Übersetzung für "High magnetic field" in Deutsch
In
this
manner,
the
homogeneity
of
the
high-frequency
magnetic
field
is
further
improved.
Hierdurch
wird
die
Homogenität
des
hochfrequenten
Magnetfeldes
noch
weiter
verbessert.
EuroPat v2
These
disadvantages
arise
especially
in
NMR
diagnostic
methods
with
high
magnetic
field
strengths.
Diese
Nachteile
treten
besonders
bei
NMR-Diagnoseverfahren
mit
hohen
Magnetfeldstärken
auf.
EuroPat v2
The
windings
can
in
this
respect
be
suitable
coils
generating
a
high
magnetic
field
density.
Die
Wicklungen
können
dabei
geeignete,
eine
hohe
Magnetfelddichte
erzeugende
Spulen
sein.
EuroPat v2
Thereby
a
high-frequency
magnetic
field
is
generated
and
the
sample
is
placed
in
the
magnetic
field..
Dabei
wird
ein
hochfrequentes
Magnetfeld
erzeugt
und
die
Messprobe
in
das
Magnetfeld
gebracht.
ParaCrawl v7.1
It
is
especially
preferably
a
permanent
magnet
having
a
high
magnetic
field
density.
Es
handelt
sich
dabei
besonders
bevorzugt
um
einen
Permanentmagneten
von
hoher
magnetischer
Felddichte.
EuroPat v2
This
design
requires
relatively
few
moved
parts
and
a
relatively
high
magnetic
field
strength.
Dieser
Aufbau
benötigt
relativ
viele
bewegte
Teile
und
eine
relativ
hohe
magnetische
Erregung.
EuroPat v2
The
Dresden
High
Magnetic
Field
Laboratory
wants
to
break
the
world
record
for
the
highest
magnetic
fields.
Das
Hochfeld-Magnetlabor
Dresden
ist
dem
Weltrekord
für
die
höchsten
Magnetfelder
auf
der
Spur.
ParaCrawl v7.1
The
HZDR's
Dresden
High
Magnetic
Field
Laboratory
is
one
of
the
four
founding
members.
Das
Hochfeld-Magnetlabor
Dresden
des
HZDR
ist
eines
der
vier
Gründungsmitglieder.
ParaCrawl v7.1
Virtumed
LLC
produces
coils
for
high
magnetic
field
and
research
MRI
machines.
Virtumed
LLC
fertigt
Spulen
für
starke
Magnetfelder
und
MRT-Forschungsgeräte.
ParaCrawl v7.1
This
observed
cell
death
was
dramatically
suppressed
by
the
use
of
an
inhomogeneous
high
magnetic
field.
Dieser
beobachtete
Zelltod
wurde
durch
die
Verwendung
eines
starken
inhomogenen
Magnetfeldes
dramatisch
unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
Systems
with
high
magnetic
field
strength
cost
a
lot.
Anlagen
mit
der
hohen
Magnetfeldstärke
viel
gekostet.
ParaCrawl v7.1
This
is
important
for
clinical
MRI
applications
at
high
magnetic
field
strengths.
Dies
ist
für
die
medizinische
Anwendung
der
MRT
bei
hoher
Flussdichte
des
Hauptmagnetfelds
von
Bedeutung.
WikiMatrix v1
In
order
to
obtain
sufficient
measuring
signals,
it
is
necessary
to
work
at
relatively
high
magnetic
field
strengths.
Um
ausreichende
Meßsignale
zu
erhalten,
ist
es
erforderlich,
bei
relativ
hohen
Magnetfeldstärken
zu
arbeiten.
EuroPat v2
The
Summer
School
is
organized
by
the
Dresden
High
Magnetic
Field
Laboratory
in
the
framework
of
EuroMagNET
II.
Die
Summer
School
wird
vom
Institut
Hochfeld-Magnetlabor
im
Rahmen
der
Kooperation
EuroMagNET
II
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Biological
effects
and
thus
direct
health
effects
of
static
fields
are
only
known
to
occur
at
very
high
magnetic
field
strengths.
Biologische
Effekte
und
damit
unmittelbare
gesundheitliche
Wirkungen
statischer
Felder
sind
nur
bei
sehr
hohen
Magnetfeldstärken
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
short
lifetime
of
the
high
magnetic
field
requires
a
fast
measurement
and
thus
a
high
time
resolution.
Die
kurze
Lebensdauer
des
hohen
Magnetfelds
bedingt
eine
schnelle
Messung
also
eine
hohe
Zeitauflösung.
ParaCrawl v7.1
This
way
the
High
Magnetic
Field
Laboratory
serves
as
a
research
facility
for
both
in-house
and
user
projects.
Das
Hochfeld-Magnetlabor
dient
damit
als
Forschungsanlage
sowohl
für
eigene
Vorhaben
als
auch
für
den
Nutzerbetrieb.
ParaCrawl v7.1
A
high
magnetic
field
intensity
also
has
a
favorable
effect
with
regard
to
extraneous
fields
and
unavoidable
ageing.
Ebenso
wirkt
sich
eine
große
Magnetfeldstärke
günstig
gegenüber
Fremdfeldern
und
gegenüber
der
unvermeidbaren
Alterung
aus.
EuroPat v2
Conducting
elements
having
a
high
relative
current
density
quickly
reach
the
region
of
their
limiting
current
density
in
case
of
high
RF
magnetic
field
strength.
Leiterelemente
mit
einer
hohen
relativen
Stromdichte
gelangen
bei
hohen
HF-Magnetfeldstärken
schnell
in
den
Bereich
ihrer
Grenzstromdichte.
EuroPat v2