Übersetzung für "High gauge" in Deutsch

This high Quality pressure gauge is easily retrofitted and offered with custom dial scales and logos.
Dieses qualitative hochwertige Manometer ist leicht nachrüstbar undmitkundenspezifischen Zifferblättern und Logos erhältlich.
ParaCrawl v7.1
These Flying Shears are designed to fulfill the demand from Customers for cutting heavy-gauge high-strength steel.
Diese Fliegende Scheren erfüllen die Anforderungen der Kunden beim Schneiden von hochfestem Stahl in großen Größen.
ParaCrawl v7.1
Mr President, the whole of the European gauge high speed network of the Iberian Peninsula is, in fact, included in the networks.
Herr Präsident, in der Tat ist das gesamte Hochgeschwindigkeitsnetz der Iberischen Halbinsel mit europäischer Spurweite in den Netzen berücksichtigt.
Europarl v8
The metrological function of high-accuracy gauge blocks (calibration grade K, grade 0) is to ensure the transfer of the length in the centre of the gauge block's measuring face.
Die metrologische Aufgabe von Parallelendmaßen mit hoher Genauigkeit (Kalibrierklasse K, Toleranzklasse 0) ist es, die Übertragung der Länge in der Mitte der Endmaßmessfläche sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
This technology can be used alone or in conjunction with the company’s On-Cal 3 gauges to provide an overall, high-performance calender gauge control solution.
Diese Technologie kann einzeln oder aber in Verbindung mit den On-Cal 3 Messgeräten des gleichen Herstellers für ein ganzheitliches, hochleistungsfähiges Kontrollsystem zur Messung von Kalandern eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The Steel Swing Stand is made of the same high-grade, 12-gauge tubular steel used in our other hammock stands and is capable of supporting up to 450 pounds.
Der Stahlschwingenstandplatz wird vom gleichen hochwertigen gebildet, steht der röhrenförmige Stahl 12-gauge, der in unserer anderen Hängematte benutzt wird und ist zum Stützen von bis 450 Pfund fähig.
ParaCrawl v7.1
Lokführer-Lukas supplies kits for high-quality large-gauge models with an authentic and sound design.
Für die großen Spurweiten liefert Lokführer-Lukas Bausätze für hochwertig ausgearbeitete Modelle, die detailtreu und solide konzipiert sind.
ParaCrawl v7.1
The new generation high-precision profile gauge MEERgauge®with surface defect detection capability allows Nucor Steel Kankakee a contactless precision measurement for optimal bar production processes.
Das hochgenaue MEERgauge®-Profilmessgerät der neuesten Generation, das auch Oberflächenfehler detektiert, ermöglicht Nucor Steel Kankakee präzise berührungslose Messungen für optimale Produktions prozesse.
ParaCrawl v7.1
Delivery of the variable gauge high-speed trains will begin in October 2006 and end in May 2009.
Die Lieferung der HochgeschwindigkeitszÃ1?4ge mit variabler Spurweite wird im Oktober 2006 beginnen und im Mai 2009 zum Abschluss kommen.
ParaCrawl v7.1
The AX-505 is also equipped with a set of wide-pitch, diagonally offset (for easy wiring) screw-type speaker terminals, capable of accommodating high quality AWG8 gauge cables and banana plugs.
Der AX-505 ist außerdem mit einer Reihe von diagonal versetzten (zur einfachen Verdrahtung) verschraubten Lautsprecherklemmen ausgestattet, die Platz für hochwertige AWG8-Kabel und Bananenstecker bieten.
ParaCrawl v7.1
It is equipped with HBM's high-grade strain-gauge technology and ideally suited for dynamic and static measurement tasks, for instance, in hydraulic test benches or hydraulic systems of construction and agricultural machinery.
Ausgestattet mit hochwertiger Dehnungsmessstreifen-Technologie von HBM, eig­net er sich ideal für dynamische und statische Messaufgaben – beispielsweise an Hydrau­lik­prüf­stän­den oder hydraulischen Systemen von Bau- und Landmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Special regard is given to heavy gauge high strength carbon steel, where the Rough Leveler is featuring the complete extraction of the Roller Cassette.
Besondere Aufmerksamkeit ist bei dickem, hochfestem Karbonstahl geboten, wo der Grobglätter das vollständige Herausziehen der Bundkassette übernimmt.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, we cannot get to the cave, Ohje the radiation is too high, the gauge nails on.We then want to build up our camping equipment.
Ohje in die Höhle können wir leider nicht, die Strahlung ist zu hoch, das Messgerät schlägt an. Na gut dann wollen wir mal unsere Campingausrüstung aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Sputtered strain gauges have the advantage that very high resistance strain gauges can be made in this way.
Aufgesputterte Dehnungsmessstreifen haben den Vorteil, dass sich auf diese Weise sehr hochohmige Dehnungsmessstreifen herstellen lassen.
EuroPat v2
It masters very high gauges and offers the 3-Way Technique in the cylinder and 2-Way-Technique in dial.
Sie meistert sehr hohe Feinheiten und bietet die 3-Wege-Technik im Zylinder und 2-Wege-Technik in der Rippscheibe.
ParaCrawl v7.1
It has been observed that in force-measuring cells in which high-resistance strain gauges are connected to a flat ribbon cable, there can be instabilities and slowly increasing deviations of the measuring results.
Es wurde zudem festgestellt, dass bei Kraftmesszellen mit hochohmigen Dehnmessstreifen, die an Flachbandkabel angeschlossen sind, Instabilitäten und langsam ansteigende Messabweichungen auftreten können.
EuroPat v2
It has further been found that instabilities and slowly increasing measurement deviations can occur in force-measuring cells with high-resistance strain gauges that are connected to flat ribbon cables.
Es wurde zudem festgestellt, dass bei Kraftmesszellen mit hochohmigen Dehnmessstreifen, die an Flachbandkabel angeschlossen sind, Instabilitäten und langsam ansteigende Messabweichungen auftreten können.
EuroPat v2
Small capillary lines to fitted gauges, high pressure and low pressure cutouts and oil safety switches shall be installed so as to absorb vibration.
Kleine Kapillarleitungen zu fest ange brachten Meßgeräten, Hoch- und Saugdruckschaltern und Öldruck schaltern sind so zu befestigen, daß die Schwingungen absor biert werden.
EUbookshop v2
Kobold's high-quality pressure gauges can be used for both direct and automated pressure monitoring and offer a wide range of applications.
Die hochwertigen Druckmessgeräte von Kobold können sowohl zur direkten als auch zur automatisierten Drucküberwachung eingesetzt werden und bieten ein breites Spektrum an Einsatzmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The market demand for high-temperature diaphragm gauges is expected to grow in the coming years mainly due to the introduction of atomic layer deposition (ALD) to semiconductor manufacturing processes, which requires pressure measurements of up to 300° C. or potentially even higher in specific applications.
Es wird erwartet, dass die Marktnachfrage nach Hochtemperatur Membran-messzellen in den nächsten Jahren ansteigt, vor allem aufgrund der Einführung von Atomic Layer Deposition (ALD) in Halbleiterherstellungsprozessen, welche Druckmessungen bei Temperaturen bis zu 300 ° C oder potentiell sogar höher in bestimmten Anwendungen benötigen.
EuroPat v2
The correction values are obtained through suitable calibration or high-precision gauging of material measure 10 prior to the measurement operation, and are stored in compressed form in memory unit 43, as will be described in detail below.
Die Korrekturwerte werden vor dem Messbetrieb über eine geeignete Kalibrierung bzw. hochgenaue Vermessung der Maßverkörperung 10 gewonnen und in komprimierter Form in der Speichereinheit 43 abgelegt, wie nachfolgend noch im Detail erläutert wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe