Übersetzung für "Higher burden" in Deutsch

The higher tax burden is a restriction in the sense of Article 56 of the EC Treaty.

The result is a higher tax burden on those who make gifts to non-Austrian institutions.

Furthermore, a male predominance has been noted, presumably due to a higher burden of comorbidity.

In practice it might assume a higher burden.

This higher burden increased the risk of default.

This higher burden increases the operating costs and reduces the useful life of the compressed air supplier.

The reason was a higher tax burden of about EUR90 million.

The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective .

The importers of the product concerned would likely bear a somewhat higher burden than the retailers.

This theoretical rather than factual basis for taxing imported cars can give rise to a higher tax burden.

The disadvantage would be a higher administrative burden, which remains however proportionate to its objective.

When working capital is not optimally managed, it entails an increased need for credit financing and a higher interest rate burden.

This leads to a higher overall burden of the child's body with regard to intake of substances through the skin.

Thus, an importer buys and resells the products under its own name, which involves not only a higher administrative burden, but also a higher risk.

From these studies it has been quite clear that farmed salmon have a significantly higher contaminant burden than wild salmon – that is what the report says – and that farmed salmon from Europe are significantly more contaminated than farmed salmon from South and North America.

These include : an income or wealth effect , operating through a contraction of domestic demand in Asia as a result of falling share prices and exchange rates and a tighter monetary and fiscal policy ( but also influenced by effects resulting from a higher debt-service burden in US dollars , the cutting of credit lines , capital outflows and higher interest rates ) ;

Epidemiological studies have shown that venlafaxine- treated patients have a higher burden of suicide risk factors than SSRI patients.

Bevacizumab clearance was approximately 30% faster in patients with low levels of serum albumin and 7% faster in subjects with higher tumour burden when compared with a typical patient with median values of albumin and tumour burden.

Epidemiological studies have shown that venlafaxinetreated patients have a higher burden of suicide risk factors than SSRI patients.

Higher time-dependenet clearance in subjects with higher disease burden would lead to lower initial exposure and longer time needed to achieve the same exposure as in subjects with lower burden of the disease.

The EESC asks that more attention be given to the disproportionate regulatory burden on SMEs, which can be up to ten times higher than the burden on large companies.

Page 7 of the Summary of the Impact Assessment: "The combination of a lower tax burden via loss consolidation and a higher tax burden due to higher rates may raise overall the cost of capital.