Übersetzung für "Hereinafter referred to as" in Deutsch
They
are
hereinafter
referred
to
as
the
‘Community
industry’.
Sie
werden
im
Folgenden
als
„Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft“
bezeichnet.
DGT v2019
These
two
measures
are
hereinafter
referred
to
as
Aid
2.
Diese
beiden
Maßnahmen
zusammen
werden
nachstehend
als
Beihilfe
2
bezeichnet.
DGT v2019
Such
import
licences
shall
hereinafter
be
referred
to
as
‘“A”
licences’.
Solche
Einfuhrlizenzen
werden
nachstehend
„A-Lizenzen“
genannt.
DGT v2019
Other
import
licences
shall
hereinafter
be
referred
to
as
‘“B”
licences’.
Die
übrigen
Einfuhrlizenzen
werden
nachstehend
„B-Lizenzen“
genannt.
DGT v2019
These
countries
are
hereinafter
referred
to
as
"eligible
countries".
Diese
Länder
werden
nachstehend
als
"die
förderungsberechtigten
Länder"
bezeichnet.
JRC-Acquis v3.0
This
trilateral
consultation
shall
hereinafter
be
referred
to
as
the
"partnership".
Diese
trilaterale
Konsultation
wird
im
Folgenden
"Partnerschaft"
genannt.
JRC-Acquis v3.0
The
person
so
doing
shall
hereinafter
be
referred
to
as
"the
notifier";
Diese
Person
wird
im
folgenden
als
"
Anmelder
"
bezeichnet
;
JRC-Acquis v3.0
These
countries
shall
be
hereinafter
referred
to
as
'the
eligible
countries'.
Diese
Länder
werden
nachstehend
»in
Betracht
kommende
Länder"
genannt.
JRC-Acquis v3.0
Such
national
transport
services
are
hereinafter
referred
to
as
'cabotage
transport
operations`.
Diese
innerstaatliche
Beförderung
wird
nachstehend
"Kabotagebeförderung"
genannt.
JRC-Acquis v3.0