Übersetzung für "Higher stiffness" in Deutsch

The higher the force required, the higher the stiffness.
Je größer die Kraft ist, desto höher ist die Festungswirkung.
EuroPat v2
This arrangement promises a higher stiffness in the cell transverse direction.
Diese Anordnung läßt in Zellquerrichtung eine höhere Steifigkeit erwarten.
EuroPat v2
In addition to smaller overall sizes, a higher stiffness is achieved in comparison to previous feeders.
Neben kleineren Baugrößen wird gegenüber bisherigen Feedern eine höhere Steifigkeit erreicht.
EuroPat v2
Higher bearing stiffness, reduced thermal expansion and lower vibration excitation allow maximum machining accuracy.
Höhere Lagersteifigkeit, reduzierte Wärmeausdehnung und geringere Schwingungsanregung ermöglichen maximale Bearbeitungsgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
A higher stiffness in the traversing of the adjustment devices is achieved.
Es wird eine höhere Steifigkeit beim Verfahren der Verstelleinrichtungen erreicht.
EuroPat v2
However, the buffer element advantageously has a much higher stiffness than the pretensioning element.
Das Pufferelement weist jedoch vorteilhafterweise eine deutlich höhere Steifigkeit als das Vorspannelement auf.
EuroPat v2
Seal carrier 10 has a significantly higher stiffness in the circumferential direction.
Der Dichtungsträger 10 weist eine deutlich höhere Steifigkeit in Umfangsrichtungsrichtung auf.
EuroPat v2
The racket is characterized by a higher stiffness than conventional rackets.
Der Schläger zeichnet sich durch höhere Steifigkeit als herkömmliche Schläger aus.
EuroPat v2
If even higher resistance and stiffness requirements have to be met, silicon carbide materials are used.
Sollen noch höhere Festigkeits- und Steifigkeitsforderungen erfüllt werden, gelangen Siliciumcarbidwerkstoffe zum Einsatz.
EuroPat v2
Thereby a higher spring stiffness should be attainable in the area of lower axle loads.
Hierdurch soll eine höhere Federsteifigkeit im Bereich kleinerer Achslasten erreichbar sein.
EuroPat v2
Polypropylene has a higher stiffness, hardness and solidity than polyethylene.
Polypropylen hat eine höhere Steifigkeit, Härte und Festigkeit als Polyethylen.
EuroPat v2
Compared to plastics, metals have a higher strength and stiffness.
Metalle weisen im Vergleich zu Kunststoffen eine höhere Festigkeit und Steifigkeit auf.
EuroPat v2
It offers even higher lateral stiffness coupled with good absorption of impacts with the road surface.
Sie bietet eine noch höhere Seitensteifigkeit bei gleichzeitiger guter Abfederung von Fahrbahnstößen.
ParaCrawl v7.1
This again indicates the higher stiffness in the plate.
Das wiederum deutet auf eine höhere Steifigkeit in der Platte hin.
ParaCrawl v7.1
In contrast to the other films, polystyrene films have a higher hardness and stiffness.
Polystyrolfolien haben im Gegensatz zu den anderen Folien eine höhere Härte und Steifigkeit.
ParaCrawl v7.1
The components have a significantly higher stiffness despite identical use of materials.
Die Bauteile haben bei gleichem Materialeinsatz eine deutlich höhere Steifigkeit.
ParaCrawl v7.1
These direct drives have a higher stiffness and position accuracy compared to solutions with gear boxes.
Als Direktantriebe haben sie eine höhere Steifigkeit und Positioniergenauigkeit als Lösungen mit Getrieben.
ParaCrawl v7.1
The resulting higher torsional stiffness in turn has a positive effect on the starting height.
Die daraus resultierende höhere Torsionssteifigkeit wirkt sich wiederum positiv auf die Starthöhe aus.
ParaCrawl v7.1
That action cares for a considerably higher stiffness of the whole car.
Diese Maßnahmen sorgen für ein wesentlich höhere Steifigkeit des Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
Especially, the higher material stiffness of the relevant thermoplastics can be compensated by providing the pipe with a corrugated structure.
Die höhere Materialsteifigkeit der relevanten Thermoplaste kann insbesondere durch eine gewellte Struktur der Rohrmantelfläche kompensiert werden.
EuroPat v2
Additionally, fibers 19 can provide a higher stiffness of coating layer 12 .
Zusätzlich kann durch die Fasern 19 eine höhere Steifigkeit der Bezugsschicht 12 erzielt werden.
EuroPat v2
By these features the wiping cloth attains a higher degree of stiffness, thus a trouble-free working is made possible.
Dadurch wird eine höhere Steifigkeit des Wischtuches erreicht, so daß ein störungsfreies Arbeiten möglich ist.
EuroPat v2
These axes can be clamped to reach even a higher stiffness during roughing.
Diese Achsen können geklemmt werden, um beim Schruppen eine noch höhere Steifigkeit zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
The 3D.Glass construction produces noticeably more power transmission, higher torsional stiffness and improved edge grip and driving stability.
Die 3D.Glass-Konstruktion erzeugt spürbar mehr Kraftübertragung, höhere Torsionssteifigkeit sowie verbesserten Kantengriff und Fahrstabilität.
ParaCrawl v7.1
The shorter the spring length, the higher is the stiffness of the support.
Je kürzer die federnde Länge ist, desto höher ist die Federsteifigkeit der Lagerung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe