Übersetzung für "Heterodimer" in Deutsch
																						The
																											enzyme
																											is
																											a
																											heterodimer
																											and
																											has
																											no
																											homology
																											whatever
																											with
																											other
																											known
																											thiol
																											proteases.
																		
			
				
																						Das
																											Enzym
																											ist
																											ein
																											Heterodimer
																											und
																											besitzt
																											keinerlei
																											Homologie
																											mit
																											anderen
																											bekannten
																											Thiolproteasen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Soluble
																											guanylate
																											cyclase
																											(sGC)
																											contains
																											one
																											heme
																											group
																											per
																											heterodimer.
																		
			
				
																						Die
																											lösliche
																											Guanylatzyklase
																											(sGC)
																											enthält
																											ein
																											Häm
																											pro
																											Heterodimer.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Integrins
																											are
																											heterodimer
																											molecules
																											that
																											produce
																											attachments
																											between
																											the
																											cell
																											surface
																											and
																											the
																											extracellular
																											matrix.
																		
			
				
																						Integrins
																											sind
																											heterodimer
																											MolekÃ1?4le,
																											die
																											Befestigungen
																											zwischen
																											der
																											Zelloberfläche
																											und
																											der
																											extrazellulären
																											Matrix
																											produzieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											identity
																											of
																											the
																											observed
																											bands
																											in
																											the
																											EMSA
																											as
																											NP-kB
																											heterodimer
																											was
																											confirmed
																											by
																											using
																											anti-p65
																											antibody.
																		
			
				
																						Die
																											Identität
																											der
																											beobachteten
																											Banden
																											in
																											dem
																											EMSA
																											als
																											NF-kB-Heterodimer
																											wurde
																											durch
																											Einsatz
																											von
																											Anti-p65-Antikörper
																											bestätigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											case
																											of
																											a
																											punctual
																											change,
																											the
																											secondary-,
																											tertiary-
																											and
																											quartery
																											structure
																											of
																											the
																											heterodimer
																											should
																											be
																											unmodified.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											einer
																											punktuellen
																											Veränderung
																											sollte
																											die
																											Sekundär-,
																											Tertiär-
																											und
																											Quartärstruktur
																											des
																											Heterodimers
																											unbeeinflußt
																											bleiben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Subclass
																											one
																											(IL-1R
																											family)
																											comprises
																											three
																											Ig-like
																											domains,
																											and
																											the
																											receptor
																											is
																											a
																											heterodimer.
																		
			
				
																						Die
																											Subklasse
																											eins
																											(IL-1R
																											Familie)
																											enthält
																											drei
																											Igartige-Domänen,
																											der
																											Rezeptor
																											ist
																											ein
																											Heterodimer.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											identity
																											of
																											the
																											observed
																											bands
																											in
																											the
																											EMSA
																											as
																											NF-kB
																											heterodimer
																											was
																											confirmed
																											by
																											using
																											anti-p65
																											antibody.
																		
			
				
																						Die
																											Identität
																											der
																											beobachteten
																											Banden
																											in
																											dem
																											EMSA
																											als
																											NF-kB-Heterodimer
																											wurde
																											durch
																											Einsatz
																											von
																											Anti-p65-Antikörper
																											bestätigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											protein
																											forms
																											a
																											homodimer
																											or
																											a
																											heterodimer
																											with
																											one
																											of
																											three
																											retinoid
																											X
																											receptors.
																		
			
				
																						Das
																											Translationsprodukt
																											bildet
																											entweder
																											ein
																											Homodimer
																											oder
																											ein
																											Heterodimer
																											mit
																											einem
																											der
																											drei
																											Retinoid
																											X
																											Rezeptoren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											formation
																											in
																											a
																											secondary
																											reaction
																											of
																											the
																											heterodimer
																											with
																											a
																											peptide
																											which
																											is
																											complementary
																											to
																											the
																											first
																											and
																											which
																											is
																											conjugated
																											with
																											any
																											desired
																											antigenic
																											structure
																											(for
																											example
																											peptide,
																											protein
																											etc.)
																											and
																											is
																											directed
																											against
																											the
																											second
																											specific
																											binding
																											partner
																											which
																											is
																											linked
																											to
																											a
																											signal-emitting
																											component.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											Sekundärreaktion
																											bildet
																											sich
																											das
																											Heterodimer
																											mit
																											einem
																											dem
																											ersten
																											komplementären
																											Peptid,
																											das
																											mit
																											einer
																											beliebigen
																											Antigenstruktur
																											(z.B.
																											Peptid,
																											Protein
																											etc.)
																											konjugiert
																											ist
																											und
																											gegen
																											die
																											ein
																											mit
																											einer
																											signalgebenden
																											Komponente
																											verknüpfter
																											zweiter
																											spezifischer
																											Bindungspartner
																											gerichtet
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											has
																											been
																											found
																											that
																											the
																											binding
																											of,
																											for
																											example,
																											the
																											fos
																											gene
																											product
																											to
																											the
																											jun
																											gene
																											product
																											takes
																											place
																											with
																											the
																											formation
																											of
																											a
																											heterodimer
																											of
																											exceptional
																											strength.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											gefunden,
																											daß
																											die
																											Bindung
																											z.B.
																											des
																											fos-Genproduktes
																											an
																											das
																											jun-Genprodukt
																											unter
																											Bildung
																											eines
																											Heterodimers
																											von
																											außergewöhnlicher
																											Stärke
																											erfolgt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											rML
																											holoprotein
																											corresponding
																											to
																											the
																											heterodimer
																											was
																											isolated
																											and
																											purified
																											from
																											the
																											reassociation
																											reaction
																											by
																											affinity
																											chromatography
																											on
																											N-acetylgalactosamine
																											agarose
																											or
																											lactosyl
																											agarose,
																											thereby
																											separating
																											it
																											from
																											free
																											rMLA
																											and
																											rMLA
																											dimers.
																		
			
				
																						Das
																											dem
																											Heterodimer
																											entsprechende
																											rML-
																											Holoprotein
																											wurde
																											unter
																											Abtrennung
																											freier
																											rMLA
																											und
																											rMLA-Dimere
																											durch
																											Affinitätschromatographie
																											an
																											Lactosyl-Agarose
																											aus
																											dem
																											Reassoziationsansatz
																											isoliert
																											und
																											gereinigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Assay
																											and
																											identification
																											of
																											the
																											heterodimer
																											formed
																											was
																											carried
																											out
																											by
																											SDS-PAGE
																											under
																											non-reducing
																											conditions
																											and
																											subsequent
																											Western
																											blot
																											analysis
																											using
																											specific,
																											monoclonal
																											antibodies
																											against
																											mistletoe
																											lectin
																											A
																											chain
																											(TA5)
																											or
																											mistletoe
																											lectin
																											B
																											chain
																											(TB33).
																		
			
				
																						Nachweis
																											und
																											Identifizierung
																											des
																											gebildeten
																											Heterodimers
																											erfolgte
																											duch
																											SDS-PAGE
																											unter
																											nicht-reduzierenden
																											Bedingungen
																											und
																											anschließende
																											Western-Blot
																											Analyse
																											unter
																											Verwendung
																											spezifischer,
																											monoklonaler
																											Antikörper
																											gegen
																											Mistellektin
																											A-Kette
																											(TA5)
																											bzw.
																											Mistellektin
																											B-Kette
																											(TB33).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus
																											PlGF
																											is
																											as
																											a
																											rule
																											present
																											as
																											a
																											dimer,
																											i.e.
																											as
																											a
																											homodimer
																											or
																											a
																											heterodimer.
																		
			
				
																						Damit
																											liegt
																											P
																											l
																											GF
																											in
																											der
																											Regel
																											als
																											Dimer
																											vor,
																											d.h.
																											als
																											Homodimer
																											oder
																											Heterodimer.
															 
				
		 EuroPat v2