Übersetzung für "High variability" in Deutsch
																						However,
																											due
																											to
																											high
																											inter-subject
																											variability,
																											these
																											differences
																											were
																											not
																											statistically
																											significant.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											der
																											hohen
																											interindividuellen
																											Variabilität
																											waren
																											diese
																											Unterschiede
																											nicht
																											statistisch
																											signifikant.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						High
																											PK
																											variability
																											was
																											observed
																											in
																											all
																											three
																											groups.
																		
			
				
																						In
																											allen
																											drei
																											Gruppen
																											wurde
																											eine
																											hohe
																											Variabilität
																											der
																											PK
																											beobachtet.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											high
																											inter-individual
																											variability
																											of
																											mRNA
																											expression
																											levels
																											was
																											observed
																											(up
																											to
																											600-fold).
																		
			
				
																						Eine
																											hohe
																											interindividuelle
																											Variabilität
																											der
																											mRNA-Expressionsspiegel
																											wurde
																											beobachtet
																											(bis
																											zu
																											600-fach).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Mean
																											plasma
																											elimination
																											half-life
																											is
																											5
																											hours
																											with
																											high
																											inter-subject
																											variability.
																		
			
				
																						Die
																											durchschnittliche
																											Eliminations-Halbwertzeit
																											im
																											Plasma
																											beträgt
																											5
																											Stunden,
																											bei
																											hoher
																											interindividueller
																											Variabilität.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						However,
																											due
																											to
																											high
																											variability,
																											the
																											confidence
																											intervals
																											were
																											quite
																											wide.
																		
			
				
																						Jedoch
																											waren
																											die
																											Konfidenzintervalle
																											wegen
																											der
																											hohen
																											Variabilität
																											sehr
																											weit.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Denmark
																											was
																											also
																											among
																											the
																											regions
																											with
																											high
																											output
																											variability.
																		
			
				
																						Dänemark
																											gehörte
																											ebenfalls
																											zu
																											den
																											Regionen
																											mit
																											hoher
																											Outputvariabilität.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						High
																											values
																											indicate
																											a
																											high
																											degree
																											of
																											variability.
																		
			
				
																						Hohe
																											Werte
																											deuten
																											auf
																											eine
																											hohe
																											Streuung
																											hin.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											interior
																											is
																											characterised
																											by
																											a
																											high
																											degree
																											of
																											variability.
																		
			
				
																						Der
																											Innenraum
																											zeichnet
																											sich
																											durch
																											hohe
																											Variabilität
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											other
																											hand,
																											automation
																											is
																											very
																											difficult
																											due
																											to
																											the
																											high
																											variability
																											of
																											blood
																											samples.
																		
			
				
																						Andererseits
																											ist
																											die
																											Automatisierung
																											aufgrund
																											der
																											hohen
																											Varianz
																											der
																											Blutproben
																											sehr
																											schwierig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											the
																											inpatient
																											rehabilitation,
																											the
																											processes
																											show
																											a
																											high
																											variability.
																		
			
				
																						Nach
																											Beendigung
																											der
																											stationären
																											Rehabilitation
																											zeigen
																											auch
																											die
																											Verläufe
																											eine
																											hohe
																											Variabilität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Compared
																											to
																											seas,
																											lakes
																											show
																											a
																											high
																											variability.
																		
			
				
																						Im
																											Vergleich
																											zu
																											den
																											Meeren
																											zeichnen
																											sich
																											Seen
																											durch
																											eine
																											hohe
																											Variabilität
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											particular,
																											the
																											device
																											is
																											distinguished
																											by
																											a
																											high
																											variability.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											zeichnet
																											sich
																											die
																											Vorrichtung
																											so
																											durch
																											eine
																											hohe
																											Variabilität
																											aus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											way,
																											high
																											variability
																											in
																											the
																											frequency
																											adjustment
																											can
																											be
																											achieved.
																		
			
				
																						Damit
																											ist
																											eine
																											hohe
																											Variabilität
																											in
																											der
																											Frequenzanpassung
																											erreichbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											has
																											the
																											advantage
																											of
																											a
																											high
																											degree
																											of
																											variability.
																		
			
				
																						Dies
																											hat
																											den
																											Vorteil
																											hoher
																											Variabilität.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											single
																											process,
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											realize
																											a
																											high
																											variability
																											of
																											various
																											film
																											parameters.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											einzigen
																											Prozess
																											ist
																											eine
																											hohe
																											Variabilität
																											verschiedener
																											Filmparameter
																											realisierbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											solution
																											permits
																											a
																											high
																											degree
																											of
																											variability.
																		
			
				
																						Diese
																											Lösung
																											gestattet
																											eine
																											hohe
																											Variabilität.
															 
				
		 EuroPat v2