Übersetzung für "Higher than expected" in Deutsch

As a result, growth in Europe is even higher than was expected in the spring.
Das Wachstum in Europa liegt deshalb sogar noch höher als im Frühjahr prognostiziert.
Europarl v8
This Ki value is far higher than the expected plasma levels of imatinib in patients, consequently no interaction is expected upon co-administration of either 5-fluorouracil or paclitaxel and imatinib.
Dieser Ki-Wert ist weit höher als der erwartete Plasmaspiegel von Imatinib bei Patienten.
ELRC_2682 v1
This Ki value is far higher than the expected plasma levels of imatinib in patients, consequently no interaction is expected upon coadministration of either 5-fluorouracil or paclitaxel and imatinib.
Dieser Ki-Wert ist weit höher als der erwartete Plasmaspiegel von Imatinib bei Patienten.
ELRC_2682 v1
A measured value higher than expected does not indicate a leak.
Ein unerwartet hoher Messwert deutet nicht auf ein Leck hin.
DGT v2019
It was boosted by the higher than expected growth in economic activity.
Dies ist auf eine lebhaftere Wirtschaftstätigkeit als erwartet zurückzu­führen.
TildeMODEL v2018
Not only higher income than expected was responsible for the windfall.
Die höheren Einnahmen sind jedoch nicht der einzige Grund für die unerwarteten Gewinne.
EUbookshop v2
It's a lot higher than I expected it to...
Es ist viel höher, als ich dachte.
OpenSubtitles v2018
The deposition rate was much higher than had been expected on the basis of theoretical considerations.
Die Ablagerungsrate war viel größer als aufgrund theoretischer Überlegungen erwartet wurde.
EUbookshop v2
Consumption of alkanolamines was far higher than expected.
Der Alkanolaminverbrauch erwies sich als sehr viel höher als erwartet.
EUbookshop v2
Health expenditure, however, turned out higher than expected.
Dagegen waren die Ausgaben für das Gesundheitswesen letzten Endes höher als erwartet.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe