Übersetzung für "Hernial" in Deutsch
For
indirect
hernias,
the
hernial
sac
is
separated
after
preparation
and
ligature.
Bei
indirekten
Hernien
wird
der
Bruchsack
nach
Präparation
und
Ligatur
abgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
hernial
sac
is
stitched
at
the
neck
and
cut
off
above
the
suture.
Der
Bruchsack
wird
am
Hals
genäht
und
oberhalb
der
Naht
abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
And
in
the
end
push
the
hernial
protrusion
into
the
stomach.
Und
am
Ende
drücken
Sie
den
Bruchsack
Vorsprung
in
den
Magen.
ParaCrawl v7.1
I
now
need
to
clear
the
muscles
attached
to
the
aponeurotic
membrane
by
a
half
an
inch
in
all
directions
from
the
hernial
sac.
Ich
muss
nun
die
Muskeln
an
der
Bindegewebsplatte
etwa
1,5
cm
rund
um
den
Bruchsack
ablösen.
OpenSubtitles v2018
The
hernial
sac
has
been
cut
and
the
bowel
is
being
reinserted
into
the
peritoneum.
Der
Bruchsack
wurde
durchschnitten,
und
der
Darm
wird
wieder
in
den
Bauchraum
zurückgeführt.
OpenSubtitles v2018
Hernial
sac
is
covered
by
the
peritoneum
and
appears
as
a
lump
under
the
skin.
Der
Bruchsack
wird
vom
Bauchfell
überzogen
und
erscheint
als
ein
Knoten
unter
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Analgin
Injection
is
treatment
for
animals'
muscular
pain,
rheumatism,
fever
diseases
and
hernial
pain.
Analgin
Injection
ist
die
Behandlung
für
Tiere
Muskelschmerzen,
Rheuma,
Fieber
Erkrankungen
und
hernial
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Hernias
happen
and
reduce
a
nevpravlyaemymi
when
the
hernial
sac
fuses
with
the
surrounding
tissues
with
adhesions.
Hernien
passieren
und
Reduzieren
einer
nevpravlyaemymi
wenn
der
Bruchsack
mit
dem
umgebenden
Gewebe
mit
Adhäsionen
Sicherungen.
ParaCrawl v7.1
The
skin
over
the
hernial
sac
is
too
sensitive
or
rough,
and
redness
may
occur.
Die
Haut
über
den
Bruchsack
zu
empfindlich
oder
rau,
und
Rötung
können
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Thousands
of
patients
experience
ventral
(incisional)
hernias
every
year,
and
most
of
these
hernias
require
hernial
repair
surgery.
Tausende
von
Patienten
Erfahrung
ventrale
Hernien
(Narbenhernie)
jedes
Jahr,
und
die
meisten
dieser
Hernien
erfordern
hernial
Reparatur
Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
Manifestations
of
umbilical
hernia
depends
on
its
size,
the
size
of
the
hernial
ring,
the
severity
of
adhesions
and
associated
obesity.
Erscheinungsformen
von
Nabelbruch
hängt
von
seiner
Größe,
der
Größe
der
Bruchpforte,
der
Schweregrad
von
Verwachsungen
und
die
damit
verbundenen
Übergewicht.
ParaCrawl v7.1
The
hernial
sac
is
separated
from
the
surrounding
tissue
with
a
finger
or
instrument,
freeing
it
completely.
Der
Bruchsack
wird
mit
einem
Finger
oder
einem
Instrument
vom
umgebenden
Gewebe
getrennt,
wodurch
es
vollständig
freigesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1