Übersetzung für "Higher leverage" in Deutsch

Higher leverage is associated with higher risks – read more here.
Ein höherer Hebel ist mit höherem Risiko verbunden – lesen Sie hier mehr.
CCAligned v1
How do I get higher leverage?
Wie bekomme ich eine höhere Leverage?
CCAligned v1
Is a leverage of 1:30 enough or do I need a higher leverage?
Reicht ein Hebel von 1:30 oder brauche ich einen höheren Hebel?
CCAligned v1
My EA does not require hedging, leverage higher than 50:1 and is FIFO compliant.
Meine EA erfordert keine Absicherung, Hebelwirkung höher als 50:1 und ist FIFO-konform.
ParaCrawl v7.1
This is mainly due to the higher-than-forecasted leverage of guarantee agreements.
Dies ist vor allem auf die Hebelwirkung von Bürgschaftsvereinbarungen zurückzuführen, die höher als erwartet ist.
TildeMODEL v2018
Why is less money required for a higher leverage and is the risk higher?
Warum wird bei einem höheren Hebel weniger Geld benötigt, während das Risiko höher ist?
ParaCrawl v7.1
Unlike traditional trading, CFD brokers provide much higher leverage to their clients.
Im Gegensatz zu traditionellen Handel, bieten CFD-Broker viel höhere Hebelwirkung für ihre Kunden.
ParaCrawl v7.1
It should be noted that the higher the leverage, the greater the risk.
Es soll, dass je höher die Hebelwirkung festgestellt werden, desto größer ist das Risiko.
ParaCrawl v7.1
In addition, an increased use of joint financial instruments and risk sharing with the EU budget could have the effect of freeing capital and permitting a higher leverage of the EIB own resources and enhancing its reach.
Darüber hinaus könnte ein umfassenderer Einsatz gemeinsamer Finanzierungsinstrumente und eine Risikoteilung mit dem EU-Haushalt den Effekt haben, dass Kapital freigesetzt und eine größere Hebelwirkung der Eigenmittel der EIB ermöglicht sowie deren Reichweite vergrößert wird.
Europarl v8
Moreover, the build-up of risk in the financial system that accompanies higher leverage is both hard to measure and likely to materialize only after a few years (for example, after a governor’s term of office has expired).
Außerdem ist die mit höherem Fremdkapital verbundene Risikosteigerung schwer in Zahlen zu fassen und wird vielfach auch erst nach ein paar Jahren schlagend (beispielsweise nach Ablauf der Amtszeit eines Gouverneurs).
News-Commentary v14
Higher leverage creates macroeconomic risk – not least for fiscal balances when implicit guarantees must be honored.
Höhere Fremdkapitalwerte schaffen makroökonomische Risiken – nicht zuletzt in den Haushaltssalden, wenn impliziten Garantien Rechnung getragen werden muss.
News-Commentary v14
Higher leverage increases their payoffs when times are good – as executives and traders are paid based on their “return on equity.”
In guten Zeiten steigert eine höhere Fremdfinanzierung ihre Auszahlungen – da Führungskräfte und Händler auf Grundlage ihrer „Rendite“ bezahlt werden.
News-Commentary v14
Until 2008, when economic crisis roiled much of the world, the concerns associated with rising inequality were at least partly masked by higher leverage, with government expenditures and wealth effects from rising asset prices supporting household consumption and propping up growth and employment.
Bis zum Jahr 2008, als die Wirtschaftskrise große Teile der Welt erfasste, wurden die Sorgen im Hinblick auf steigende Ungleichheit zumindest teilweise durch höhere Verschuldung kaschiert, wobei staatliche Ausgaben und Wohlstandseffekte aus steigenden Vermögenswertpreisen den Verbrauch der Haushalte ankurbelten und Wachstum sowie Beschäftigung unterstützten.
News-Commentary v14
Those who advocate rolling back much of the 2010 Dodd-Frank financial-reform legislation, in favor of a higher leverage ratio, as promoted in a bill advanced by Representative Jeb Hensarling, envisage a “Made in the USA” version of banking regulation.
Diejenigen, die für eine Rücknahme eines Großteils der Dodd-Frank-Finanzreformgesetze aus dem Jahr 2010 eintreten, um Bestimmungen zugunsten einer höheren Fremdkapitalquote Platz zu machen - wie in einem von dem Abgeordneten Jeb Hensarling vorgebrachten Gesetzesentwurf propagiert - fassen eine Version der Bankenregulierung der Marke „Made in the USA“ ins Auge.
News-Commentary v14
But the banks are profitable ongoing enterprises in the current low-interest-rate environment, because they typically engage in short-term borrowing and longer-term lending at higher rates, with leverage.
Doch die Banken sind innerhalb des derzeitigen Umfeldes niedriger Zinsen profitable Unternehmen, denn sie nehmen in der Regel kurzfristige Kredite auf und verleihen das Fremdkapital langfristiger zu höheren Zinsen.
News-Commentary v14
As the costs a client faces are increasing in notional investment exposure, initial margin protection will reduce the probability of client losses compared to those that would be expected if the client were to trade at higher leverage.
Diese eingehende wissenschaftliche Untersuchung weist eine positive Beziehung zwischen einem niedrigeren Hebel und niedrigeren Handelsvolumina nach, wozu ein Beitrag zu besseren Ergebnissen für Verbraucher geleistet wird.
DGT v2019
Governments can contribute by spending public money as efficiently as possible, by redirecting public expenditure towards growth-enhancing investment in physical and human capital and knowledge subject to overall budgetary constraints, and by seeking a higher leverage of public support on private investment.
Der Beitrag der Regierungen kann darin bestehen, die öffentlichen Gelder unter Beachtung der Haushaltszwänge so effizient wie möglich auszugeben, indem sie öffentliche Ausgaben zugunsten von Investitionen in wachstumssteigerndes Sach- und Humankapital und Wissen umzuschichten und ein höhere Multiplikatorwirkung der öffentlichen Unterstützung für privatwirtschaftliche Investitionen anstreben.
TildeMODEL v2018
Using financial instruments would also foster efficiency through the higher leverage they can ensure.
Der Einsatz von Finanzierungsinstrumenten würde auch die Effizienz steigern, weil dadurch eine höhere Mobilisierungswirkung erzielt wird.
TildeMODEL v2018
Both chapters will remain open during the entire accession negotiations, which will give a higher leverage to the EU when asking for reforms in all the key policy areas covered by those chapters.
Beide Kapitel bleiben während der gesamten Beitrittsverhandlungen geöffnet, was der EU einen stärkeren Hebel an die Hand gibt, wenn sie Reformen in den von diesen Kapiteln abgedeckten wichtigen Politik­bereichen anmahnt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe