Übersetzung für "High-level waste" in Deutsch
Spent
nuclear
fuel
and
high
level
waste
will
be
disposed
of
deep
underground.
Abgebrannter
Kernbrennstoff
und
hochradioaktiver
Abfall
sollen
tief
unter
der
Erde
gelagert
werden.
TildeMODEL v2018
To
date
there
has
been
no
repository
for
high-level
radioactive
waste
in
operation
in
the
world.
Bisher
ist
weltweit
noch
kein
Endlager
für
hochradioaktive
Abfälle
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
What
risks
are
posed
by
the
interim
storage
facilities
for
spent
fuel
elements
and
high-level
radioactive
waste?
Welche
Gefahren
gehen
von
den
Zwischenlagern
für
abgebrannte
Brennelemente
und
hochradioaktive
Abfälle
aus?
ParaCrawl v7.1
High-level
radioactive
waste
consists
of
fission
products
from
nuclear
power
plants.
Die
hochaktiven
Abfälle
bestehen
aus
Spaltprodukten
aus
den
Kernkraftwerken.
ParaCrawl v7.1
The
Czech
Republic
and
Slovakia
are
searching
for
a
repository
site
for
high-level
radioactive
waste.
Tschechien
und
die
Slowakei
suchen
ein
Endlager
für
hochradioaktive
Abfälle.
ParaCrawl v7.1
In
Switzerland,
high-level
radioactive
waste
is
planned
to
be
deposited
in
deep
crystalline
formations.
Die
Endlagerung
hoch-radioaktiver
Abfalle
ist
in
der
Schweiz
in
tiefen
kristallinen
Formationen
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
A
fundamental
distinction
is
made
between
high-level
waste
and
low
and
intermediate
level
waste.
Grundsätzlich
wird
zwischen
hochaktiven
Abfällen
sowie
schwach-
und
mittelaktiven
Abfällen
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
We
distinguish
between
low,
intermediate,
and
high-level
radioactive
waste.
Wir
unterscheiden
zwischen
schwach-
und
mittelradioaktiven
oder
hochradioaktiven
Abfällen.
ParaCrawl v7.1
Uranium
represents
an
important
radionuclide
in
high
level
radioactive
waste.
Uran
stellt
ein
wichtiges
Radionuklid
in
hochradioaktivem
Abfall
dar.
ParaCrawl v7.1
Calvert
Cliffs-3
will
also
benefit
from
risk
shifting
on
the
management
of
high-level
radioactive
waste.
Calvert
Cliffs-3
wird
außerdem
von
der
Risikoverlagerung
beim
Management
hochradioaktiven
Abfalls
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Cast
steel
remains
a
candidate
material
for
high-level
waste
containers.
Stahlguss
bleibt
damit
ein
Kandidat
für
die
Endlagerbehälter
für
hochaktive
Abfälle.
ParaCrawl v7.1
I
could
mention
the
adjustment
of
the
timetable
concerning
the
creation
of
final
storage
sites
for
high-level
waste.
Ich
könnte
da
die
Anpassung
des
Zeitplans
für
die
Errichtung
von
Endlagern
für
hochaktive
Abfälle
nennen.
Europarl v8
The
unresolved
issue
of
long-term
storage
or
disposal
of
high-level
radioactive
waste
will
require
continued
special
attention.
Die
ungelöste
Frage
der
langfristigen
Lagerung
oder
Entsorgung
hochradioaktiver
Abfälle
wird
dauerhaft
besondere
Aufmerksamkeit
erfordern.
TildeMODEL v2018
In
a
few
years
time,
all
high-level
radioactive
waste
in
Europe
should
be
buried
deep
underground.
In
einigen
Jahren
dürfte
die
Endlagerung
aller
hochaktiven
radioaktiven
Abfälle
in
Europa
unterirdisch
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Radioactive
wastes
are
classified
into
low-,
intermediate-,
and
high-level
waste
depending
on
their
level
of
activity.
Radioaktive
Abfälle
werden
anhand
ihres
Radioaktivitätsgehalts
in
schwach-,
mittel-
und
hochradioaktive
Abfälle
eingeteilt.
TildeMODEL v2018
At
present,
approximately
70
000
cubic
metres
of
low-level
and
several
dozen
cubic
metres
of
high-level
radioactive
waste
are
produced
a
year.
Zur
Zeit
fallen
jährlich
rund
70000
Kubikmeter
schwachaktiver
und
einige
Dutzend
Kubikmeter
hochaktiver
Abfälle
an.
EUbookshop v2