Übersetzung für "High solids content" in Deutsch

The filtrate obtained is usually turbid and has a high solids content.
Das erhaltene Filtrat ist gewöhnlich trüb und weist einen hohen Feststoffanteil auf.
EuroPat v2
Even with a high solids content the dispersions have a comparativevly low viscosity.
Auch bei hohem Feststoffgehalt ergibt sich eine vergleichsweise niedrige Viskosität der Dispersionen.
EuroPat v2
Very fine dispersions with a high solids content are viscous and difficult to atomize.
Sehr feinteilige Dispersionen sind bei hohem Feststoffgehalt dickflüssig und schwer versprühbar.
EuroPat v2
It was processed with 1 weight percent polyphosphate as a dispersion aid with a high solids content.
Er konnte mit 1 Gew.-% Polyphosphat als Dispergiermittel bei hohen Feststoffgehalten verarbeitet werden.
EuroPat v2
The metallic effect obtained with a high processing solids content was excellent.
Der Metallic-Effekt bei hohem Verarbeitungsfestkörper war ausgezeichnet.
EuroPat v2
The coating compositions can be cured at low temperatures and have a high solids content.
Die Überzugszusammensetzungen können bei niedrigen Temperaturen aushärten und haben einen hohen Festkörpergehalt.
EuroPat v2
By distilling off some of the water, plastic dispersions of low viscosity and high solids content are obtained.
Durch Abdestillieren eines Teils des Wassers werden niedrigviskose Kunststoffdispersionen mit hohem Feststoffgehalt erhalten.
EuroPat v2
Emulsifier-free dispersions with a high solids content have not been available to date.
Emulgatorfreie Dispersionen mit sehr hohem Feststoffgehalt sind bisher nicht zugänglich.
EuroPat v2
This process can be carried out up to a very high solids content.
Dieses Verfahren kann bis zu einem sehr hohen Feststoffgehalt durchgeführt werden.
EuroPat v2
A comparatively low viscosity of the dispersions results even at a high solids content.
Auch bei hohem Feststoffgehalt ergibt sich eine vergleichsweise niedere Viskosität der Dispersionen.
EuroPat v2
The systems have a high solids content.
Die Systeme weisen einen hohen Festkörpergehalt auf.
EuroPat v2
They are easily comminutable or soluble in solvents at a high solids content.
Sie lassen sich gut zerkleinern bzw. mit hohem Festkörpergehalt in Lösemitteln lösen.
EuroPat v2
This high solids content makes it very easy to dry the coacervates to form powders.
Dieser hohe Feststoffgehalt erleichtert es sehr, die Koazervate zu Pulvern zu trocknen.
EuroPat v2
However, the quality of the end product grows with a high solids content and degree of polymerization.
Die Qualität des Endproduktes wächst aber mit hohem Festkörpergehalt und Polymerisationsgrad.
EuroPat v2
After dilution, a coating having a high solids content coupled with an excellent shelf life was obtained.
Nach Verdünnung erhielt man einen Lack mit einem hohen Festkörpergehalt bei ausgezeichneter Lager­stabilität.
EuroPat v2
Very fine dispersions with a high solids content are viscous and difficult to spray.
Sehr feinteilige Dispersionen sind bei hohem Feststoffgehalt dickflüssig und schwer versprühbar.
EuroPat v2
For economic reasons, dispersions having a high solids content are desirable.
Aus wirtschaftlichen Erwägungen heraus werden Dispersionen mit einem hohen Feststoffgehalt angestrebt.
EuroPat v2
It is thereby possible to carry out the wet grinding with dyestuff suspensions having a high solids content.
Dadurch ist es möglich, die Nassmahlung mit Farbstoffsuspensionen hohen Feststoffgehalts durchzuführen.
EuroPat v2
Colorless binary autolack with high solids content.
Farblose binären autolack mit hohem Feststoffanteil.
ParaCrawl v7.1
The particularly high solids content is advantageous for the energy-efficient drying in the manufacturing of the laminate core.
Der besonders hohe Festkörperanteil ist vorteilhaft für eine energieeffiziente Trocknung bei der Laminatkernherstellung.
EuroPat v2
Pigment dispersions according to the invention have a good storage stability and a high solids content.
Erfindungsgemäße Pigmentdispersion besitzen eine gute Lagerstabilität und einen hohen Feststoffgehalt.
EuroPat v2
Also described are solutions of high silicone content organosilicone copolymers with a high solids content.
Dabei werden auch Lösungen von hochsilikonhaltigen Silikonorganocopolymeren mit hohem Feststoffgehalt beschrieben.
EuroPat v2
Because of the high solids content, its viscosity then becomes too high.
Aufgrund des hohen Feststoffgehalts wird dann seine Viskosität zu hoch.
EuroPat v2
The coating material also has, surprisingly, a particularly high solids content.
Weiterhin weist das Beschichtungsmittel überraschend einen besonders hohen Festkörpergehalt auf.
EuroPat v2
It can be prepared with a comparatively high solids content at the desired viscosity.
Sie ist mit vergleichsweise hohem Feststoffgehalt bei erwünschter Viskosität herstellbar.
EuroPat v2
Additionally, a high active content (solids content) is advantageous.
Zudem ist ein hoher Aktivgehalt (Feststoffgehalt) vorteilhaft.
EuroPat v2
The polymer dispersions are low in viscosity even at a high solids content.
Die Polymerdispersionen haben eine geringe Viskosität, auch bei hohem Feststoffgehalt.
EuroPat v2
It is characterised by a high solids content.
Er zeichnet sich durch einen hohen Feststoffanteil aus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe