Übersetzung für "Highly improved" in Deutsch

The reliability of the switch is also highly improved by that dark current.
Auch die Zuverlässigkeit des Schaltens wird in hohem Maße durch diesen Dunkelstrom verbessert.
EuroPat v2
Chances for therapy can be highly improved with early diagnosis of the disease.
Durch die frühzeitige Diagnose können Therapiechancen deutlich verbessert werden.
ParaCrawl v7.1
This expression product thus serves for highly specific, improved diagnosis of grass-pollen allergy sufferers.
Dieses Expressionsprodukt dient damit einer hochspezfischen, verbesserten Diagnostik von Graspollen-Allergikern.
EuroPat v2
The M Series succeeds the NP610-series offering outstanding performance and highly improved energy saving options.
Die Nachfolgemodelle der NP610er-Serie bieten hervorragende Leistungsfähigkeit und optimierte Energiesparoptionen.
ParaCrawl v7.1
Not only has it been added back, it has even been highly improved.
Nicht nur wurde es wieder hinzugefügt, Es wurde sogar stark verbessert worden.
ParaCrawl v7.1
With Sisulizer 1.1 HTML support is highly improved and can be used for website localization .
Mit Sisulizer 1.1 HTML-Unterstützung wird stark verbessert und für Website-Lokalisierung verwendet werden kann.
ParaCrawl v7.1
Thanks to modern software following processes are highly improved:
Dank der modernen Software werden folgende Prozesse optimiert:
ParaCrawl v7.1
Textkraft now provides users with an extensive and highly improved VoiceOver-, Siri- and Text-To-Speech-functionality.
Textkraft bietet nun umfassende und stark verbesserte VoiceOver-, Siri- und Text-To-Speech-Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
The front of your modification is highly improved with its fresh, clean design.
Die Vorderseite Ihrer Modifikation ist durch ihr frisches, klares Design stark verbessert.
ParaCrawl v7.1
This extension not only offers the advantage of minimised set-up times, but also of highly improved sensitivity.
Nicht nur die dadurch gegebene Rüstzeiten-Minimierung, sondern auch die hohe Empfindlichkeitsverbesserung sprechen für diese Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
This is a recycled PC/ABS from post-consumer sources and modified for technical applications demanding highly improved properties:
Ein post-consumer recyceltes PC/ABS für technische Anwendungen, welche folgende verbesserten Eigenschaften erfordern:
CCAligned v1
Improved Lifetime - Highly improved lifetme when charged to 8.40V (2S) only!
Verbesserte Lebensdauer - Deutlich verbesserte Lebensdauer wenn nur bis 8.40V (2S) geladen wird!
ParaCrawl v7.1
It's a highly improved successor of the very popular JPG format and has the most efficient compression.
Es ist eine stark verbesserte Weiterentwicklung des sehr populären JPG-Formats und hat die effizienteste Komprimierung.
ParaCrawl v7.1
While the highly negative NIIP improved marginally, external vulnerability is contained as FDI accounts for a large part of foreign liabilities.
Wenngleich sich der deutlich negative NAVS nur geringfügig verbessert hat, hält sich die Anfälligkeit der Außenwirtschaft in Grenzen, da ein Großteil der Auslandsverbindlichkeiten auf ausländische Direktinvestitionen entfällt.
TildeMODEL v2018
Many commentators believe that life sciences and biotechnology following Information Technology, will be the basis for the next wave of knowledge-based economies with huge potential for improving the quality of life through the creation of highly skilled jobs, improved competitiveness and economic growth in Europe, better healthcare and new tools to address the different challenges such as protection of the environment.
Viele Kommentatoren glauben, dass Biowissenschaften und Biotechnologie nach der Informationstechnologie die Grundlage für die nächste Welle einer wissensbasierten Wirtschaft mit großem Potenzial zur Verbesserung der Lebensqualität durch die Schaffung hoch qualifizierter Arbeitsplätze, verbesserte Wettbewerbsfähigkeit und Wirtschaftswachstum in Europa, bessere Gesundheitsfürsorge und neue Möglichkeiten zum Umgang mit verschiedenen Herausforderung wie etwa dem Umweltschutz bilden werden.
TildeMODEL v2018
In addition to the highly improved performance of this version, PHP 4.0 included other key features such as support for many more Web servers, HTTP sessions, output buffering, more secure ways of handling user input and several new language constructs.
Zusätzlich zu der stark verbesserten Leistung, inkludierte PHP 4.0 andere wichtige Leistungsmerkmale, wie Unterstützung für viele weitere Webserver, HTTP-Sessions, Ausgabepufferung, sicherere Wege im Umgang mit Benutzereingaben, und verschiedene neue Sprachkonstrukte.
PHP v1
By multiple repetition one can finally obtain a highly improved value for the hemoglobin concentration, KHbn.
Durch mehrfaches derartiges Einsetzen kann man schließlich einen stark verbesserten Wert für die Konzentration des Hämoglobins, KHbn, erreichen.
EuroPat v2
Measured against the state of the art, the invention provides highly improved moderated accelerators that are highly adaptable in many ways to the wishes and requirements of the processor with respect to the spectrum of properties of the reaction resin compositions used.
Gemessen an dem Stand der Technik liefert die Erfindung stark verbesserte moderierte Beschleuniger, die in vielfältiger Weise den Wünschen und Anforderungen des Verarbeiters in bezug auf das Eigenschaftsbild der verwendeten Reaktionsharzmassen angepaßt werden kann.
EuroPat v2
By press stretching the physical and technical properties of semifinished products made of partly crystalline thermoplastic plastics, such as polypropylene, polyethylene, and polyamide, can highly be improved if such plastics are deformed in a thermoelastic state by a continuous pressing under defined thermal and mechanical conditions.
Mit Hilfe des Preßreckens lassen sich die physikalischen und technischen Eigenschaften von Halbzeugen aus thermoplastischen teilkristallinen Kunststoffen, wie z.B. Polypropylen, Polyethylen und Polyamid, stark verbessern, wenn diese in thermoelastischem Zustand unter definierten thermischen und mechanischen Bedingungen durch kontinuierliches Pressen umgeformt werden.
EuroPat v2
The martensite formed by the process of the present invention, as compared to the microstructures which have been produced using the known processes, has highly improved strength and toughness properties in the strain direction of the torsionally strained spring elements so that the increase of strength is considerable.
Der durch das erfindungsgemäße Verfahren entstandene Martensit weist gegenüber den Gefügen, die nach den bekannten Verfahren hergestellt worden sind, stark verbesserte Festigkeits- bzw. Zähigkeitseigenschaften auf, und zwar in der Beanspruchungsrichtung von torsionsbeanspruchten Federelementen, so daß sich eine beträchtliche Erhöhung der Schwingfestigkeit ergibt.
EuroPat v2
As a whole a platform unit of the invention has a highly improved operating safety and a long life, however, it can be very easily constructed because the floor surface being included in the static performance analysis.
Insgesamt ist eine erfindungsgemäße Belagbühne mit einer hohen Arbeitssicherheit und langer Lebensdauer verbunden, kann dabei aber sehr leicht ausgebildet werden, weil auch der Belag trotz leichter Montierbarkeit in die statische Berechnung einbezogen werden kann.
EuroPat v2
It is an object of the invention to provide an inertial sensor which achieves an improved, highly precise determination of the attitude and position of satellites and satellite parts, and which is not susceptible to external interfering influences.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Inertialsensors zu schaffen, mit dem eine verbesserte und gegenüber äußeren Störeinflüssen unempfindliche sowie hochgenaue Lage- und Positionsbestimmung von Satelliten und Satellitenteilen möglich ist.
EuroPat v2
In addition to increasing the gel strength, the capability of absorbing liquids under pressure is highly improved in particular, because the well-known phenomenon of gel blocking is suppressed, where slightly swollen polymer particles adhere to each other, thereby preventing further absorption of liquid.
Neben der Erhöhung der Gelstärke wird insbesondere die Fähigkeit zur Flüssigkeitsaufnahme unter Druck stark verbessert, da das bekannte Phänomen des Gel-Blocking unterdrückt wird, bei dem angequollene Polymerteilchen verkleben und dadurch eine weitere Flüssigkeitsaufnahme verhindert wird.
EuroPat v2
A particularly highly improved flowability and hence easier processing is obtained with the bisphenol in partially crystalline polyamides which contain fibrous reinforcing materials.
Eine besonders stark verbesserte Fließfähigkeit und damit erleichterte Verarbeitung wird mit dem Bisphenol in teil­kristallinen Polyamiden, die faserförmige Verstärkungs­stoffe enthalten, erzielt.
EuroPat v2
The highly flowable reinforced polyamide moulding compositions according to the invention are distinguished, given their otherwise essentially constant spectrum of properties, from similar moulding compositions which contain no bisphenols by highly improved flowability and better processability and flawless surfaces (fewer flow line marks in the case of large mouldings out of moulds having multiple feed points).
Die erfindungsgemäßen, gut fließfähigen, verstärkten Poly­amidformmassen zeichnen sich bei sonst im wesentlichen konstantem Eigenschaftsbild gegenüber vergleichbaren Form­massen, die keine Bisphenole enthalten, durch stark ver­besserte Fließfähigkeit und bessere Verarbeitbarkeit sowie störungsfreie Oberflächen (weniger Fließnaht-Abbildungen bei großen Formteilen aus Werkzeugen mit mehreren An­güssen) aus.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe