Übersetzung für "High margin" in Deutsch
In
cases
of
high
collateralisation,
this
margin
is
400
bps
[39].
Im
Falle
einer
hohen
Besicherung
beträgt
diese
Marge
400
Basispunkte
[39].
DGT v2019
The
Group
intends
to
defend
its
market
share
in
this
field
and
continue
its
high-margin
business
models.
In
diesem
Feld
will
der
Konzern
Anteile
verteidigen
und
margenstarke
Geschäftsmodelle
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
These
are
excellent
sources
of
high-margin
income.
Dies
sind
hervorragende
Quellen
für
margenstarke
Einnahmen.
ParaCrawl v7.1
All
corporate
divisions
contributed
to
this
high
margin
result.
Alle
Geschäftsbereiche
haben
zu
dem
margenstarken
Ergebnis
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
Both
factors
were
decisive
for
the
worldwide,
high-margin
market
success.
Beide
Faktoren
waren
ausschlaggebend
für
den
weltweiten,
margenstarken
Markterfolg.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
print
products
pay
off
very
quickly,
particularly
for
goods
with
a
high
profit
margin.
Gerade
bei
Produkten
mit
einer
hohen
Gewinnspanne
rechnen
sich
aufwendige
Printprodukte
sehr
schnell.
ParaCrawl v7.1
The
Brazilian
Group
company
concentrated
on
high-margin
sales
segments
and
so
sold
less
cement.
Die
brasilianische
Konzerngesellschaft
konzentrierte
sich
auf
margenstarke
Absatzsegmente
und
verkaufte
deshalb
weniger
Zement.
ParaCrawl v7.1
They
achieved
a
very
high
margin
of
RTP
to
players
upon
last
review.
Sie
erreicht
eine
sehr
hohe
Marge
von
RTP
Spieler
bei
einer
letzten
überprüfung.
ParaCrawl v7.1
Symrise
plans
to
focus
in
particular
on
innovative
and
high-margin
applications.
Dabei
will
sich
Symrise
insbesondere
auf
innovative
und
margenstarke
Anwendungen
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
Broadcasting
German-speaking
segment
grew
profitably
with
a
constantly
high
margin.
Das
Segment
Broadcasting
German-speaking
wuchs
ertragsstark
auf
einem
hohen
Margenniveau.
ParaCrawl v7.1
High-margin
Services
business
saw
phenomenal
year-on-year
growth
of
110.5%
in
revenues
to
US$35.7
million.
Das
margenstarke
Dienstleistungsgeschäft
verzeichnete
ein
Umsatzwachstum
von
110.5%
auf
35.7
Mio.
USD.
ParaCrawl v7.1
It
trades
with
a
high
margin.
Es
handelt
mit
sehr
hoher
Margin.
ParaCrawl v7.1
Somebody
who
treats
your
product
like
the
simple
high-margin
commodity
that
it
is.
Jemand,
der
euer
Produkt
einfach
wie
eine
simple
Ware...
mit
hoher
Gewinnspanne
behandelt.
OpenSubtitles v2018
The
special
features
of
this
hardware
are
a
high
processing
capacity,
a
high
margin
of
security
and
good
reliability.
Die
besonderen
Möglichkeiten
dieser
Hardware
sind:
hohe
Rechenkapazität,
hohe
Sicherheit
und
große
Zuverlässigkeit.
EUbookshop v2
Therefore,
a
similarly
high
voltage
safety
margin
must
be
taken
into
consideration
in
the
development
of
a
switched
power
pack
using
MOS
transistors.
Deshalb
muß
eine
ähnlich
hohe
Spannungssicherheit
bei
der
Entwicklung
des
Schaltnetzteiles
mit
MOS-Transistoren
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Historically,
the
computer
industry
was
dominated
by
large
manufacturers
producing
mainframe,
high
profit
margin,
proprietary
based
computer
systems.
Historisch
wurde
die
Computerindustrie
von
großen
Firmen
beherrscht,
die
herstellergebundene
Großrechnersysteme
mit
hohen
Gewinnspannen
fertigen.
EUbookshop v2