Übersetzung für "High level project" in Deutsch

I'm in the middle of a high-level, special, royal project.
Ich stecke mitten in einem wichtigen königlichen Projekt.
OpenSubtitles v2018
Their professional work is at an extremely high level, "says project staff member Dr. Simon Kraus.
Sie arbeiten fachlich auf einem extrem hohen Niveau", sagt Projektmitarbeiter Dr. Simon Kraus.
ParaCrawl v7.1
Guardian® glass delivers superior thermal insulation and solar control in ‘high level’ research project
Guardian® Glas bietet überragende Wärmedämmung und Sonnenschutz für ein Forschungsprojekt auf „höchster Ebene“
ParaCrawl v7.1
Guardian® glass delivers superior thermal insulation and solar control in 'high level' research project
Guardian® Glas bietet überragende Wärmedämmung und Sonnenschutz für ein Forschungsprojekt auf "höchster Ebene"
ParaCrawl v7.1
TA has been an effective mechanism supporting project investments funded by ISPA that helps to ensure to high level project quality, particularly in terms of preparation, management and impact.
Die technische Hilfe hat sich als wirkungsvoller Mechanismus zur Unterstützung der durch ISPA finanzierten Projektinvestitionen erwiesen, der zur Gewährleistung einer hohen Qualität der Projekte insbesondere in Bezug auf die Vorbereitung, Verwaltung und Wirkung beiträgt.
TildeMODEL v2018
Technical assistance will be very important in ensuring a high level of project quality, in terms of preparation, management and impact.
Die technische Hilfe wird von sehr großer Bedeutung sein, um eine hohe Projektqualität in Bezug auf die Vorbereitung, Verwaltung und Wirksamkeit zu gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The timeframe will be organised in two phases following the agreement of the model to be voted in June 2004 : - a first phase to finalise the scheme and produce a high-level project plan to be delivered by June 2005 ;
Der Zeitrahmen wird nach der Abstimmung im Juni 2004 über die Vereinbarung des Modells in zwei Phasen eingeteilt werden : - in der ersten Phase wird bis Juni 2005 die Entwicklung des Systems abgeschlossen und ein allgemeiner Projektplan erstellt ;
ECB v1
It is noteworthy that in Portugal the geographical concentration of activities has ensured a high level of project impact and enabled the submission of finance applications to be rationalised and coherent project groups to be established for geographical areas and shared objectives.
Besonders wichtig scheint, daß es aufgrund der geographischen Dichte der Maßnahmen in Portugal möglich gewesen ist, den Erfolg der Projekte zu sichern, die Antragstellung zu rationalisieren und kohärente Projektgruppen, nach Gebiet und Zielsetzung geordnet, aufzustellen.
EUbookshop v2
In our European core markets in particular the market environment remains positive, and this is reflected in a high level of project activity and well-filled order books for the coming months," said CEO Ulrich Schumacher commenting on the first quarter.
Wir sehen insbesondere in unseren europäischen Kernmärkten weiterhin ein positives Marktumfeld, was sich in einer hohen Projektaktivität und gut gefüllten Auftragsbüchern für die nächsten Monate widerspiegelt", so die Zwischenbilanz von CEO Ulrich Schumacher nach dem ersten Quartal.
ParaCrawl v7.1
A high level of project security and sustainability is ensured, as new machining processes can be integrated in the software later on.
Hohe Projektsicherheit und Nachhaltigkeit ist gewährleistet, da auch später noch neue Bearbeitungsverfahren in die Software eingebunden werden können.
ParaCrawl v7.1
In order to manage transition, crisis or change phases in a company, we employ interim managers with a high level of project-, situation- and environment-specific experience.
Um Übergangs-, Krisen- oder Veränderungsphasen in einem Unternehmen zu bewältigen, setzen wir Interim Manager mit hoher projekt-, situations- und umfeldspezifischer Erfahrung ein.
CCAligned v1
In collaboration with you, we develop a high-level program and project plan that include the introduction and the system and architecture planning.
Zusammen mit Ihnen erarbeiten wir einen High-Level Programm- und Projektplan, der die Einführung, den System- und den Architekturplanung umfasst.
ParaCrawl v7.1
One high-level remixing project has been pursued for several years now by Michela Ledwidge of Australia (MOD Films, London).
Ein sehr anspruchsvolles Re-Mixing-Projekt wird seit Jahren von der Australierin Michela Ledwidge (MOD Films, London) verfolgt.
ParaCrawl v7.1
It is still the exception to receive funding for a high-level children's film project that does not shy away from addressing complicated issues and places greater importance on an intelligent screenplay than on developing matching merchandising products.
Allein: es ist immer noch eine Ausnahme, Filmförderung für ein anspruchsvolles Kinderfilmprojekt zu bekommen, das sich auch vor komplizierten Themen nicht verschließt und mehr Wert auf ein intelligentes Drehbuch als auf die Entwicklung von passenden Merchandisingprodukten legt.
ParaCrawl v7.1
A specific interface has been developed for this high-level project so as to offer clients a simple solution to manage lighting, blinds and multimedia while guaranteeing impeccable aesthetics.
Für dieses prestigeträchtige Projekt wurde eine gesonderte Schnittstelle entwickelt, um den Kunden eine einfache Lösung für die Steuerung der Beleuchtung, der Jalousien und des Multimedia-Bereiches anzubieten – und mit überragender Ästhetik.
ParaCrawl v7.1
European states clearly operate at a very high level in research projects.
In Forschungsprojekten sind europäische Staaten auf einem sehr hohen Niveau tätig.
Europarl v8
KONNEKTING is the generic term for the following two high-level projects:
Gleichzeitig ist KONNEKTING der generische Ausdruck für zwei High-Level Projekte:
CCAligned v1
It is good for high level decoration projects.
Es ist gut für hohe Level Auszeichnung Projekte.
ParaCrawl v7.1
Under the Research Visitors Programme , which focuses on specific high-level research projects in the field of monetary policy , 24 research visitors were welcomed in 2003 compared with 20 in 2002 ( see Section 5 of Chapter 2 ) .
Im Rahmen des Programms für renommierte Gastforscher , das auf Forschungsprojekte zu Spezialfragen im Bereich der Geldpolitik zugeschnitten ist , waren im Berichtsjahr 24 Gastforscher bei der EZB tätig , verglichen mit 20 im Jahr 2002 ( siehe Kapitel 2 Abschnitt 5 ) .
ECB v1
This pattern is foreseen in all countries, except the Baltic States, where some slowdown from high levels is projected.
Dieses Muster wird für alle Länder, mit Ausnahme der baltischen Staaten, projiziert, in denen - bezogen auf das bisherige hohe Niveau - eine gewisse Wachstumsverlangsamung eintreten dürfte.
TildeMODEL v2018
Under the Research Visitor Programme , which focuses on specific high-level research projects in the field of monetary policy , 19 research visitors were welcomed in 2005 , compared with 18 in 2004 .
Im Rahmen des Research Visitor Programme , mit dem Forschungsprojekte renommierter Wissenschafter zu speziellen geldpolitischen Fragen gefördert werden , waren im Berichtsjahr 19 Gastforscher bei der EZB tätig , verglichen mit 18 im Jahr 2004 .
ECB v1
Under the Research Visitors Programme , which focuses on specific high-level research projects in the field of monetary policy , 18 research visitors were welcomed in 2004 , compared with 24 in 2003 .
Im Rahmen des Programms für renommierte Gastforscher , das auf Forschungsprojekte zu Spezialfragen im Bereich Geldpolitik zugeschnitten ist , waren im Berichtsjahr 18 Gastforscher bei der EZB tätig , verglichen mit 24 im Jahr 2003 .
ECB v1
Spending forecasts for 1980 and 1981 remain at a particularly high levels, both for projects formally approved and those still at the planning stage.
Für 1980 und 1981 werden weiterhin außerordentlich hohe Investitionsaufwendungen gemeldet, sowohl was die festbeschlossenen als auch die noch in Planung befindlichen Projekte betrifft.
EUbookshop v2
The real silver incorporated in the screen reflects high levels of projected light to create bright and punchy 3D visuals and holographic type effects.
Das wirkliche Silber, das auf dem Schirm integriert wird, reflektiert hohe Stufen des hervorstehenden Lichtes, um die hellen und schlagkräftigen Sichtbarmachungen 3D und ganz eigenhändig geschriebe Art Effekte zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
Executive Services specializes in the recruitment of technical experts and managers to fill high level vacancies and projects.
Executive Services ist spezialisiert auf die Rekrutierung von Fachexperten und Führungskräften mit technischem Hintergrund für die Besetzung von anspruchsvollen Positionen und Projekten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

very high level at a high level high level project at a very high level
on a high level an high level high levels high level project plan
high high at high level