Übersetzung für "High confidential" in Deutsch
																						Anthony
																											also
																											appeared
																											in
																											several
																											films
																											during
																											the
																											late
																											1950s,
																											including
																											"The
																											Five
																											Pennies"
																											(where
																											he
																											portrayed
																											Jimmy
																											Dorsey),
																											and
																											Van
																											Doren's
																											movies
																											"High
																											School
																											Confidential"
																											as
																											"Bix"
																											and
																											"Girls
																											Town".
																		
			
				
																						Anthony
																											trat
																											in
																											den
																											späten
																											1950er
																											Jahren
																											zudem
																											in
																											mehreren
																											Filmen
																											auf,
																											beispielsweise
																											in
																											"The
																											Five
																											Pennies"
																											(er
																											spielte
																											Jimmy
																											Dorsey),
																											in
																											The
																											Girl
																											Can’t
																											Help
																											It
																											und
																											in
																											Van
																											Dorens
																											Filmen
																											"High
																											School
																											Confidential"
																											und
																											"Girls
																											Town".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						"==Track
																											listing==;Side
																											one#
																											"Mean
																											Woman
																											Blues"
																											(Claude
																											Demetrius)
																											4:01#
																											"High
																											School
																											Confidential"
																											(Hargrave,
																											Lewis)
																											2:25#
																											"Money
																											(That's
																											What
																											I
																											Want)"
																											(Janie
																											Bradford,
																											Berry
																											Gordy)
																											4:35#
																											"Matchbox"
																											(Carl
																											Perkins)
																											2:46#
																											"What'd
																											I
																											Say,
																											Part
																											1"
																											(Ray
																											Charles)
																											2:18#
																											"What'd
																											I
																											Say,
																											Part
																											2"
																											3:08;Side
																											two#
																											"Great
																											Balls
																											of
																											Fire"
																											(Otis
																											Blackwell,
																											Jack
																											Hammer)
																											1:48#
																											"Good
																											Golly,
																											Miss
																											Molly"
																											(Bumps
																											Blackwell,
																											John
																											Marascalco)
																											2:19#
																											"Lewis'
																											Boogie"
																											(Lewis)
																											1:55#
																											"Your
																											Cheatin'
																											Heart"
																											(Hank
																											Williams)
																											3:03#
																											"Hound
																											Dog"
																											(Jerry
																											Leiber
																											and
																											Mike
																											Stoller)
																											2:28#
																											"Long
																											Tall
																											Sally"
																											(Enotris
																											Johnson,
																											Little
																											Richard)
																											1:52#
																											"Whole
																											Lotta
																											Shakin'
																											Goin'
																											On"
																											(Sunny
																											David,
																											Dave
																											Williams)
																											4:24==
																											Personnel
																											==Credits
																											for
																											"Live
																											at
																											the
																											Star
																											Club,
																											Hamburg"
																											adapted
																											from
																											Allmusic.
																		
			
				
																						Und
																											sobald
																											der
																											Killer
																											den
																											Laden
																											im
																											Griff
																											hatte,
																											setzte
																											er
																											noch
																											einen
																											drauf,
																											sprang
																											aufs
																											Klavier
																											und
																											dirigierte
																											die
																											entfesselte
																											Menge
																											in
																											Ekstase.“==
																											Titel
																											==Folgende
																											Songs
																											sind
																											auf
																											"Live
																											at
																											the
																											Star-Club,
																											Hamburg"
																											zu
																											hören:#
																											"Mean
																											Woman
																											Blues"
																											(Demetrius)#
																											"High
																											School
																											Confidential"
																											(Hargrave/Lewis)#
																											"Money
																											(That’s
																											What
																											I
																											Want)"
																											(Bradford/Gordy)#
																											"Matchbox"
																											(Perkins)#
																											"What’d
																											I
																											Say,
																											Part
																											1"
																											(Charles)#
																											"What’d
																											I
																											Say,
																											Part
																											2"
																											(Charles)#
																											"Great
																											Balls
																											of
																											Fire"
																											(Blackwell/Hammer)#
																											"Good
																											Golly,
																											Miss
																											Molly"
																											(Blackwell/Marascalco)#
																											"Lewis’
																											Boogie"
																											(Lewis)#
																											"Your
																											Cheatin’
																											Heart"
																											(Williams)#
																											"Hound
																											Dog"
																											(Leiber/Stoller)#
																											"Long
																											Tall
																											Sally"
																											(Johnson/Blackwell/Penniman)#
																											"Whole
																											Lotta
																											Shakin’
																											Goin’
																											On
																											(David/Williams)==
																											Veröffentlichungen
																											=="Live
																											at
																											the
																											Star-Club,
																											Hamburg"
																											wurde
																											erstmals
																											im
																											Dezember
																											1964
																											vom
																											Label
																											Philips
																											als
																											LP
																											veröffentlicht.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						An
																											iterative
																											process
																											of
																											calculations
																											using
																											improved
																											data
																											at
																											each
																											step,
																											will
																											insure
																											a
																											high
																											confidential
																											level
																											for
																											the
																											results.
																		
			
				
																						Durch
																											einen
																											iterativen
																											Prozeß,
																											bei
																											dem
																											bei
																											jedem
																											Schritt
																											verbesserte
																											Daten
																											in
																											den
																											Berechnungen
																											genutzt
																											werden,
																											wird
																											ein
																											hohes
																											Konfidenzniveau
																											für
																											die
																											Ergebnisse
																											erzielt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anthony
																											also
																											appeared
																											in
																											several
																											films
																											during
																											the
																											late
																											1950s,
																											including
																											The
																											Five
																											Pennies
																											(in
																											which
																											he
																											portrayed
																											Jimmy
																											Dorsey),
																											and
																											Van
																											Doren's
																											movies
																											High
																											School
																											Confidential
																											(as
																											"Bix")
																											and
																											Girls
																											Town.
																		
			
				
																						Anthony
																											trat
																											in
																											den
																											späten
																											1950er
																											Jahren
																											zudem
																											in
																											mehreren
																											Filmen
																											auf,
																											beispielsweise
																											in
																											The
																											Five
																											Pennies
																											(er
																											spielte
																											Jimmy
																											Dorsey),
																											in
																											The
																											Girl
																											Can’t
																											Help
																											It
																											und
																											in
																											Van
																											Dorens
																											Filmen
																											High
																											School
																											Confidential
																											und
																											Girls
																											Town.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						When
																											communicating
																											via
																											unencrypted
																											e-mail,
																											we
																											cannot
																											guarantee
																											complete
																											data
																											security,
																											so
																											we
																											recommend
																											sending
																											high
																											confidential
																											information
																											by
																											mail.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Kommunikation
																											per
																											E-Mail
																											(unverschlüsselt)
																											kann
																											die
																											vollständige
																											Datensicherheit
																											von
																											uns
																											nicht
																											gewährleistet
																											werden,
																											sodass
																											wir
																											Ihnen
																											bei
																											Informationen
																											mit
																											hohem
																											Geheimhaltungsbedürfnis
																											den
																											Postweg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						High
																											volumes
																											of
																											confidential
																											data
																											needs
																											to
																											be
																											protected
																											to
																											ensure
																											privacy
																											and
																											security
																											compliances
																											are
																											met.
																		
			
				
																						Große
																											Mengen
																											an
																											vertraulichen
																											Daten
																											müssen
																											geschützt
																											werden,
																											um
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Datenschutz-
																											und
																											Sicherheitsvorgaben
																											eingehalten
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Force
																											Glass
																											Confidential
																											High
																											Strength
																											Screen
																											Protector
																											Guaranteed
																											for
																											Life
																											Force
																											Glass
																											Confidential
																											protects
																											your
																											iPhone
																											from
																											shocks
																											and
																											prying
																											eyes.
																		
			
				
																						Force
																											Glass
																											Vertrauliche
																											hochfeste
																											Displayschutzfolie
																											mit
																											lebenslanger
																											Garantie
																											Force
																											Glass
																											Confidential
																											schützt
																											Ihr
																											iPhone
																											vor
																											Stößen
																											und
																											neugierigen
																											Blicken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Minute-taking
																											is
																											not
																											limited
																											to
																											a
																											simple
																											audio
																											recording,
																											especially
																											when
																											it
																											comes
																											to
																											multilingual
																											conferences
																											or
																											confidential
																											high-level
																											meetings.
																		
			
				
																						Protokollieren
																											bedeutet
																											nicht
																											nur
																											Abläufe
																											festzulegen,
																											vor
																											allem
																											wenn
																											es
																											um
																											mehrsprachige
																											Konferenzen
																											oder
																											vertrauliche
																											hochrangige
																											Treffen
																											geht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											first
																											film
																											role
																											of
																											any
																											consequence
																											was
																											as
																											the
																											title
																											character
																											in
																											'I
																											Was
																											A
																											Teen-Age
																											Werewolf,'
																											followed
																											by
																											parts
																											in
																											'High
																											School
																											Confidential'
																											and
																											'God's
																											Little
																											Acre,'
																											and
																											the
																											title
																											character
																											in
																											'The
																											Legend
																											Of
																											Tom
																											Dooley,'
																											plus
																											–
																											of
																											course
																											–
																											numerous
																											television
																											dramas,
																											mostly
																											westerns.
																		
			
				
																						Seine
																											erste
																											Filmrolle
																											war
																											als
																											Titelrolle
																											in
																											"I
																											Was
																											A
																											Teen-Age
																											Werewolf",
																											gefolgt
																											von
																											Rollen
																											in
																											"High
																											School
																											Confidential"
																											und
																											"God's
																											Little
																											Acre"
																											und
																											der
																											Titelrolle
																											in
																											"The
																											Legend
																											Of
																											Tom
																											Dooley",
																											plus
																											-
																											natürlich
																											-
																											zahlreiche
																											Fernsehdramen,
																											meist
																											Western.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zcash
																											is
																											a
																											decentralized
																											crypto
																											currency
																											that
																											provides
																											a
																											high
																											level
																											of
																											confidentiality.
																		
			
				
																						Zcash
																											ist
																											eine
																											dezentralisierte
																											Kryptowährung,
																											die
																											das
																											hohe
																											Niveau
																											an
																											Vertraulichkeit
																											bietet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Liechtenstein
																											is
																											known
																											as
																											a
																											jurisdiction
																											offering
																											an
																											exceptionally
																											high
																											degree
																											of
																											confidentiality.
																		
			
				
																						Liechtenstein
																											ist
																											die
																											Vertraulichkeit
																											bekannt
																											als
																											Gerichtsstand
																											bietet
																											ein
																											außergewöhnlich
																											hohes
																											Maß
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											are
																											familiar
																											with
																											the
																											specific
																											challenges
																											of
																											these
																											projects,
																											especially
																											with
																											fulfilling
																											their
																											high
																											security
																											and
																											confidentiality
																											standards.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											mit
																											den
																											besonderen
																											Herausforderungen
																											dieser
																											Projekte
																											vertraut,
																											gerade
																											bedingt
																											durch
																											die
																											hohen
																											Sicherheitsstandards.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Launching
																											new
																											product
																											and
																											new
																											technologies
																											require
																											a
																											high
																											level
																											of
																											confidentiality.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Markteinführung
																											neuer
																											Produkte
																											und
																											Technologien
																											ist
																											ein
																											hohes
																											Niveau
																											an
																											Geheimhaltung
																											erforderlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											enhanced
																											support,
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											settings,
																											high-quality
																											confidentiality,
																											and
																											so
																											on.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											erweiterte
																											Unterstützung,
																											eine
																											breite
																											Palette
																											von
																											Einstellungen,
																											hohe
																											Vertraulichkeit
																											und
																											so
																											weiter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Attention
																											needs
																											to
																											be
																											paid
																											to
																											ensuring
																											a
																											high
																											degree
																											of
																											confidentiality
																											in
																											the
																											process
																											of
																											acquiring
																											and
																											using
																											biometric
																											data.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Erfassung
																											und
																											Verwendung
																											biometrischer
																											Daten
																											ist
																											allerdings
																											aus
																											Gründen
																											des
																											Datenschutzes
																											ein
																											hohes
																											Maß
																											an
																											Sorgfalt
																											zu
																											beachten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Parties
																											understand
																											that
																											the
																											use
																											of
																											such
																											practices
																											will
																											enhance
																											cooperation
																											and
																											information
																											sharing,
																											while
																											respecting
																											a
																											high
																											standard
																											of
																											confidentiality
																											protection.
																		
			
				
																						Den
																											Parteien
																											ist
																											bewusst,
																											dass
																											der
																											Einsatz
																											dieser
																											Praktiken
																											die
																											Zusammenarbeit
																											und
																											Weitergabe
																											von
																											Informationen
																											verbessern
																											wird,
																											während
																											gleichzeitig
																											ein
																											hoher
																											Grad
																											an
																											Vertraulichkeitsschutz
																											gewahrt
																											bleibt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											company
																											also
																											argued
																											that
																											in
																											this
																											case
																											there
																											is
																											a
																											high
																											level
																											of
																											confidentiality
																											whereby
																											the
																											name
																											of
																											only
																											one
																											sampled
																											Union
																											producer
																											is
																											known.
																		
			
				
																						Das
																											Unternehmen
																											brachte
																											zudem
																											vor,
																											dass
																											in
																											diesem
																											Fall
																											ein
																											hohes
																											Maß
																											an
																											Vertraulichkeit
																											bestehe
																											und
																											dabei
																											nur
																											ein
																											einziger
																											in
																											die
																											Stichprobe
																											einbezogener
																											Unionshersteller
																											namentlich
																											bekannt
																											sei.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											order
																											to
																											ensure
																											a
																											high
																											level
																											of
																											confidentiality
																											and
																											to
																											avoid
																											conflicts
																											of
																											interests,
																											the
																											rules
																											on
																											those
																											matters
																											applying
																											to
																											members
																											of
																											the
																											organisational
																											bodies
																											of
																											BEREC
																											and
																											the
																											BEREC
																											Office
																											should
																											apply
																											to
																											their
																											alternates.
																		
			
				
																						Um
																											ein
																											hohes
																											Maß
																											an
																											Vertraulichkeit
																											zu
																											gewährleisten
																											und
																											um
																											Interessenkonflikten
																											vorzubeugen,
																											sollten
																											die
																											für
																											die
																											Mitglieder
																											der
																											organisatorischen
																											Gremien
																											des
																											GEREK
																											und
																											des
																											GEREK-Büros
																											geltenden
																											diesbezüglichen
																											Vorschriften
																											auch
																											für
																											ihre
																											Stellvertreter
																											gelten.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											particular
																											vulnerability
																											of
																											asylum
																											seekers
																											to
																											dangers
																											which
																											could
																											result
																											from
																											the
																											publication
																											of
																											data
																											demand
																											high
																											standards
																											of
																											confidentiality
																											and
																											security.
																		
			
				
																						Das
																											besondere
																											Schutzbedürfnis
																											von
																											Asylbewerbern
																											gegenüber
																											Risiken
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											der
																											Veröffentlichung
																											von
																											Daten
																											erfordert
																											hohe
																											Vertraulichkeits-
																											und
																											Sicherheitsstandards.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It
																											is
																											also
																											the
																											case
																											for
																											other
																											particularly
																											sensitive
																											purchases
																											which
																											require
																											an
																											extremely
																											high
																											level
																											of
																											confidentiality,
																											such
																											as,
																											for
																											example,
																											certain
																											purchases
																											intended
																											for
																											border
																											protection
																											or
																											combating
																											terrorism
																											or
																											organised
																											crime,
																											purchases
																											related
																											to
																											encryption
																											or
																											purchases
																											intended
																											specifically
																											for
																											covert
																											activities
																											or
																											other
																											equally
																											sensitive
																											activities
																											carried
																											out
																											by
																											police
																											and
																											security
																											forces.
																		
			
				
																						Dies
																											gilt
																											auch
																											für
																											andere
																											besonders
																											sensible
																											Beschaffungen,
																											die
																											ein
																											äußerst
																											hohes
																											Maß
																											an
																											Vertraulichkeit
																											erfordern,
																											wie
																											beispielsweise
																											bestimmte
																											Beschaffungen,
																											die
																											für
																											den
																											Grenzschutz
																											oder
																											die
																											Bekämpfung
																											des
																											Terrorismus
																											oder
																											der
																											organisierten
																											Kriminalität
																											bestimmt
																											sind,
																											die
																											Verschlüsselung
																											betreffen
																											oder
																											speziell
																											für
																											verdeckte
																											Tätigkeiten
																											oder
																											ebenso
																											sensible
																											Tätigkeiten
																											der
																											Polizei
																											und
																											der
																											Sicherheitskräfte
																											bestimmt
																											sind.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Given
																											that
																											many
																											users
																											are
																											high-level
																											policy-makers
																											dealing
																											with
																											sensitive
																											matters,
																											a
																											high
																											degree
																											of
																											confidentiality
																											is
																											required.
																		
			
				
																						Da
																											viele
																											Anwendungen
																											des
																											EG-Videokonferenzdienstes
																											vertrauliche
																											—
																											oft
																											politisch
																											sensible
																											—
																											Informationen
																											betreffen,
																											muß
																											ein
																											hohes
																											Maß
																											an
																											System
																											sicherheit
																											gewährleistet
																											sein.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						FantasticBet
																											Casino
																											provides
																											customers
																											with
																											entertainment
																											at
																											highest
																											worldwide
																											level,
																											while
																											maintaining
																											the
																											high
																											standards
																											of
																											confidentiality
																											and
																											security.
																		
			
				
																						Das
																											FantasticBet
																											Casino
																											bietet
																											Kunden
																											Unterhaltung
																											auf
																											höchstem
																											weltweiten
																											Niveau
																											unter
																											Wahrung
																											der
																											hohen
																											Standards
																											für
																											Vertraulichkeit
																											und
																											Sicherheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1