Übersetzung für "Highly valued" in Deutsch

Switzerland is a highly valued partner for the EU in many areas.
In vielen Bereichen ist die Schweiz der EU ein hoch geschätzter Partner.
Europarl v8

This report is to be highly valued also from the point of view of enlargement.
Dieser Bericht ist auch im Lichte der Erweiterung besonders hoch einzuschätzen.
Europarl v8

The programme is also highly valued by the European Business Community in Japan.
Das Programm wird auch von der europäischen Wirtschaft in Japan hoch geschätzt.
TildeMODEL v2018

These subjects are highly valued by employers and universities.
Diese Fächer werden von Arbeitgebern und Universitäten als sehr wichtig eingeschätzt.
TildeMODEL v2018

Here, life is highly valued.
Hier hat das Leben einen hohen Wert.
OpenSubtitles v2018

It is also highly valued by its citizens (Svallfors 1996).
Und es wird von den Bürgern sehr geschätzt (Svallfors 1996).
EUbookshop v2

In West African cultures, women with long hair were highly valued.
In westafrikanischen Kulturen wurden Frauen mit langem Haar hoch geschätzt.
WikiMatrix v1

That is something highly valued by its cooperating partners.
Das wird von den kooperierenden Partnerinnen und Partnern sehr geschätzt.
ParaCrawl v7.1

Parts of the curriculum are designed around highly valued certifications.
Teile des Lehrplans sind um hoch geschätzt Zertifizierungen entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Suffering from a continuous illegal trade in which the birds are highly valued.
Das Leiden von einem kontinuierlichen illegalen Handel in denen die Vögel hoch geschätzt.
CCAligned v1