Übersetzung für "High force" in Deutsch
Members
of
The
High
Level
Task
Force
are
the
following:
Die
Mitglieder
der
hochrangigen
Task
Force
sind:
TildeMODEL v2018
Members
of
The
High
Level
Task
Force
were
the
following:
Die
Mitglieder
der
hochrangigen
Task
Force
sind:
TildeMODEL v2018
I
mean,
I
had
to
use
a
high-level
brute-force
cracking
algorithm
just
to
get
into
it.
Ich
musste
einen
hohen
Brute-Force-Crack-
Algorithmus
verwenden,
nur,
um
reinzukommen.
OpenSubtitles v2018
High
above
the
force
of
all
doubt
shall
my
love
stand.
Hoch
über
alles
Zweifels
Macht
soll
meine
Liebe
stehn.
OpenSubtitles v2018
The
push
wedge
drives
are
very
compact
and
have
a
high
supporting
force.
Die
Schubkeilantriebe
sind
sehr
kompakt
mit
hoher
Tragkraft.
EuroPat v2
However,
they
are
axially
securely
interconnected
by
a
high
frictional
force.
Dennoch
sind
sie
durch
eine
hohe
Reibkraft
axial
sicher
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
float
must
now
exert
a
correspondingly
high
upward
force.
Der
Schwimmer
muss
jetzt
eine
entsprechend
grosse
nach
oben
gerichtete
Kraft
aufbringen.
EuroPat v2
The
mast
base
1
is
retained
within
the
sleeve
2
with
a
high
latching
force.
Der
Mastfuß
1
wird
mit
hoher
Rastkraft
in
der
Hülse
2
gehalten.
EuroPat v2
In
this
manner
an
especially
high
magnetic
force
is
ensured.
Auf
diese
Weise
wird
eine
besonders
große
Anziehungskraft
sichergestellt.
EuroPat v2
This
belt
strap
has
to
a
certain
extent
a
high
"bounce
force".
Dieses
Gurtband
hat
gewissermaßen
eine
hohe
"Sprungkraft".
EuroPat v2
The
known
drive
requires
a
high
amount
of
force.
Der
bekannte
Antrieb
erfordert
einen
hohen
Kraftaufwand.
EuroPat v2
For
this
kind
of
realization,
drive
mechanisms
with
a
very
high
force
density
are
required.
Für
eine
derartige
Realisierung
sind
Antriebsmechanismen
mit
einer
sehr
großen
Kraftdichte
notwendig.
EuroPat v2
This
high
force
needs
to
be
exerted
when
closing
the
cover.
Diese
hohe
Kraft
muß
beim
Schließen
des
Deckels
ausgeübt
werden.
EuroPat v2
This
can
be
achieved
for
example
by
a
correspondingly
high
spring
force
of
the
return
spring.
Dies
läßt
sich
beispielsweise
durch
eine
entsprechend
große
Federkraft
der
Rückstellfeder
verwirklichen.
EuroPat v2
A
high
actuating
force
may
also
have
to
be
applied
by
the
user.
Gegebenenfalls
ist
auch
eine
entsprechend
hohe
Betätigungskraft
durch
den
Benutzer
auszuüben.
EuroPat v2
Adhesives
with
a
high
initial
adhesive
force
are
advantageous.
Vorteilhaft
sind
Kleber
mit
einer
hohen
Anfangsklebekraft.
EuroPat v2
For
this
purpose
it
is
necessary
to
apply
an
adequately
high
actuating
force
to
the
actuating
element
19
.
Hierzu
ist
das
Aufbringen
einer
ausreichenden
großen
Betätigungskraft
auf
das
Betätigungselement
19
erforderlich.
EuroPat v2
High
withdrawal
forces
of
the
pipette
tip
require
a
high
expenditure
of
force
when
the
ejector
sleeve
is
actuated.
Hohe
Abzugskräfte
der
Pipettenspitze
erfordern
einen
hohen
Kraftaufwand
bei
der
Betätigung
der
Abwerferhülse.
EuroPat v2
High
seas
force
the
oil
slick
or
the
oil-contaminated
sea
water
over
such
floating
barriers.
Ein
hoher
Seegang
befördert
den
Ölteppich
oder
das
ölverseuchte
Seewasser
über
solche
Schwimmbarrieren.
EuroPat v2
On
the
hook
receptacles
a
high
pull
force
with
the
first
value
is
continuously
exercised.
Auf
die
Hakenaufnehmer
wird
konstant
die
hohe
Zugkraft
mit
dem
ersten
Wert
ausgeübt.
EuroPat v2