Übersetzung für "Highly automated" in Deutsch
This
can
take
place
by
means
of
cutting
or
stamping
in
a
highly
automated
process.
Dies
kann
durch
Schneiden
oder
Stanzen
in
einem
hochautomatisierten
Prozeß
erfolgen.
EuroPat v2
The
stockkeeping
and
dispatch
functions
are
highly
automated
in
both
distribution
houses.
In
beiden
Vertriebsunternehmen
sind
Lagerhaltung
und
Versand
in
hohem
Maße
automatisiert.
EUbookshop v2
We
plan
and
build
the
most
challenging
and
highly
automated
process
plants
and
robotics
systems.
Wir
planen
und
bauen
anspruchsvollste
und
hoch
automatisierte
Prozessanlagen
und
Robotersysteme.
CCAligned v1
To
maximize
productivity,
we
are
highly
automated.
Um
die
Produktivität
zu
maximieren,
sind
wir
stark
automatisiert.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
are
already
on
the
brink
of
highly
automated
driving.
Schon
heute
stehen
wir
an
der
Schwelle
zum
hochautomatisierten
Fahren.
ParaCrawl v7.1
When
are
you
planning
to
put
highly
automated
vehicles
on
the
road?
Wann
wollen
Sie
Fahrzeuge
auf
die
Straße
bringen,
die
voll
automatisiert
fahren?
ParaCrawl v7.1
The
WEINIG
development
departments
provide
solutions
for
highly
automated
production
lines.
Die
Entwicklungsabteilungen
von
WEINIG
stellen
Lösungen
für
hoch
automatisierte
Anlagen
bereit.
ParaCrawl v7.1
In-line
solution:
The
highly
automated
Primera
saddle
stitcher
is
integrated
into
the
SigmaLine
complete
system.
Inline-Lösung:
Der
hochautomatisierte
Sammelhefter
Primera
wird
in
das
Gesamtsystem
SigmaLine
integriert.
ParaCrawl v7.1
Misquotations
may
occur
as
a
result
of
the
highly
automated
nature
of
offering
tradable
prices
on
the
Online
Trading
System.
Misquotations
kann
als
Folge
des
hohen
Automatisierungs
anzubieten
handelbare
Preise
im
Online-Handelssystem
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
production
plant
today
comprises
more
than
140
highly
automated
CNC-controlled
machines.
Unseren
Produktionsapparat
umfasst
mehr
als
140
hochautomatisierte
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Our
modules
are
precision-engineered
in
our
highly
automated
factory
in
Japan.
Unsere
Module
sind
das
Ergebnis
präziser
Ingenieursarbeit
in
unserer
automatisierten
Fertigungsstätte
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
The
machines
are
well-structured
and
All
are
highly
automated.
Die
Maschinen
sind
gut
strukturiert
und
alle
sind
hoch
automatisiert.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
engineering
firm
Herber
is
a
specialist
in
highly-automated
bending
machines
for
the
cold
forming
of
pipes.
Der
Maschinenbauer
Herber
ist
Spezialist
für
hoch
automatisierte
Biegemaschinen
zur
Kaltumformung
von
Rohren.
ParaCrawl v7.1
An
EWM
implementation
in
a
highly
automated
warehouse
presents
a
special
challenge.
Eine
EWM-Implementierung
in
hochautomatisierten
Lagern
stellt
eine
besondere
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
Processes
are
more
streamlined;
additional
margins
vanish
in
highly
automated
transactions.
Prozesse
werden
schlanker,
zusätzliche
Margen
verschwinden
in
hochautomatisierten
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
this
sector
is
characterized
by
an
increasing
demand
of
highly
automated
material
flow
systems.
Außerdem
ist
diese
Branche
durch
eine
steigende
Nachfrage
nach
hochautomatisierten
Materialflusssystemen
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1