Übersetzung für "High yield steel" in Deutsch

Zum ersten werde die Frage nach der Durchbiegung von Stahl mit hoher Streckfestigkeit unfair behandelt.

Auf diese Weise wird eine basische Metall-Kernelektrode erhalten, die die Standard-Massivdrahtelektrode, wie sie beim MIG-Schweißen hochfester Stähle eingesetzt wird, ersetzen kann und bei der mit einem Anteil von 0,02 bis 0,04 % an Polymer der sich einstellende Anteil an diffundierbarem Wasserstoff unterhalb 2 ppm und sogar unter 1 ppm liegt.

Mit zunehmender Streckgrenze des hochfesten Stahls kann eine kleinere Sauerstoffmenge im Schweißmetall enthalten sein, um den militärischen Spezifikationen zu entsprechen und eine akzeptable Schlagfestigkeit zu erzielen.

Die Mindestgrenze an Calciumfluorid schwankt demgemäß nach Maßgabe der Streckgrenze bzw. Streckfestigkeit des hochfesten Stahls, für den die Erfindung speziell anwendbar ist.

Im Hinblick auf die bestehenden Nachteile dieser Elektroden für das MIG-Schweißen hochfester Stähle kann es nicht überraschen, daß der Einsatz von Flußmittel-Seelenelektroden auf das Schweißen hochfester Werkstoffe begrenzt wurde.

Ein weiteres Anliegen der Erfindung besteht darin, eine basische Metall-Kernelektrode zu schaffen, die mit besonderem Vorteil bei Schweißanwendungen von Stählen hoher Streckgrenze, wie den Stählen der Klassifikation HY-80, HY-100 und HY-130 eingesetzt werden kann, wo die Wasserstoffrissigkeit eine besondere Rolle spielt.

In allen Fällen weist die Schweißmetallegierung einen niedrigen Sauerstoffgehalt auf, der für das Schweißen hochfester Stähle erforderlich ist.

Die basische Metall-Kernelektrode nach der Erfindung beruht auf einer Entwicklung, die im Gegensatz steht zur Fachkenntnis und zur herkömmlichen Praxis auf dem Gebiet des Lichtbogen-MIG-Schweißverfahrens hochfester Stähle.

Die erfin­dungsgemäße Schweißelektrode kann, wie erwähnt, mit beson­derem Vorteil für das Schweißen hochfester Stähle bzw. von Stählen hoher Streckgrenze eingesetzt werden, wie vor allem einem Stahl mit einer Mindest-Streckgrenze von 7030 kg/cm² (HY-100) und selbst für Stähle mit einer Streckgrenze von 9140 kg/cm² (HY-130).

Daraus ergibt sich eine bevorzugte Gleitgeschwindigkeit im Gelenk von zwischen 0 und 0,2 m/s bei der Paarung Metall/Kunststoff und auch bei der umgekehrten Materialwahl - vorteilhaft insbesondere, wenn die Kugel mindestens seine Gelenkoberfläche aus poliertem Metall wie VA-Stahl oder Aluminium (anodisiert) oder aus Keramik und die Pfanne mindestens seine Gelenkoberfläche aus Kunststoff wie zum Beispiel abriebfestem, gleitmodifiziertem Thermo- oder Duroplast hat.

Die bevorzugte Gleitgeschwindigkeit kann auch durch umgekehrte Materialwahl erreicht werden, d.h. die Kugel besteht zumindest an Ihrer Oberfläche aus einem Kunststoff, insbesondere einem abriebfesten gleitmodifizierten Thermoplasten oder Duroplasten und die Pfanne, mindestens ihre Gelenkoberfläche, aus einem polierten Metall beispielsweise VA-Stahl oder Aluminium (anodisiert) oder aus Keramik.

Erster – der Satz der Taus aus dem Hochfest- Stahl, ähnlich das, in die schrägseilbrücke Brücken was verwendet werden.

Wir können alle Materialarten wie Kohlenstoffstahl, Aluminium, Edelstahl und hochfesten Stahl bis zu S700 MC bearbeiten.

Wenn Sie sich für unsere hohe Qualität, hohe Ausbeute, c Stahlrahmen Struktur v6 kompakte CNC-Mühlen interessiert sind, begrüßen Sie unsere Fabriken, die weit verbreitet sind nach Taiwan, China, Japan und vielen anderen Orten auf der ganzen Welt.

Da Fluor ein Mittel zur Herabsetzung des diffundierbaren Wasserstoffs ist, der beim Schweißen von hochfesten Stählen zur Schweißrissigkeit führt, sieht die Erfindung nach einem weiteren wesentlichen Merkmal ein den Wasserstoff herabsetzendes Mittel als weiteren Bestandteil vor. Die Verwendung eines solchen Mittels ist ebenfalls neu.

Die erfindungsgemäße Schweißelektrode kann, wie erwähnt, mit besonderem Vorteil für das Schweißen hochfester Stähle bzw. von Stählen hoher Streckgrenze eingesetzt werden, wie vor allem einen Stahl mit einer Mindest-Streckgrenze von 7030 kg/cm² (HY-100) und selbst für Stähle mit einer Streckgrenze von 9140 kg/cm² (HY-130). Dabei kann die erfindungsgemäße basische Metall-Kernelektrode, wie erwähnt, für das Schweißen außerhalb der Normalposition eingesetzt werden, da das Calciumfluorid in einer genau eingestellten begrenzten Maximalmenge, die unterhalb 1,60 % liegt, vorliegt und in oder an der Elektrode den einzigen Flußmittelbestandteil bildet.

Da Fluor ein Mittel zur Herabsetzung des diffundierbaren Wasserstoffs ist, der beim Schweißen von hochfesten Stählen zur Schweiß­rissigkeit führt, sieht die Erfindung nach einem weiteren wesentlichen Merkmal ein den Wasserstoff herabsetzendes Mittel als weiteren Bestandteil vor. Die Verwendung eines solchen Mittels ist ebenfalls neu.

Die erfin­dungsgemäße Schweißelektrode kann, wie erwähnt, mit beson­derem Vorteil für das Schweißen hochfester Stähle bzw. von Stählen hoher Streckgrenze eingesetzt werden, wie vor allem einem Stahl mit einer Mindest-Streckgrenze von 7030 kg/cm² (HY-100) und selbst für Stähle mit einer Streckgrenze von 9140 kg/cm² (HY-130). Dabei kann die erfindungsgemäße basische Metall-Kernelektrode, wie erwähnt, für das Schweißen außerhalb der Normalposition eingesetzt werden, da das Calciumfluorid in einer genau eingestellten begrenz­ten Maximalmenge, die unterhalb 1,60 % liegt, vorliegt und in oder an der Elektrode den einzigen Flußmittelbestandteil bildet.

Bekanntlich werden in Europa ja die hoch festen Stähle durch manche Vorschriften benachteiligt.

In der Praxis sollten hochfeste Stähle einen Gehalt an diffundierbarem Wasserstoff unterhalb 2,0 ppm aufweisen.

Dabei wird eine verbesserte Elektrode in Gestalt einer basischen Metall-Kernelektrode bzw. einer basischen Metall-Seelenelektrode angestrebt, die die vorgenannten Nachteile der basischen Flußmittel-Elektroden vermeidet, welche zu der universellen Verwendung der massiven Metalldrahtelektroden beim MIG-Schweißen hochfester Stähle oberhalb HY-80 führten.

Das Schweißen von hochfesten Stählen, die in ihrer Festigkeit dem Stahl HY-100 entsprechen oder dessen Festigkeit übersteigen, hat sich selbst mit solchen massiven MIG-Schweißdrähten als äußerst schwierig herausgestellt.

Nach Vorstehendem bezieht sich die Erfindung demgemäß auf ein Schweißelement, wie eine Elektrode oder einen Zusatz- bzw. Fülldraht, das für das Schweißen von Stählen hoher Festigkeit bzw. hoher Streckgrenze oberhalb HY-100 und sogar für Stähle der Klassifikation HY-130 verwendbar ist.

Forsjhung innerhalb der Gemeinschaft nicht möglich, ein Forschungsprogramm mit dem Ziel ins Lehen zu rufen, die derzeitigen Vorschriften hei den ent sprechenden Normen durch ein realistischeres Konzept zu ersetzen, in denen den enorm verbesserten mechanischen Eigenschaften hochfesten Stahls Rechnung getragen würde?