Übersetzung für "High duty cycle" in Deutsch

The measuring time compensation is made using a measuring time compensation circuit which scales down the clock signal of the first frequency, that is supplied to the clock input of the up/down counter, as a function of the duty cycle of the PWM control signal in such a manner that, with high duty cycle and thus long measuring time, relatively strong scaling down takes place, whereas with low duty cycle only relatively weak scaling down takes place.
Die Meßzeitkompensation erfolgt mit Hilfe einer Meßzeit-Kompensationsschaltung, die das Taktsignal der ersten Frequenz, welches dem Takteingang des Auf/Ab-Zählers zugeführt wird, in Abhängigkeit des Tastverhältnisses des PWM-Stellsignals in der Weise untersetzt, daß bei großem Tastverhältnis, mithin bei langer Meßzeit, eine relativ starke Untersetzung erfolgt, und bei kleinem Tastverhältnis nur eine relativ schwache Untersetzung erfolgt.
EuroPat v2
In case of high duty cycle and correspondingly strong current flow, there is high power dissipation created, which needs to be dissipated with the aid of a correspondingly large chip area.
Bei hohem Tastverhältnis und entsprechend starkem Stromfluß entsteht eine hohe Verlustleistung, die mit Hilfe einer entsprechend großen Chipfläche abgeführt werden muß.
EuroPat v2
With a larger continuous force, these motors fit very well to mid- and high-dynamic applications requesting high duty cycle.
Mit ihrer größeren Dauerkraft passen diese Motoren sehr gut zu mittel- bis hochdynamischen Anwendungen, die einen hohen Arbeitszyklus erfordern.
ParaCrawl v7.1
In this circuit, the DC/DC converter must operate with an extremely high duty cycle because of the high voltage drop across the block capacitance CB.
In dieser Schaltung muss der DC/DC-Wandler wegen des hohen Spannungsabfalls über der Blockkapazität CB mit einem extrem hohen Duty Cycle arbeiten.
EuroPat v2
Thanks to a suitable circuitry logic, however, an overcontrolling of the electric coil 8 is prevented, so that under normal conditions this cannot be damaged even if an excessively strong and/or relatively long input signal (possibly also provided with a high duty cycle) is applied.
Durch eine geeignete Schaltungslogik wird jedoch ein Übersteuern der elektrischen Spule 8 verhindert, sodass diese unter normalen Bedingungen selbst beim Anlegen eines übermäßig starken und/oder eines vergleichsweise langen (gegebenenfalls auch eines mit mit einer hohen Duty-Cycle versehenen) Eingangssignals nicht beschädigt werden kann.
EuroPat v2
If, however, the amplified reception voltage Ur is high, the duty cycle of the sampling signal Ut is set to a low value, for example 2%.
Ist die verstärkte Empfangsspannung Ur jedoch groß, so wird das Tastverhältnis des Tastsignals Ut auf einen kleinen Wert eingestellt, beispielsweise 2%.
EuroPat v2
This type of technology, which represents the generic prior art, has not only gained acceptance in the technical field of camshaft adjustments in internal combustion engines, wherein the popularity of known devices is not only based on high duty cycle numbers and long service lives, but particularly also an automated manufacturability.
Nicht nur auf dem technischen Gebiet der Nockenwellenverstellung von Verbrennungsmotoren hat sich eine derartige, als bekannt und gattungsbildend vorausgesetzte Technologie allgemein durchgesetzt, wobei neben hohen Schaltzykluszahlen und langen Standzeiten bekannter Vorrichtungen insbesondere auch eine automatisierbare Fertigbarkeit für eine weite Verbreitung sorgen.
EuroPat v2
With a larger continuous force, these motors fit very well to mid- andhigh-dynamic applications requesting high duty cycle.
Mit ihrer größeren Dauerkraft passen diese Motoren sehr gut zu mittel- bis hochdynamischen Anwendungen, die einen hohen Arbeitszyklus erfordern.
ParaCrawl v7.1
Gantry and box type welded structure, annealed, long service life, steady and durable under heavy load and high duty cycle condition.
Geschweißte Struktur des Portals und des Kastentyps, geglüht, lange Lebensdauer, stabil und langlebig unter schwerer Last und hohem Arbeitszyklus.
ParaCrawl v7.1
The latter cools the gas nozzle directly and at full power also ensures a high duty cycle, as well as making detachment of welding spatter easier.
Letzteres kühlt die Gasdüse direkt und garantiert auch bei voller Leistung eine hohe Einschaltdauer, sowie eine leichte Ablösung von Schweißspritzern.
ParaCrawl v7.1
Control valves usually work continuously and should therefore be designed for high cycle duties.
Regelventile arbeiten meist stetig und sollten daher auf hohe Schaltwechsel ausgelegt sein.
ParaCrawl v7.1
ELM is the best product for applications in very aggressive working environments that also require high speed duty cycles and position repeatability.
Die Linearachsen der Baureihe ELM eignen sich besonders für Anwendungen in sehr aggressiven Betriebsumgebungen, die darüber hinaus schnelle Arbeitszyklen und eine hohe Wiederholgenauigkeit verlangen.
ParaCrawl v7.1
And to avoid repair and maintenance issues that could hold up delivery, they must be extremely reliable in nearly continuous operation at very high duty cycles.
Um Reparaturen und Wartungsmaßnahmen zu vermeiden, die die Zustellung verzögern könnten, müssen sie nahezu im Dauerbetrieb und bei sehr hohen Auslastungen mit maximaler Zuverlässigkeit arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This highly reliable direct drive solution allows high duty cycles, high dynamics, outstanding accuracy, low maintenance and easy integration.
Diese äußerst zuverlässige Direktantriebslösung ermöglicht hohe Arbeitszyklen, hohe Dynamik, herausragende Genauigkeit, geringen Wartungsaufwand und einfache Integration.
ParaCrawl v7.1
When the load is removed it can run immediately again and this can occur repeatedly even in high duty-cycles.
Nimmt die Belastung wieder ab, läuft er sofort erneut an und das beliebig oft hintereinander, auch bei hoher Einschaltdauer.
ParaCrawl v7.1
The good mechanical properties of the globe valve design are particularly well suited to high cycle duties, filling and dosing applications.
Durch die konstruktiv bedingten guten mechanischen Eigenschaften der Sitzventile sind sie besonders für hohe Schaltwechsel, Abfüll- und Dosieraufgaben geeignet.
ParaCrawl v7.1
The standard regulating cone made of PTFE, which is optimally designed to seal off the medium and separate it from the actuator, has a linear stroke which enables high cycle duties and fast, clearly definable reaction times.
Der Standardregelkegel aus PTFE, der optimal zum Medium abdichtet und den Antrieb davon trennt, ermöglicht dabei durch seinen linearen Hub hohe Schaltwechsel und schnelle bzw. klar definierbare Reaktionsgeschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1
At a reduced linear speed, it is possible for the LPA to handle a maximum dynamic load of 2000 N. The maximum permissible static load is 5000 N. Pfaff-silberblau specially designed this new linear drive for the automation industry, which requires high speeds combined with high duty cycles and absolute accuracy.
Bei reduzierter Lineargeschwindigkeit ist mit dem LPA eine dynamische Last von maximal 2000 N möglich. Die maximal zulässige statische Last beträgt 5000 N. Pfaff-silberblau hat den neuen Linearantrieb speziell für die Automatisierungsindustrie konstruiert, in der hohe Geschwindigkeiten bei hoher Einschaltdauer und absoluter Genauigkeit gefordert sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe