Übersetzung für "Hewer" in Deutsch
For
one
week
of
hired
work
in
1617
a
hewer
was
paid
just
18
"Mariengroschen".
Für
eine
Woche
Gedingearbeit
erhielt
ein
Hauer
im
Jahr
1617
gerade
mal
18
Mariengroschen.
Wikipedia v1.0
For
one
week
of
hired
work
in
1617
a
hewer
was
paid
just
18
Mariengroschen.
Für
eine
Woche
Gedingearbeit
erhielt
ein
Hauer
im
Jahr
1617
gerade
mal
18
Mariengroschen.
WikiMatrix v1
Depending
on
diligence,
skill
and
suitability,
a
hewer
could
be
promoted
to
Hutmann
or
Steiger.
Je
nach
Fleiß,
Geschicklichkeit
und
Eignung
konnten
Hauer
zum
Hutmann
oder
zum
Steiger
befördert
werden.
WikiMatrix v1
Samuel
Pepys
spent
the
last
two
years
of
his
life
in
Clapham,
living
with
his
friend,
protégé
at
the
Admiralty
and
former
servant
William
Hewer,
until
his
death
in
1703.
Samuel
Pepys
verbrachte
die
beiden
letzten
Jahre
seines
Lebens
in
Clapham,
im
Haus
seines
Freundes,
früheren
Dieners
und
langjährigen
Weggenossen
William
Hewer.
Wikipedia v1.0
The
hewer
was
held
in
particular
esteem,
by
the
other
miners
in
the
pit,
even
though
he
actually
had
no
authority
over
them.
Von
den
anderen
Bergleuten
der
Grube
war
der
Hauer
besonders
angesehen,
obwohl
er
ihnen
gegenüber
eigentlich
keine
Weisungsbefugnis
hatte.
Wikipedia v1.0
His
principal
works
include,
"The
Boy"
(1885);
"Cain"
(1886),
later
destroyed;
"Brotherly
Love,"
sometimes
called
"Two
Friends"
(1887);
the
allegorical
"Two
Natures"
(1894,
in
the
Metropolitan
Museum,
New
York);
"The
Hewer"
(1902,
at
Cairo,
Illinois);
"Great
God
Pan"
Dodge
Hall
quadrangle,
Columbia
University
campus,
New
York
City;
the
"Rose
Maiden";
the
simple
and
graceful
"Maidenhood".
Hiervon
zeugen:
"The
Boy"
(1885),
"Cain"
(1886,
später
zerstört),
"Brotherly
Love"
oder
"Two
Friends"
(1887),
die
Allegorie
"Two
Natures"
(1894,
heute
im
Metropolitan
Museum
of
Art),
"The
Hewer"
(1912,
in
Cairo
(Illinois)),
"Great
God
Pan"
auf
dem
Campus
der
Columbia
University
in
New
York
City,
"Rose
Maiden"
und
"Maidenhood".
Wikipedia v1.0
The
typical
portrayal
of
the
miner
holding
candles
is
that
of
a
hewer
with
black
pit
jacket
and
long
white
trousers.
Die
typische
Darstellung
des
Lichterbergmanns
ist
die
eines
Häuers"
mit
schwarzem
Grubenkittel
und
langer
weißer
Hose.
ParaCrawl v7.1
The
hewer
reported
to
the
mine
foreman
or
supervisor,
the
Steiger,
also
called
the
Dinghauer
in
some
mines,
or
in
smaller
pits,
the
Hutmann.
Vorgesetzte
der
Hauer
waren
die
Steiger,
in
einigen
Bergwerken
auch
Dinghauer
genannt,
oder
in
kleineren
Gruben
der
Hutmann.
WikiMatrix v1
In
contrast
to
the
hewer
he
often
only
carries
a
candle
in
one
hand
and
a
foreman's
pickaxe
in
the
other
as
a
status
symbol.
Im
Unterschied
zum
Häuer
trägt
er
oftmals
nur
in
einer
Hand
eine
Kerze,
in
der
anderen
als
Statussymbol
ein
Steigerhäckchen.
ParaCrawl v7.1
From
the
1920s,
the
training
of
hewers
was
legally
regulated
as
a
result
of
union
demands.
Ab
den
1920er
Jahren
wurde
die
Ausbildung
des
Hauers
aufgrund
gewerkschaftlicher
Forderungen
gesetzlich
geregelt.
Wikipedia v1.0
And
he
set
threescore
and
ten
thousand
of
them
to
be
bearers
of
burdens,
and
fourscore
thousand
to
be
hewers
in
the
mountain,
and
three
thousand
and
six
hundred
overseers
to
set
the
people
a
work.
Und
er
machte
aus
denselben
siebzigtausend
Träger
und
achtzigtausend
Hauer
auf
dem
Berge
und
dreitausend
sechshundert
Aufseher,
die
das
Volk
zum
Dienst
anhielten.
bible-uedin v1
Their
spokesman,
the
economist
Friedrich
List,
feared
that
the
German
people
would
end
up
as
"drawers
of
water
and
hewers
of
wood
for
Britain.
Ihr
Wortführer,
der
Nationalökonom
Friedrich
List,
fürchtete,
dass
die
deutsche
Volkswirtschaft
ansonsten
als
"„Wasserträger
und
Holzhacker
der
Briten“"
enden
würde.
Wikipedia v1.0
Their
spokesman,
the
economist
Friedrich
List,
feared
that
the
German
people
would
end
up
as
"drawers
of
water
and
hewers
of
wood
for
Britain".
Ihr
Wortführer,
der
Nationalökonom
Friedrich
List,
fürchtete,
dass
die
deutsche
Volkswirtschaft
ansonsten
als
„Wasserträger
und
Holzhacker
der
Briten“
enden
würde.
WikiMatrix v1