Übersetzung für "High yield bonds" in Deutsch

Therefore High Yield Bonds have been removed from the portfolio.
Deshalb wurden Hochzinsanleihen zuletzt aus dem Portfolio verkauft.
ParaCrawl v7.1
The key features of high yield floating rate bonds can be summarised as follows:
Die wesentlichen Merkmale variabel verzinslicher Hochzinsanleihen lassen sich wie folgt zusammenfassen:
ParaCrawl v7.1
Italian mobile telecom business Wind is one of the largest issuers of high yield bonds in Europe.
Der italienische Mobilfunkanbieter Wind ist einer der größten Emittenten von Hochzinsanleihen Europas.
ParaCrawl v7.1
This will impact the attractiveness of other fixed income assets such as investment grade and high yield corporate bonds.
Dies hat Auswirkungen auf die Attraktivität anderer Rentenpapiere wie Investment-Grade- und Hochzins-Unternehmensanleihen.
ParaCrawl v7.1
The transaction was the largest issue worldwide to date by a new issuer in the market for high yield bonds.
Damit war die Transaktion die bis dato weltweit größte Emission eines Neuemittenten im Markt für Hochzinsanleihen.
ParaCrawl v7.1
Indeed, only high yield bonds offer a significant pick up above and beyond the inflation rate.
So erwirtschaften lediglich Hochzinsanleihen eine Rendite, die noch deutlich über der Inflationsrate liegt.
ParaCrawl v7.1
High-yield bonds often perform better in such a climate, though "we are still cautious about stretching for yield," Kathy Jones, fixed income analyst at Schwab, said in an analysis.
Hochverzinsliche Anleihen bringen oft in einem solchen Klima bessere Erträge, obwohl "wir noch vorsichtig sind, höhere Erträge zu erwarten", sagte Kathy Jones, Fixed-Income-Analystin bei Schwab, in einer Analyse.
WMT-News v2019
The same is true for a variety of once-risky fixed-income instruments – from high-yield corporate “junk” bonds to sovereign debt in crisis-torn Europe.
Dasselbe gilt für eine Anzahl ehemals riskanter festverzinslicher Wertpapiere – von hoch rentierlichen „Junk Bonds“ aus dem Unternehmenssektor bis hin zu Staatsanleihen aus dem krisengebeutelten Europa.
News-Commentary v14
The low interest rate on long-term Treasury bonds has also boosted demand for other long-term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high-yield corporate bonds, gold, and real estate.
Der niedrige Zinssatz langfristiger US-Staatsanleihen hat zudem die Nachfrage nach anderen langfristigen Assets, die höhere Erträge versprechen, angeheizt, darunter Aktien, Ackerland, hochrentierlichen Unternehmensanleihen, Gold und Immobilien.
News-Commentary v14
Furthermore , issuance activity by certain sectors linked to the « new economy » , such as the telecommunications and high-tech sectors , promoted the development of certain segments of the bond markets , for example the market for high-yield bonds .
Außerdem hat die Emissionstätigkeit bestimmter Branchen , die mit der « New Economy » verbunden sind , beispielsweise der Telekommunikations - oder der High-Tech-Branche , die Entwicklung von bestimmten Segmenten der Anleihemärkte gefördert , beispielsweise des Markts für hochverzinsliche Anleihen .
ECB v1
There has been one important innovation over the past two generations: businesses can now issue high-yield bonds.
Eine wichtige Innovation hat es während der letzten beiden Jahrzehnte gegeben: Unternehmen können heute renditestarke Anleihen begeben.
News-Commentary v14
But, given the costs of the bankruptcy process, it has never been clear why a business would rather issue high-yield bonds (besides gaming the tax system), or why investors would rather buy them than take an equity stake.
Doch ist angesichts der Kosten des Konkursverfahrens unklar, warum Unternehmen lieber ertragsstarke Anleihen ausgeben sollten (sofern der Grund nicht darin besteht, das Finanzamt zu übervorteilen), oder warum Anleger, statt direkt einen Aktienanteil zu übernehmen, lieber Anleihen kaufen sollten.
News-Commentary v14
The bond segment of the Vienna Stock Exchange has over 3,500 listed bonds which cover a wide range of instruments including classic bonds (straight bonds), variable-interest bonds (floaters), convertible bonds, ABS (asset-backed securities), credit linked notes and loan participation notes as well as high yield bonds, sukuk and green bonds.
Das Bond-Segment der Wiener Börse mit mehr als 3.500 gelisteten Anleihen umfasst eine breite Palette an Instrumenten und reicht von klassischen Anleihen (Straight Bonds), variabel verzinslichen Anleihen (Floater), Wandelanleihen (Convertible Bonds), ABS, Credit linked notes und Loan Participation Notes bis hin zu High Yield Bonds, Sukuk und Green Bonds.
ParaCrawl v7.1
By way of comparison, the index returned 4.9%, implying that an ESG filter applied to a portfolio of European high yield bonds would have enabled an investor to significantly outperform the index in 2017.
Der Index erzielte im Vergleich dazu 4,9%, was impliziert, dass ein ESG-Filter für ein Portfolio mit europäischen Hochzinsanleihen dafür gesorgt hätte, dass Anleger im Jahr 2017 eine signifikante Outperformance gegenüber dem Index hätten erreichen können.
ParaCrawl v7.1
From November 2008 until March 2015, global high-yield corporate bonds have generated a total return of 172% in an environment where global high yield default rates have been exceptionally low.
Von November 2008 bis März 2015 haben globale Hochzins-Unternehmensanleihen einen Gesamtertrag von 172 Prozent vorgelegt, während die Ausfallraten von Hochzinsanleihen weltweit parallel dazu außerordentlich niedrig waren.
ParaCrawl v7.1
Since the IPO, MTU Aero Engines has repaid a total of €110 million of its high yield bonds in two tranches.
Die MTU Aero Engines hat seit dem Börsengang in zwei Tranchen insgesamt 110 Mio. € ihres High Yield Bonds zurückgezahlt.
ParaCrawl v7.1
Banks in the Republic of Cyprus lost billions when they wrongly guessed that investing in high-yield Greek government bonds would pay off.
Banken in der Republik Zypern verloren Milliarden, als sie fälschlicherweise annahmen, eine Investition in hochverzinsliche griechische Regierungsanleihen würde sich auszahlen.
ParaCrawl v7.1
But riskier assets, notably high yield corporate bonds, have continued to perform strongly, while investment grade corporate bonds are on track to deliver another year of positive returns, in spite of the volatility.
Allerdings haben riskantere Anlagen, insbesondere Hochzins-Unternehmensanleihen weiterhin gut abgeschnitten, während Investment-Grade-Unternehmensanleihen auf Kurs liegen, trotz der Volatilität ein weiteres Jahr mit positiven Erträgen zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
Importantly, going forward, the ECB and Bank of Japan QE packages should support demand for high yield bonds.
Zur weiteren Entwicklung ist die Feststellung wichtig, dass die Nachfrage nach hochverzinslichen Anleihen durch die QE-Programme der EZB und der Bank of Japan unterstützt werden dürfte.
ParaCrawl v7.1
These situations are telling us that the present low yield, tight spread and slowing-growth European environment is making High Yield bonds behave differently to what we have seen in the past.
Diese Situationen sagen uns, dass das gegenwärtige europäische Umfeld mit niedrigen Renditen, engen Spreads und verlangsamtem Wachstum dazu führt, dass sich Hochzinsanleihen anders verhalten als das, was wir in der Vergangenheit gesehen haben.
ParaCrawl v7.1
As we all know, 2018 turned out to be a tough year for most asset classes, not least High Yield (HY) bonds.
Wie wir alle wissen, war 2018 für die meisten Anlageklassen ein hartes Jahr, nicht zuletzt für Hochzinsanleihen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe