Übersetzung für "Highly repetitive" in Deutsch
																						Each
																											class
																											of
																											glycoprotein
																											is
																											defined
																											by
																											a
																											characteristic,
																											highly
																											repetitive
																											protein
																											sequence.
																		
			
				
																						Jede
																											Klasse
																											von
																											Glykoproteinen
																											ist
																											durch
																											eine
																											charakteristische,
																											stark
																											repetitive
																											Proteinsequenz
																											definiert.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Bingo
																											is
																											a
																											highly
																											repetitive,
																											and
																											often
																											times,
																											boring
																											game.
																		
			
				
																						Bingo
																											ist
																											ein
																											sehr
																											repetitiv,
																											und
																											oft,
																											schlechtestes
																											Spiel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Highly
																											repetitive
																											sequence
																											segments
																											may,
																											for
																											example,
																											lead
																											to
																											low
																											genetic
																											stability.
																		
			
				
																						Stark
																											repetitive
																											Sequenzabschnitte
																											können
																											zum
																											Beispiel
																											zu
																											einer
																											geringen
																											genetischen
																											Stabilität
																											führen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bingo
																											is
																											a
																											highly
																											repetitive,
																											and
																											sometimes,
																											mind
																											numbing
																											game.
																		
			
				
																						Repetitiven
																											ist
																											ein
																											Bingo
																											Stark,
																											manchmal
																											und
																											Geist
																											betäubende
																											Spiel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bingo
																											is
																											a
																											highly
																											repetitive,
																											and
																											on
																											occasion,
																											boring
																											game.
																		
			
				
																						Bingo
																											ist
																											ein
																											furchtbar
																											repetitive,
																											und
																											oft,
																											langweiliges
																											Spiel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Work
																											in
																											the
																											assembly
																											shop
																											was
																											based
																											on
																											assembly
																											lines
																											and
																											it
																											was
																											highly
																											repetitive
																											and
																											broken
																											down
																											into
																											partial
																											tasks.
																		
			
				
																						Die
																											Arbeit
																											in
																											der
																											Montagehalle
																											basiert
																											auf
																											Bandfertigung,
																											außerordentlich
																											repetitiv
																											und
																											hoch
																											parzellisiert.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						These
																											molecules
																											are
																											both
																											highly
																											complex
																											(non-repetitive)
																											and
																											functionally
																											specified.
																		
			
				
																						Diese
																											Moleküle
																											sind
																											sowohl
																											sehr
																											komplex
																											(keine
																											Wiederholungen),
																											als
																											auch
																											funktionell
																											spezifiziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											optional
																											parameter
																											workfactor
																											controls
																											how
																											the
																											compression
																											phase
																											behaves
																											when
																											presented
																											with
																											worst
																											case,
																											highly
																											repetitive,
																											input
																											data.
																		
			
				
																						Der
																											optionale
																											Parameter
																											workfactor
																											bestimmt,
																											wie
																											die
																											Funktion
																											sich
																											im
																											schlimmsten
																											Fall,
																											stark
																											wiederholende
																											Eingabedaten
																											zu
																											verhalten
																											hat.
															 
				
		 PHP v1
			
																						This
																											is
																											principally
																											due
																											to
																											limited
																											financial
																											resources,
																											although
																											it
																											is
																											precisely
																											in
																											such
																											bodies
																											that
																											the
																											frequently
																											highly
																											repetitive
																											administrative
																											activities
																											mean
																											that
																											there
																											would
																											be
																											great
																											potential
																											for
																											the
																											use
																											of
																											new
																											office
																											technologies.
																		
			
				
																						Dies
																											liegt
																											vor
																											allem
																											an
																											den
																											beschränkten
																											finanziellen
																											Möglichkeiten
																											der
																											öffentlichen
																											Verwaltungen,
																											wobei
																											gerade
																											dort
																											durch
																											die
																											häufig
																											sehr
																											repetitiven
																											Verwaltungstätigkeiten
																											ein
																											hohes
																											Anwendungspotential
																											für
																											neue
																											Bürotechnologien
																											bestehen
																											würde.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						All
																											in
																											all,
																											the
																											authors
																											concluded
																											that
																											the
																											responses
																											to
																											mental
																											stress
																											originate
																											not
																											so
																											much
																											from
																											the
																											hardware
																											side
																											as
																											from
																											dissatisfaction
																											with
																											the
																											highly
																											repetitive
																											nature
																											of
																											the
																											work
																											itself.
																		
			
				
																						Alles
																											in
																											allem
																											kamen
																											die
																											Autoren
																											zu
																											dem
																											Schluß,
																											daß
																											Reaktionen
																											auf
																											geistigpsychischen
																											Streß
																											nicht
																											so
																											sehr
																											auf
																											die
																											Geräte
																											selbst,
																											sondern
																											viel
																											mehr
																											auf
																											die
																											Unzufriedenheit
																											mit
																											der
																											äußerst
																											repetitiven
																											Art
																											der
																											Arbeit
																											selbst
																											zurückzuführen
																											sind.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						For
																											example,
																											optimization
																											to
																											optimal
																											codon
																											usage
																											may
																											lead
																											to
																											a
																											highly
																											repetitive
																											sequence
																											and
																											a
																											considerable
																											difference
																											from
																											the
																											desired
																											GC
																											content.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											kann
																											eine
																											Optimierung
																											auf
																											die
																											optimale
																											Codon
																											usage
																											zu
																											einer
																											stark
																											repetitiven
																											Sequenz
																											und
																											einem
																											erheblichen
																											Abweichen
																											von
																											dem
																											gewünschten
																											GC-Gehalt
																											führen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Although
																											partial
																											sequences
																											of
																											all
																											these
																											14
																											strains
																											are
																											available
																											due
																											to
																											the
																											highly
																											repetitive
																											nature
																											of
																											the
																											genome
																											EhV-86
																											is
																											the
																											only
																											strain
																											that
																											has
																											been
																											fully
																											sequenced.
																		
			
				
																						Obwohl
																											aufgrund
																											der
																											sich
																											stark
																											wiederholenden
																											Natur
																											des
																											Genoms
																											Teilsequenzen
																											aller
																											dieser
																											14
																											Stämme
																											verfügbar
																											sind,
																											ist
																											EhV-86
																											der
																											einzige
																											Stamm,
																											der
																											vollständig
																											sequenziert
																											und
																											vom
																											ICTV
																											offiziell
																											als
																											Spezies
																											anerkannt
																											wurde.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						According
																											to
																											the
																											Japanese
																											group,
																											its
																											new
																											TM
																											cobots
																											assist
																											human
																											employees
																											with
																											highly
																											repetitive
																											tasks
																											such
																											as
																											fitting,
																											assembling
																											or
																											inspecting
																											components.
																		
			
				
																						Laut
																											dem
																											japanischen
																											Konzern
																											unterstützen
																											seine
																											neuen
																											TM
																											Cobots
																											menschliche
																											Mitarbeiter
																											bei
																											stark
																											repetitiven
																											Aufgaben
																											wie
																											dem
																											Montieren,
																											Bestücken
																											oder
																											der
																											Kontrolle
																											von
																											Bauteilen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Automating
																											operational
																											tasks
																											—
																											Machine
																											learning
																											and
																											artificial
																											intelligence
																											have
																											made
																											tremendous
																											progress
																											in
																											applications
																											where
																											algorithms
																											are
																											fueled
																											by
																											the
																											highly
																											specialized,
																											repetitive
																											tasks.
																		
			
				
																						Automatisierte
																											Betriebsprozesse
																											–
																											maschinelles
																											Lernen
																											und
																											künstliche
																											Intelligenz
																											haben
																											in
																											Anwendungen,
																											bei
																											denen
																											Algorithmen
																											durch
																											hochspezialisierte,
																											repetitive
																											Aufgaben
																											geschult
																											werden,
																											enorme
																											Fortschritte
																											gemacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											density
																											of
																											DNA
																											is
																											a
																											function
																											of
																											its
																											base
																											and
																											sequence,
																											and
																											satellite
																											DNA
																											with
																											its
																											highly
																											repetitive
																											DNA
																											has
																											a
																											reduced
																											or
																											a
																											characteristic
																											density
																											compared
																											to
																											the
																											rest
																											of
																											the
																											genome.
																		
			
				
																						Die
																											Dichte
																											von
																											DNS
																											ist
																											eine
																											Funktion
																											seiner
																											Basis
																											und
																											Reihenfolge,
																											und
																											Satelliten-DNS
																											mit
																											seiner
																											in
																											hohem
																											Grade
																											sich
																											wiederholenden
																											DNS
																											hat
																											eine
																											verringerte
																											oder
																											charakteristische
																											Dichte,
																											die
																											mit
																											dem
																											Rest
																											des
																											Genoms
																											verglichen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						According
																											to
																											a
																											preferred
																											embodiment,
																											pseudo-random
																											patterns
																											and
																											any
																											type
																											of
																											non-repetitive
																											patterns
																											can
																											be
																											used
																											for
																											the
																											impression
																											of
																											very
																											highly
																											repetitive
																											ionization
																											patterns.
																		
			
				
																						Gemäß
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausgestaltung
																											können
																											Pseudozufallsmuster,
																											sowie
																											jede
																											Art
																											von
																											nicht
																											repetitiven
																											Mustern
																											zur
																											Aufprägung
																											von
																											sehr
																											hoch
																											repetitiven
																											Ionisationsmustern
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Conversely,
																											the
																											structure
																											recognition
																											unit
																											can
																											carry
																											out
																											practically
																											any
																											operation
																											by
																											flexible
																											programming,
																											but
																											requires
																											comparatively
																											more
																											computing
																											time
																											for
																											highly
																											repetitive
																											operations
																											such
																											as
																											pixel
																											accesses
																											or
																											additions.
																		
			
				
																						Umgekehrt
																											kann
																											die
																											Strukturerkennungseinheit
																											durch
																											flexible
																											Programmierung
																											praktisch
																											jede
																											Operation
																											ausführen,
																											benötigt
																											aber
																											für
																											stark
																											repetitive
																											Operationen,
																											wie
																											Pixelzugriffe
																											oder
																											Additionen,
																											vergleichsweise
																											mehr
																											Rechenzeit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											part
																											which
																											is
																											highly
																											repetitive
																											and
																											predictable,
																											and
																											therefore
																											has
																											a
																											high
																											potential
																											for
																											behaviour
																											change.
																		
			
				
																						Ein
																											Bereich,
																											der
																											sich
																											ständig
																											wiederholt
																											und
																											vorhersehbar
																											ist,
																											und
																											daher
																											ein
																											großes
																											Potential
																											zur
																											Verhaltensänderung
																											besitzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											future,
																											many
																											other
																											highly
																											repetitive,
																											risky
																											or
																											unpleasant
																											tasks
																											will
																											be
																											performed
																											by
																											robots
																											in
																											a
																											variety
																											of
																											sectors
																											like
																											agriculture,
																											construction,
																											transport,
																											healthcare,
																											firefighting
																											or
																											cleaning
																											services.
																		
			
				
																						In
																											Zukunft
																											werden
																											viele
																											andere
																											hochgradig
																											repetitive,
																											risikobehaftete
																											oder
																											unangenehme
																											Aufgaben
																											in
																											vielerlei
																											Bereichen
																											von
																											Robotern
																											erbracht,
																											z.
																											B.
																											der
																											Landwirtschaft,
																											dem
																											Baugewerbe,
																											der
																											Transportbranche,
																											dem
																											Gesundheitswesen,
																											der
																											Brandbekämpfung
																											oder
																											dem
																											Reinigungsgewerbe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1