Übersetzung für "High-spirited" in Deutsch
You've
raised
a
fine,
high-spirited
girl
there,
John.
Sie
haben
ein
braves,
temperamentvolles
Mädchen
aufgezogen.
OpenSubtitles v2018
One
finds
earnestness,
desire
and
melancholy,
rarely
high-spirited
merriment.
Er
trifft
auf
Ernst,
Sehnsucht
und
Melancholie,
selten
auf
übermütige
Heiterkeit.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
this
one
was
always
high-spirited
C.,
taken
care
now
almost
completely.
Es
war
der
sonst
stets
übermütige
C.,
jetzt
fast
restlos
erledigt.
ParaCrawl v7.1
Acts
like
Helene
Fischer
wow
the
crowds
and
guarantee
a
high-spirited
atmosphere
at
the
Idalp.
Acts
wie
Helene
Fischer
und
Co.
sorgen
für
ausgelassene
Stimmung
in
der
Idalp.
ParaCrawl v7.1
From
these
rituals
developed
the
famous
high-spirited
water
battles.
Aus
diesen
Ritualen
entwickelten
sich
die
heute
so
berühmten
ausgelassenen
Wasserschlachten.
ParaCrawl v7.1
People
are
quite
moved
by
this
high-spirited
elderly
woman.
Die
Menschen
sind
ganz
berührt
von
dieser
begeisterten
älteren
Frau.
ParaCrawl v7.1
Ella's
stepmother,
high-spirited
lady
that
she
was,
set
out
to
restore
life
and
laughter
to
the
house.
Ellas
Stiefmutter,
temperamentvoll
wie
sie
war,
brachte
wieder
Leben
und
Lachen
ins
Haus.
OpenSubtitles v2018
You
high-spirited
kids
do
whatever
it
takes
to
have
fun.
Deine
begeisterten
Kinder
machen
das,
was
man
braucht,
um
Spaß
zu
haben.
OpenSubtitles v2018