Übersetzung für "High-sounding" in Deutsch
Since
then,
nothing
has
happened,
apart
from
promises
and
high-sounding
words.
Seitdem
ist
außer
Versprechungen
und
großen
Worten
nichts
passiert.
Europarl v8
He
always
talks
in
such
high-sounding
terms.
Er
redet
immer
mit
solchen
hochtrabenden
Worten.
Tatoeba v2021-03-10
And
an
opportunity
to
demonstrate
what
our
high-sounding
words
mean.
Das
ist
eine
Gelegenheit
zu
zeigen,
was
diese
großen
Worte
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
high-sounding
words.
Dies
ist
nicht
hochtrabenden
Worte.
ParaCrawl v7.1
We
have
decided
to
narrow
the
gap
between
high-sounding
proclamations
and
the
practicalities
of
their
implementation.
Haben
wir
nicht
beschlossen,
die
Kluft
zwischen
den
vollmundigen
Erklärungen
und
den
operativen
Möglichkeiten
zu
verringern?
Dazu
bedarf
es
gewiß
aller
Organisationen.
Europarl v8
High-sounding
words
about
the
need
for
energy
efficiency
and
CO2
reduction
are
being
bandied
about,
but
nothing
is
being
done!
Es
wird
überall
vollmundig
herumerzählt,
wir
bräuchten
Energieeffizienz,
wir
bräuchten
CO2
Reduzierung,
aber
nichts
wird
getan!
Europarl v8