.
EuroPat v2
The invention will be explained by way of example herein after with reference to the drawings.
Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.
EuroPat v2
The invention will be explained in greater detail herein after with the help of the two drawings.
Anhand der beiden Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe