Übersetzung für "Hierarchic" in Deutsch

Fossil fuels create centralised, hierarchic and inflexible energy distribution.
Fossile Brennstoffe schaffen eine zentralisierte, hierarchische und unflexible Energieverteilung.
Europarl v8
The communications installation KA is essentially subdivided into three hierarchic structure levels.
Die Kommunikationsanlage KA ist im wesentlichen in drei hierarchische Strukturebenen unterteilt.
EuroPat v2
They only exhibit a hierarchic coupling P to the respective parent dataset.
Sie weisen nur eine hierarchische Kopplung P zu ihrem jeweiligen Elterndatensatz auf.
EuroPat v2
The strict hierarchic structure of a known process control system can take the following form, for example:
Die strenge hierarchische Struktur eines bekannten Prozessleitsystems kann beispielsweise folgendermaßen ausgebildet sein:
EuroPat v2
A modular hierarchic structure is proposed for this coordination task.
Für diese Koordinierungsaufgabe wird eine hierarchisch modulare Lösung vorgeschlagen.
EuroPat v2
FIG. 3 shows an embodiment with a triple hierarchic subdivision.
Die Fig. 3 zeigt nun ein Ausführungsbeispiel mit dreifacher hierarchischer Untergliederung.
EuroPat v2
It should be stressed that the order of competences is not hierarchic.
Die Reihenfolge dieser Kompetenzen ist wohlgemerkt nicht hierarchisch.
ParaCrawl v7.1
The method is suitable in particular for producing hierarchic structures with a pedestal structure.
Das Verfahren eignet sich insbesondere um hierarchische Strukturen mit einer Sockelstruktur herzustellen.
EuroPat v2
The method is suitable in particular for producing hierarchic structures.
Das Verfahren eignet sich besonders zur Herstellung von hierarchischen Strukturen.
EuroPat v2
Thus, the use of intermediate hierarchic levels of distribution devices can be dispensed with.
Somit kann auf den Einsatz hierarchisch, zwischengeschalteter Verteilvorrichtungen verzichtet werden.
EuroPat v2
In the case of hierarchic structures the aspect ratio shows the aspect ratio of the largest step in the hierarchy.
Bei hierarchischen Strukturen gibt das Aspektverhältnis das Aspektverhältnis der größten Hierarchiestufe an.
EuroPat v2
In the case of the method, the information are displayed in a hierarchic structure.
Die Informationen werden bei dem Verfahren in einer hierarchischen Struktur angezeigt.
EuroPat v2
This option can be used to implement a completely hierarchic PKI.
Mit dieser Variante kann eine vollständig hierarchische PKI realisiert werden.
EuroPat v2
In the case of the method, the information is displayed in a hierarchic structure.
Die Informationen werden bei dem Verfahren in einer hierarchischen Struktur angezeigt.
EuroPat v2
In this case, a hierarchic breakdown on multiple levels is possible.
Dabei ist eine hierarchische Gliederung auf mehreren Ebenen möglich.
EuroPat v2
Among these, a priority order depending on the hierarchic level could again be defined.
Unter diesen könnte wieder eine Prioritäts-Reihenfolge in Abhängigkeit von der Hierarchieebene definiert werden.
EuroPat v2
It is in the fourth hierarchic level.
Es befindet sich in der vierten Hierarchieebene.
EuroPat v2
The hierarchic encapsulation concept furnishes an increased reliability and security from failure.
Durch die hierarchische Kapselung ergibt sich eine erhöhte Zuverlässigkeit und Ausfallsicherheit.
EuroPat v2
The Commerzbank AG uses a three-step hierarchic certificate infrastructure:
Die Commerzbank AG verwendet für ihre Zertifikatsinfrastruktur eine dreistufige Hierarchie:
CCAligned v1
In this case, access authorizations are mapped in an object model which has a hierarchic tree structure.
Dabei sind Zugriffsberechtigungen in einem Objektmodell abgebildet, das eine hierarchische Baumstruktur aufweist.
EuroPat v2
In many areas, the hierarchic structures dissolve, being replaced by networks.
In vielen Bereichen fällt die Hierarchie und wird sukzessive durch Netzwerke ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Structure blocks are used for hierarchic structure.
Strukturbausteine werden zur hierarchischen Gliederung verwendet.
ParaCrawl v7.1
How can the new trends of increasing hierarchic division of labour between women be opposed?
Wie kann der neueren Entwicklung der vermehrten hierarchischen Arbeitsteilung unter Frauen begegnet werden?
ParaCrawl v7.1
We live in a pyramidal system with a hierarchic and selective base.
Wir leben in einem pyramidalen System mit hierarchischer und selektiver Basis.
ParaCrawl v7.1
It is based upon a hierarchic principle.
Dieses basiert auf einem hierarchischen Prinzip.
ParaCrawl v7.1
I see no hierarchic differences at all here.
Ich sehe da überhaupt keine hierarchischen Unterschiede.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe