Übersetzung für "High level of knowledge" in Deutsch
This
can
be
achieved
only
due
to
the
high
level
of
knowledge
and
skills
of
our
employees.
All
das
ist
nur
möglich
durch
den
hohen
Wissens-
und
Kenntnisstand
unserer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Bernd
Birchardt
was
surprised
with
students'
high
level
knowledge
of
German
language.
Herr
Borchardt
war
beeindruckt
von
dem
hohen
Niveau
der
Deutschkenntnisse
unserer
Schüler.
ParaCrawl v7.1
Highly
complicated
applications
now
require
even
a
high
level
of
knowledge,
precision
and
quality
thinking.
Hochkomplizierte
Anwendungen
erfordern
nun
mal
ein
Höchstmaß
an
Wissen,
Präzision
und
Qualitätsdenken.
ParaCrawl v7.1
A
specific
selection
and
qualification
process
is
the
guarantee
for
their
high
level
of
expert
knowledge.
Ein
spezifischer
Auswahl-
und
Qualifizierungsprozess
ist
der
Garant
für
deren
hohe
fachliche
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Dictionary
editors
--
Ideally
you
have
a
high
level
of
English
language
knowledge.
Wörterbuch-Editoren
-
Idealerweise
verfügen
Sie
über
ein
hohes
Maß
an
Englischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
This
requires
a
high
level
of
programming
knowledge.
Dies
erfordert
ein
hohes
Maß
an
Programmier-Kenntnissen.
ParaCrawl v7.1
This
can
indeed
be
done
by
enhancing
cooperation
between
civil
servants
with
a
sufficiently
high
level
of
knowledge.
Dies
kann
mittels
einer
Verbesserung
der
Zusammenarbeit
zwischen
Beamten
mit
einem
ausreichend
hohen
Wissensstand
erzielt
werden.
Europarl v8
Only
onefifth
of
the
Portuguese
population
thinks
it
has
a
relatively
high
level
of
knowledge.
Nur
ein
Fünftel
der
portugiesischen
Bevölkerung
glaubt,
einen
relativ
hohen
Kenntnisstand
zu
haben.
EUbookshop v2
This
style
of
photography
really
requires
a
high
level
of
knowledge
in
the
field
of
photography.
Dieser
Stil
der
Fotografie
erfordert
schon
ein
hohes
Maß
an
Wissen
aus
dem
Bereich
der
Fotografie.
ParaCrawl v7.1
However,
a
high
level
of
productivity
requires
not
only
new
technology
solutions,
but
also
a
high
level
of
employee
knowledge.
Doch
ein
hohes
Maß
an
Produktivität
verlangt
neben
neuen
Technologielösungen
auch
ein
hohes
Wissensniveau
der
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
technological
developments
and
our
high
level
of
knowledge,
we
can
now
look
at
things
from
multiple
perspectives.
Dank
der
technologischen
Weiterentwicklungen
und
des
hohen
Wissensstandes
können
wir
heute
unzählige
Blickwinkel
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
high-frequency
skill
in
connecting
with
high-level
knowledge
of
mechanical
developments
are
the
basis
for
achieving
optimal
PIM-values.
Unsere
Hochfrequenz-Kompetenz
in
Verbindung
mit
hohen
mechanischen
Entwicklungskenntnissen
sind
Basis
für
das
Erzielen
optimaler
PIM-Werte.
ParaCrawl v7.1
Special
Applications
require
a
high
level
of
production
knowledge
for
an
economical
production.
Spezielle
Anwendungen
setzen
ein
hohes
Maß
an
Wissen
in
Verfahrenstechnologie
voraus
um
diese
wirtschaftlich
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Technical
and
technology
translation
solutions
Technical
translations
require
a
high
level
of
knowledge,
familiarity
with
relevant
terminology
and
skills.
Technische
Übersetzungen
setzen
ein
hohes
Maß
an
Erfahrung
und
Vertrautheit
mit
relevanten
Terminologien
und
Fähigkeiten
voraus.
ParaCrawl v7.1
The
trademarks
of
ECON-CEPT
are
profound
market
knowledge,
a
high
level
of
knowledge
about
residential
properties
and
intensive
customer
care.
Die
Markenzeichen
von
ECON-CEPT
sind
profunde
Marktkenntnisse,
hohes
Know-how
für
Wohnimmobilien
und
intensive
Kundenbetreuung.
ParaCrawl v7.1
This
requires
a
high-level
of
knowledge
from
our
team
to
meet
your
expectations.
Um
diesen
Erwartungen
gerecht
zu
werden,
sindtiefgreifende
Kenntnisse
der
Vermögensverwaltung
seitensunseres
Teams
unabdingbare
Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
Through
all
the
services
we
offer,
we
have
experienced,
motivated
staff
with
a
high
level
of
detailed
knowledge.
Wir
verfügen
in
allen
Leistungsphasen
unseres
Kerngeschäftes
über
erfahrene,
motivierte
Mitarbeiter
mit
hohen
Detailkenntnissen.
ParaCrawl v7.1
Seconded
national
experts
(hereinafter
referred
to
as
SNEs)
and
seconded
national
military
staff
should
enable
the
European
Defence
Agency
(hereinafter
referred
to
as
‘the
Agency’)
to
benefit
from
the
high
level
of
their
knowledge
and
professional
experience,
in
particular
in
areas
where
such
expertise
is
not
readily
available.
Die
abgeordneten
nationalen
Experten
(im
Folgenden
als
„ANE“
bezeichnet)
und
die
abgestellten
Angehörigen
der
Streitkräfte
der
Mitgliedstaaten
sollen
ihr
hohes
Maß
an
Sachkenntnissen
und
Berufserfahrungen
in
die
Europäische
Verteidigungsagentur
(im
Folgenden
als
„Agentur“
bezeichnet)
einbringen,
insbesondere
in
Bereichen,
in
denen
entsprechendes
Fachwissen
nicht
ohne
Weiteres
verfügbar
ist.
DGT v2019
I
welcome
the
fact
that
the
proposed
Directive
is
concerned
not
with
formally
obtaining
a
vocational
certificate
but
with
a
certificate
that
guarantees
that
each
safety
adviser
has
a
high
level
of
knowledge,
ability
and
skill
in
preparing,
implementing
and
analysing
the
transport
of
dangerous
goods
correctly
and
expertly,
and
the
ability
to
deal
with
dangerous
situations
which
may
arise
suddenly.
Ich
begrüße,
daß
es
in
der
vorgeschlagenen
Richtlinie
nicht
um
den
formalen
Erwerb
eines
Befähigungsnachweises
geht,
sondern
um
den
Nachweis
der
Gewährleistung
eines
hohen
Niveaus
von
Kenntnissen,
Fähigkeiten
und
Fertigkeiten
eines
jeden
Sicherheitsberaters,
um
Gefahrguttransporte
sach-
und
fachgerecht
vorzubereiten,
durchzuführen
und
auszuwerten,
sowie
um
plötzliche
Gefahrensituationen
meistern
zu
können.
Europarl v8
Members
of
the
liberal
professions
offer
an
independent
service
based
on
an
extremely
high
level
of
knowledge
on
which
it
is
difficult
to
place
a
value.
Die
Angehörigen
eines
freien
Berufs
bieten
selbständig
eine
Dienstleistung
an,
die
auf
einem
sehr
hohen,
schwer
einzuschätzenden
Wissensniveau
beruht.
Europarl v8
Whereas
the
high
level
of
theoretical
knowledge
required
for
the
statutory
auditing
of
accounting
documents
and
the
ability
to
apply
that
knowledge
in
practice
must
be
ensured
by
means
of
an
examination
of
professional
competence;
Durch
eine
berufliche
Eignungsprüfung
müssen
ein
hoher
Stand
an
für
die
Durchführung
der
Pflichtprüfung
der
Rechnungslegungsunterlagen
erforderlichen
theoretischen
Kenntnissen
wie
auch
die
Fähigkeit,
diese
Kenntnisse
bei
der
Pflichtprüfung
praktisch
anzuwenden,
gewährleistet
werden.
JRC-Acquis v3.0